intention, intent, design, purpose, desire, wish, will, motive

policy

رک : نیت سے۔

sincere intention

बुरा आशय, बुरा इरादा ।

رات کا ارادہ ، رات کو کی جانے والی نیت۔

(فقہ) طویل سفر کے دوران میں قصر نماز کی نیت۔

(فقہ) عمرے کی نیت ؛ عمرے کا ارادہ۔

اچھی نیت ، نیک نیتی۔

intention at night untrustworthy

دلی ارادہ ، دل میں نیت کرنا (زبانی کے مقابل)۔

نیت توڑنا (رک) کا لازم ؛ نیت خراب ہونا ، نیت بد ہونا۔

ارادہ بدلنا ، نیت بدل جانا ، نیت میں فتور آنا ، بدنیت ہو جانا۔

نیت باندھنا کا لازم، نماز کی نیت باندھنا

(رک : نیّت باندھنا جو درست اور رائج ہے) کسی کا اتباع کرنا ، کسی کی پیروی کرنا۔

نیت کی خرابی، نیت کا فتور

نیت خراب ہونا ، نیت ڈانوا ڈول ہونا یا بدل جانا

ارادہ بدل دینا

قرائن سے دلی ارادہ معلوم کر لینا۔

bad intention

خلوصِ نیت کے ساتھ ، صاف دل سے ، نیک نیتی سے۔

نیت کا فتور، بدنیتی

ارادہ بدل دینا ، بدنیت ہونا۔

دلی ارادہ یا عزم پورا کرنا۔

intention at night untrustworthy

نیت دوڑانا کا لازم

کوئی کام کرتے وقت دل میں برا خیال ہونا۔

نیت ثابت ہونا۔

جس کا ارادہ اور ایمان مضبوط ہو اس کا کام بھی آسان ہوتا ہے

رک : نیت ثابت تو منزل آسان جو زیادہ مستعمل ہے۔

ارادہ بدل جانا ، نیت میں خرابی پیدا ہونا۔

بدنیت ہونا ، نیت خراب ہونا۔

۔کنایہ ہے بدنیتی کا۔

to indulge into something

خیال اچھا اور پاکیزہ ہونا ، ارادہ نیک ہونا۔

نیت خراب ہونا، نیت میں خرابی ہونا، نیت صحیح نہ ہونا، ارادے میں برائی یا کھوٹ ہونا

نیت اچھی یا صاف رکھنا۔

قرائن سے دلی ارادہ معلوم کر لینا۔

رک : نیت خراب کرنا۔

۔ کنایہ ہے بدنیتی کا۔

۔ کسی کا رخیر کا دلی ارادہ ہونا۔کوئی کام کرتے وقت دل میں بُرا خیال نہ ہونا۔(توبۃ النصوح) نصوح بولا کہ دل کو مضبوط رکھو۔ اور اللہ کو یاد کرو۔ جب تمہاری نیت بخیر ہے تو سب انشا اللہ بہتر ہی بہتر ہوگا۔

اگر نیت خراب ہو جائے تو پیسے میں برکت نہیں رہتی

ارادہ بدل جانا ، بدنیت ہوجانا ، نیت خراب ہونا۔

suddenly have an evil intention

۔ نیت بگڑنا۔ ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

نیت بگڑنا ، ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

رک : نیت ڈانوا ڈول ہونا۔

ارادہ بدل جانا، بدنیت ہوجانا، نیت خراب ہونا

بے ایمانی کرنا، لالچ میں آجانا

ارادہ بدلنا ، نیت بدل جانا ، نیت میں فتور آنا ، بدنیت ہو جانا۔

بدنیتی ہونا۔

بدنیت ہونا

نیت میں فتور ہونا ، نیت خالص نہ ہونا۔

۔ خیال لگا ہونا۔؎

to keep coveting secretly

نیت ٹھیک ہونا ، نیت خراب نہ ہونا ، بدنیت نہ ہونا

نیت ثابت ہونا ، نیت میں کوئی خرابی نہ ہونا ؛ سیرچشم ہونا ، بدنیت نہ ہونا

اچھی نیت ، نیک نیت ہونا۔

بے ایمانی کرنا، لالچ میں آجانا

نیت میں خامی ہونا، بدنیتی ہونا