खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तह देना" शब्द से संबंधित परिणाम

वुजूद

अस्तित्व, जीवन, हस्ती, वजूद, उत्पन्न, शरीर, बदन

वुजूदाँ

وجود (رک) کی جمع ۔

वुजूद-पज़ीर

وجود پانے والا ، پیدا ہونے والا ، ظہور میں آنے والا ، نمودار ، ظاہر ۔

वुजूद-ज़ेहनी

ذات جس کا کوئی مادّی وجود ہونا ضروری نہ ہو ، شے جس کا وجود محض تصور میں ہو ، مجرد اشیا (مثلاً عقل ، بہادری) جن کا مادّی وجود نہیں ہوتا نیز خارجی شے کی نقل جو ذہن میں ہو ، ذہنی عکس ؛ جس کا اصل وجود عنقا ہو ، ناپید ۔

वुजूद होना

अस्तित्व होना और सुराग़ या चिह्न मिलना

वुजूद पकड़ना

अस्तित्व में आना, उत्पन्न होना, उत्पत्ति होना

वुजूद पाना

अस्तित्व में आना, उत्पन्न होना, उत्पत्ति होना

वुजूद मिलना

सुराग़ मिलना, किसी चीज़ के होने का पता चलना, पाया जाना, उपस्थिति होना

वुजूद-पज़ीरी

وجود پذیر ہونے کی کیفیت یا عمل ، پیدا ہونا یا ظہور میں آنا ۔

वुजूद मनवाना

اپنے ہونے کا اقرار کرانا ؛ اپنی حیثیت تسلیم کرانا ۔

वुजूद बख़्शना

प्रकट करना; अस्तित्व देना, शरीर प्रदान करना, जीवन देना

वुजूद रखना

(کسی جگہ) استعمال ہونا ، درج ہونا ۔

वुजूद-ए-हक़

وجودِ حقیقی ؛ مراد : ذات ِباری ؛ وجودِ باری تعالیٰ ۔

वुजूद-उल-वुजूद

(لفظاً) وجود کا وجود ؛ مراد : وجودِ حقیقی کا مظہر ، وجودِ آدم جسے اﷲ تعالیٰ نے اپنے نفس کو پتلے میں پھونک کر ظاہر فرمایا ۔

वुजूद-ओ-'अदम

होना और न होना, हस्ती और नेस्ती, अस्तित्व और अनस्तित्व

वुजूद-ओ-शुहूद

existence and presence, manifest, out in the open

वुजूद में आना

उत्पन्न हो जाना, प्रकट होना

वुजूद-ओ-'अदम-वुजूद

ہونا اور نہ ہونا ؛ ہستی اور نیستی

वुजूद-उल-ख़याज़ी

موجوداتِ پستی کا وجود ، کمتر درجے کا وجود

वुजूद-बिल-'अरज़

وہ شے جس کا وجود کسی دوسرے وجود کا محتاج ہو ، وہ شے جو بذاتِ خود قائم نہ ہو بلکہ کسی اور شے کی وجہ سے ہو جیسے کاغذ پر حروف جن کا وجود کاغذ پر منحصر ہے ؛ مراد : اللہ کے سوا تمام چیزیں ۔

वुजूद-में-लाना

bring into existence, form, create

वुजूद-बे-बूद

وہ چیز جس کی کوئی ہستی نہ ہو ، وہ شے جو حقیقتاً موجود نہ ہو

वुजूद-ए-'आम

(सूफ़ीवाद) ईश्वर के अतिरिक्त सभी प्राणी

वुजूद-ए-नौ

नवीन जीवन, नया जन्म, नई ज़िंदगी

वुजूद-ए-महज़

वजूद मुत्तलिक; तात्पर्य;अल्लाह तआला, परमेश्वर

वुजूद खटकना

किसी की उपस्थिति बुरी लगना, किसी कीअस्तित्व का असहनीय होना

वुजूद-ए-आ'ज़म

رک : وجودِ اکبر ۔

वुजूद न होना

किसी चीज़ की शुरुआत न होना, न पाया जाना, न मिलना, अस्तित्व में न होना

वुजूद में उतारना

अपने व्यक्तित्व का हिस्सा बना लेना

वुजूद-बिल-इत्तिबा'

غیر مستقل ذات یا شے ، قائم بالغیر ؛ تابع وجودِ مستقل

वुजूद-ए-फ़े'ली

کسی چیز کا قبضہء تصرف اور ہاتھ میں ہونا

वुजूद-ए-ज़ाती

وجود جو بلاکسی اعانت و مداخلت کے ہو اور ازخود آپ سے آپ ہو

वुजूद-ए-लाफ़िज़

बोलने की ताक़त रखने वाली ज़ात, बोलने वाला वजूद

वुजूद-ब-नफ़्सिही

رک : وجود بالذات ۔

वुजूद-ए-ख़ास

وجود جو اپنی خصوصیاتِ خاصہ کی بنا پر وجودِ عام کے دوسرے افراد سے ممتاز ہو

वुजूद बे-कार होना

लाभदाक न होना

वुजूद-ओ-'अदम-बराबर

होना ना होना बराबर, हुआ नहवाएकसां

vj day

۱۵ अगस्त (१९४५-ए-) का दिन जब जापान ने दूसरी आलमी जंग मौक़ूफ़ की या २ सितंबर जब जापान ने बाक़ायदा हथियार डाले , यौम फ़तह बरजा पान ।

वुजूद न रखना

भौतिक अस्तित्व न होना

वुजूदी

existential, of or about existence, existing

वुजूद-बिल-इसालत

مستقل قائم بالذات شے یا ذات

वुजूद-ए-बहत

शुद्ध अस्तित्व अथवा केवल अस्तित्व

वुजूद-ए-अज़ली

ایسی ذات جس کا وجود ہمیشہ سے ہو ؛ (تصوف) اﷲ تعالیٰ کا ذاتی وجود ۔

वुजूद पर छा जाना

व्यक्तित्व पर प्रभावी होना, किसी चीज़ या बात का व्यक्तित्व पर हावी होना, पकड़ में ले लेना

वुजूद-ए-'आलम

दुनिया का वजूद, मुराद, उपस्थित वस्तुएं

वुजूद-ए-मुतलक़

अस्तित्व जो किसी सीमा या क़ैद या नियम के बंधनों से आज़ाद हो (ऐसा अस्तित्व केवल अल्लाह का है); अर्थात : अल्लाह

वुजूद-ए-आ'ला

رک : وجودِ اکبر ۔

वुजूद-ए-ऊला

the exalted being, God

वुजूद-ए-ज़िल्ली

وجودِ غیر حقیقی (وجود اصلی کا نقیض)

वुजूद-ए-मस'ऊद

(सम्मान के साथ) मंगलमयी अस्तित्व; कल्याणकारी व्यक्तित्व, लाभकारी हस्ती

वुजूद-ए-मुक़य्यद

शरीर जो किसी क़ैद या नियुक्ति का पाबंद हो; अर्थात: इंसानी शरीर (शुद्ध हस्ती के विरुद्ध)

वुजूद-ए-अकबर

(تصوف) وجود اور وحدت اجمالی کو کہتے ہیں اور بعض کے نزدیک احدیت کو بھی کہتے ہیں

वुजूद-ए-हक़ीक़ी

(Sufism) God's existence

वुजूद को हिला कर रख देना

स्वयं को सख़्त आघात पहुँचाना, अस्तित्व को झकझोर देना, स्वयं को झकझोर देना

वुजूद-ओ-'अदम बराबर होना

होना या न होना बराबर होना, कोई महत्व या मूल्य न होना

वुजूद-ए-क़य्यूमी

وجودِ باری تعالیٰ ۔

वुजूद-ए-'ऐनी

عینی وجود کہ مشاہدۂ ظاہر میں آسکتا ہے ؛ وجودِ ظاہری ۔

वुजूद-ए-बारी

رک : وجود باری تعالیٰ ۔

वुजूद-ए-दीगर

अस्तित्व जो स्वयं से अलग हो, कोई अस्तित्व जिसका हमें अपनी आत्मा से अलग अनुभव हो, दूसरा अस्तित्व

वुजूद-ए-वाजिब

رک : واجب الوجود ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तह देना के अर्थदेखिए

तह देना

tah denaa•تَہ دینا

मुहावरा

मूल शब्द: तह

तह देना के हिंदी अर्थ

  • किसी चीज़ कोता बत्ता रखना या डालना, किसी चीज़ की ता जमाना या लगाना
  • मुलम्मा करना, क़लई करना
  • हल्का सा रंग देना, हल्का सा डूब देना
  • ۔۱۔हल्का रंग देना। २।किसी चीज़ का तले ऊपर रखना। जैसे मेवा की ता देना। ३।अस्तर लगाना
  • अस्तर और असल कपड़े के बीच कपड़े टकन वग़ैरा देना, अस्तर लगाना, कच्चे फलों को फोन्स की ता में रखना
  • ख़त्म करना, निबेड़ देना, चुकाना, तै करना, पर्दा डालना

English meaning of tah denaa

  • line a garment
  • tinge slightly

تَہ دینا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ہلکا سا رن٘گ دینا، ہلکا سا ڈوب دینا.
  • کسی چیز کو تہ بتہ رکھنا یا ڈالنا، کسی چیز کی تہ جمانا یا لگانا.
  • ختم کرنا، نبیڑ دینا، چکانا، طے کرنا؛ پردہ ڈالنا.
  • استر اور اصل کپڑے کے بیچ کپڑے ٹکن وغیرہ دینا، استر لگانا؛ کچے پھلوں کو پھون٘س کی تہ میں رکھنا.
  • ملمع کرنا، قلعی کرنا.
  • ۔۱۔ہلکا رنگ دینا۔ ۲۔کسی چیز کا تلے اوپر رکھنا۔ جیسے میوہ کی تہ دینا۔ ۳۔استر لگانا۔

Urdu meaning of tah denaa

  • Roman
  • Urdu

  • halkaa saa rang denaa, halkaa saa Duub denaa
  • kisii chiiz kota batta rakhnaa ya Daalnaa, kisii chiiz kii taa jamaanaa ya lagaanaa
  • Khatm karnaa, nibe.D denaa, chukaanaa, tai karnaa; parda Daalnaa
  • astar aur asal kap.De ke biich kap.De Takan vaGaira denaa, astar lagaanaa; kachche phalo.n ko phons kii taa me.n rakhnaa
  • mulammaa karnaa, qali.i karnaa
  • ۔۱۔halkaa rang denaa। २।kisii chiiz ka tale u.upar rakhnaa। jaise meva kii taa denaa। ३।astar lagaanaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

वुजूद

अस्तित्व, जीवन, हस्ती, वजूद, उत्पन्न, शरीर, बदन

वुजूदाँ

وجود (رک) کی جمع ۔

वुजूद-पज़ीर

وجود پانے والا ، پیدا ہونے والا ، ظہور میں آنے والا ، نمودار ، ظاہر ۔

वुजूद-ज़ेहनी

ذات جس کا کوئی مادّی وجود ہونا ضروری نہ ہو ، شے جس کا وجود محض تصور میں ہو ، مجرد اشیا (مثلاً عقل ، بہادری) جن کا مادّی وجود نہیں ہوتا نیز خارجی شے کی نقل جو ذہن میں ہو ، ذہنی عکس ؛ جس کا اصل وجود عنقا ہو ، ناپید ۔

वुजूद होना

अस्तित्व होना और सुराग़ या चिह्न मिलना

वुजूद पकड़ना

अस्तित्व में आना, उत्पन्न होना, उत्पत्ति होना

वुजूद पाना

अस्तित्व में आना, उत्पन्न होना, उत्पत्ति होना

वुजूद मिलना

सुराग़ मिलना, किसी चीज़ के होने का पता चलना, पाया जाना, उपस्थिति होना

वुजूद-पज़ीरी

وجود پذیر ہونے کی کیفیت یا عمل ، پیدا ہونا یا ظہور میں آنا ۔

वुजूद मनवाना

اپنے ہونے کا اقرار کرانا ؛ اپنی حیثیت تسلیم کرانا ۔

वुजूद बख़्शना

प्रकट करना; अस्तित्व देना, शरीर प्रदान करना, जीवन देना

वुजूद रखना

(کسی جگہ) استعمال ہونا ، درج ہونا ۔

वुजूद-ए-हक़

وجودِ حقیقی ؛ مراد : ذات ِباری ؛ وجودِ باری تعالیٰ ۔

वुजूद-उल-वुजूद

(لفظاً) وجود کا وجود ؛ مراد : وجودِ حقیقی کا مظہر ، وجودِ آدم جسے اﷲ تعالیٰ نے اپنے نفس کو پتلے میں پھونک کر ظاہر فرمایا ۔

वुजूद-ओ-'अदम

होना और न होना, हस्ती और नेस्ती, अस्तित्व और अनस्तित्व

वुजूद-ओ-शुहूद

existence and presence, manifest, out in the open

वुजूद में आना

उत्पन्न हो जाना, प्रकट होना

वुजूद-ओ-'अदम-वुजूद

ہونا اور نہ ہونا ؛ ہستی اور نیستی

वुजूद-उल-ख़याज़ी

موجوداتِ پستی کا وجود ، کمتر درجے کا وجود

वुजूद-बिल-'अरज़

وہ شے جس کا وجود کسی دوسرے وجود کا محتاج ہو ، وہ شے جو بذاتِ خود قائم نہ ہو بلکہ کسی اور شے کی وجہ سے ہو جیسے کاغذ پر حروف جن کا وجود کاغذ پر منحصر ہے ؛ مراد : اللہ کے سوا تمام چیزیں ۔

वुजूद-में-लाना

bring into existence, form, create

वुजूद-बे-बूद

وہ چیز جس کی کوئی ہستی نہ ہو ، وہ شے جو حقیقتاً موجود نہ ہو

वुजूद-ए-'आम

(सूफ़ीवाद) ईश्वर के अतिरिक्त सभी प्राणी

वुजूद-ए-नौ

नवीन जीवन, नया जन्म, नई ज़िंदगी

वुजूद-ए-महज़

वजूद मुत्तलिक; तात्पर्य;अल्लाह तआला, परमेश्वर

वुजूद खटकना

किसी की उपस्थिति बुरी लगना, किसी कीअस्तित्व का असहनीय होना

वुजूद-ए-आ'ज़म

رک : وجودِ اکبر ۔

वुजूद न होना

किसी चीज़ की शुरुआत न होना, न पाया जाना, न मिलना, अस्तित्व में न होना

वुजूद में उतारना

अपने व्यक्तित्व का हिस्सा बना लेना

वुजूद-बिल-इत्तिबा'

غیر مستقل ذات یا شے ، قائم بالغیر ؛ تابع وجودِ مستقل

वुजूद-ए-फ़े'ली

کسی چیز کا قبضہء تصرف اور ہاتھ میں ہونا

वुजूद-ए-ज़ाती

وجود جو بلاکسی اعانت و مداخلت کے ہو اور ازخود آپ سے آپ ہو

वुजूद-ए-लाफ़िज़

बोलने की ताक़त रखने वाली ज़ात, बोलने वाला वजूद

वुजूद-ब-नफ़्सिही

رک : وجود بالذات ۔

वुजूद-ए-ख़ास

وجود جو اپنی خصوصیاتِ خاصہ کی بنا پر وجودِ عام کے دوسرے افراد سے ممتاز ہو

वुजूद बे-कार होना

लाभदाक न होना

वुजूद-ओ-'अदम-बराबर

होना ना होना बराबर, हुआ नहवाएकसां

vj day

۱۵ अगस्त (१९४५-ए-) का दिन जब जापान ने दूसरी आलमी जंग मौक़ूफ़ की या २ सितंबर जब जापान ने बाक़ायदा हथियार डाले , यौम फ़तह बरजा पान ।

वुजूद न रखना

भौतिक अस्तित्व न होना

वुजूदी

existential, of or about existence, existing

वुजूद-बिल-इसालत

مستقل قائم بالذات شے یا ذات

वुजूद-ए-बहत

शुद्ध अस्तित्व अथवा केवल अस्तित्व

वुजूद-ए-अज़ली

ایسی ذات جس کا وجود ہمیشہ سے ہو ؛ (تصوف) اﷲ تعالیٰ کا ذاتی وجود ۔

वुजूद पर छा जाना

व्यक्तित्व पर प्रभावी होना, किसी चीज़ या बात का व्यक्तित्व पर हावी होना, पकड़ में ले लेना

वुजूद-ए-'आलम

दुनिया का वजूद, मुराद, उपस्थित वस्तुएं

वुजूद-ए-मुतलक़

अस्तित्व जो किसी सीमा या क़ैद या नियम के बंधनों से आज़ाद हो (ऐसा अस्तित्व केवल अल्लाह का है); अर्थात : अल्लाह

वुजूद-ए-आ'ला

رک : وجودِ اکبر ۔

वुजूद-ए-ऊला

the exalted being, God

वुजूद-ए-ज़िल्ली

وجودِ غیر حقیقی (وجود اصلی کا نقیض)

वुजूद-ए-मस'ऊद

(सम्मान के साथ) मंगलमयी अस्तित्व; कल्याणकारी व्यक्तित्व, लाभकारी हस्ती

वुजूद-ए-मुक़य्यद

शरीर जो किसी क़ैद या नियुक्ति का पाबंद हो; अर्थात: इंसानी शरीर (शुद्ध हस्ती के विरुद्ध)

वुजूद-ए-अकबर

(تصوف) وجود اور وحدت اجمالی کو کہتے ہیں اور بعض کے نزدیک احدیت کو بھی کہتے ہیں

वुजूद-ए-हक़ीक़ी

(Sufism) God's existence

वुजूद को हिला कर रख देना

स्वयं को सख़्त आघात पहुँचाना, अस्तित्व को झकझोर देना, स्वयं को झकझोर देना

वुजूद-ओ-'अदम बराबर होना

होना या न होना बराबर होना, कोई महत्व या मूल्य न होना

वुजूद-ए-क़य्यूमी

وجودِ باری تعالیٰ ۔

वुजूद-ए-'ऐनी

عینی وجود کہ مشاہدۂ ظاہر میں آسکتا ہے ؛ وجودِ ظاہری ۔

वुजूद-ए-बारी

رک : وجود باری تعالیٰ ۔

वुजूद-ए-दीगर

अस्तित्व जो स्वयं से अलग हो, कोई अस्तित्व जिसका हमें अपनी आत्मा से अलग अनुभव हो, दूसरा अस्तित्व

वुजूद-ए-वाजिब

رک : واجب الوجود ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तह देना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तह देना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2