Search results

Saved words

Showing results for "tahtul-lafz"

aavaaz

voice, sound, noise, tone, cry, shout, echo, whisper

aavaaza

fame, reputation

aavaaz pe

aavaaz-dihanda

auctioneer, a person authorized by law to sell the goods of others at public sale

aavaaz na chalnaa

aavaaz baat kahnaa

aavaaz bhaarii honaa

aavaaz band honaa

aavaaz buland honaa

aavaaz me.n gumak honaa

aavaaz par labbaik kahnaa

aavaaz kaa paaT na milnaa

aavaaz kaan tak pahu.nchnaa

aavaaz me.n namak honaa

aavaaz par kaan lage rahnaa

aavaaz par kaan lage honaa

aavaaz-e-KHanda

sound of laughing

aavaaz-e-'anaadil

sound of nightingales

aavaaz me.n khaTkaa honaa

aavaaz par kaan lagaa.e honaa

aavaaz par kaan lagaa.e rahnaa

aavaaza aanaa

aavaaz-guu.njaa

aavaaz kaan me.n pahu.nchnaa

aavaaz gosh-aashunaa honaa

aavaaza karnaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaz-e-naa-maa'luum

an unknown voice, an unfamiliar sound

aavaaza denaa

aavaaza kasnaa

pass rude remarks, make rude or jocose comments, hoot, jeer, barrack, boo

aavaaza suTnaa

aavaaza-kashii

taunting, reproaching, reviling, reproof, satirize

aavaaza-e-KHalq

popular belief, known

aavaaza-tavaaza

taunts, jeers, inuendoes

aavaaz-e-sukuut-e-'ajabii

sound of the strange silence

aavaaz saaf honaa

aavaaz-e-'andaliib

voice of the nightingale

aavaaza phailnaa

aavaaz gosh-zad honaa

aavaaz paidaa honaa

sound to be emitted, noise to be made

aavaaz maa.ndii honaa

aavaaza phe.nknaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaza pahu.nchnaa

aavaaz par

aavaaz Dok me.n honaa

aavaaz-kush

aavaaza-tavaaza kasnaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaza buland karnaa

aavaaza buland honaa

aavaaz-giir

aavaaz-Gizaa

aavaaz karnaa

to bring forth a sound or report (from), cause to sound, to fire off (a gun)

aavaaz lagnaa

aavaaz milnaa

aavaaze

sounds, voices

aavaaz girnaa

aavaaz dabnaa

aavaaz-qiimat

aavaaz kasnaa

pass rude remarks, make rude or jocose comments, hoot, jeer, barrack, boo

aavaaz se

aavaaz uThnaa

Meaning ofSee meaning tahtul-lafz in English, Hindi & Urdu

tahtul-lafz

तहतुल-लफ़्ज़تَحْتُ اللَّفْظ

Origin: Arabic

Vazn : 2221

English meaning of tahtul-lafz

Adjective

  • (of verse) recitation (without singing)
  • (of its printing) interlinear
  • (of translation) literal

तहतुल-लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • मर्सिया या अशआर इस तरह पढ़ना कि शेअर का हर जुज़ु या लफ़्ज़ अलग अलग समझ में आए
  • नज्म या ग़ज़ल को तरन्नुम से न पढ़कर साधारण ढंग से पढ़ना, गाकर न पढ़ना, मद्य की भाँति पढ़ी हुई कविता।।
  • हर्फ़ बहरफ़। लफ़्ज़ी तर्जुमा। २।मर्सिया को राग में ना पढ़ना। सीधी तरह मर्सिया पढ़ना। वो सोज़ और तहत अललफ़ज़ दोनों तरह मर्सिया पढ़ते हैं। ३।(लखनऊ) जरीदा। तन्हा। दम-ए-नक़द। नौशाह बने सुसराल से बाद-ए-मजलिस तहत अलल्लफ़ज़ तशरीफ़ लाए
  • ज़ेर करना, हर लफ़्ज़ के मुताबिक़, हुरूफ़ बहरोफ़, लफ़्ज़ी
  • तन्हा, जरीदा, नक़द दम

تَحْتُ اللَّفْظ کے اردو معانی

صفت

  • زیر کرنا، ہر لفظ کے مطابق، حروف بحروف، لفظی
  • مرثیہ یا اشعار اس طرح پڑھنا کہ شعر کا ہر جزو یا لفظ الگ الگ سمجھ میں آئے
  • تنہا، جریدہ، نقد دم

Showing search results for: English meaning of tahtullafj, English meaning of tahtullafz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tahtul-lafz)

Name

Email

Comment

tahtul-lafz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone