खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तफ़रीक़" शब्द से संबंधित परिणाम

तशनी'

व्यंग, कटाक्ष , ताना, बुरा-भला कहना, लानत-मलामत करना

तशनीर

शिकायत करना, बुरा-भला कहना

ता'न-तशनी'

رک : طعن تشنہ .

तंज़-ओ-तश्नी'

ताना महना, छेड़छाड़, जली-कटी बात

ता'न-ओ-तश्नी'

व्यंग और कटाक्ष, तरह-तरह के ताने, लानत-मलागत

ताशों की कड़क

تاشہ (رک) کی تیز آواز ۔

आब-ए-दो-आतशीन

(लाक्ष्णिक अर्थ में) तेज़ शराब, दो बार की खिंची हुई शराब

तिश्ना-काम-ए-मोहब्बत

मुहब्बत का प्यासा, प्रेम-प्रसंग में असफल

'अत्शान

प्यासा, तृषित

तिश्ना-दिल

Curious, keen, eager, anxious.

तिश्ना-मोहब्बत

प्रेम करने का उत्सुक, प्रेमी

तिश्ना-ख़ूँ

खून का प्यासा, जान का दुश्मन, प्राणघातक

तिश्ना-ए-दिली

longing, desire, strong feeling of wanting, heartache,

तिश्ना-ए-दीदार

देखने का भूखा, बहुत अधिक अभिलाषी

बिद्'अत-ए-शनी'आ

ऐसा रिवाज या नियम जो पसंदीदा न हो और आम तौर से बुरा समझा जाये, एक बुरा और अस्वीकार्य नवाचार

तिश्ना-काम

तृषित, प्यासा, असफल- मनोरथ, नाकाम

तिश्ना-लब

वो प्यासा जिस के होंट प्यास की वजह से ख़ुशक हो गए हूँ, बहुत अधिक प्यास, वंचित, उत्सुक, जो तीव्र अपेक्षाएं रखता हो

तिश्ना-जिगर

असफलकाम, ना- कामयाब, अभिलाषी, मुश्ताक़।।

बादा-ए-आतिशीं

आग के रंग की मदिरा, अग्निवर्णा

शो'ला-आतिशीं

आग का शोला

तुशनी-भूत

چپ چاپ سے، چپکے سے، خاموشی سے .

तिश्ना-लबी

प्यास, चाह, उत्साह, इच्छा, प्यासा होंठ

तिश्ना-कामी

thirsty, unfortunate

नाला-आतशीं

गर्म फ़रियाद, ऐसा आर्तनाद जिससे सुनने वाले के दिल में आग सी लग जाए

ताऊस-ए-आतिशीन

رک : طاؤس آتشباز.

निहाल-आतिशीं

वह पौधा जिसमें लाल फूल खिलते हैं और दूर से आग की भांति दिखाई देते हैं

तिश्ना-ए-सोहबत

मुहब्बत का प्यासा, प्रेमी, आशिक़

ला'ल-ए-आतिशीं

a flame-colored ruby, (met.) the beloved's lips

क़ुलाबा-ए-आतिशीं

आग का घेरा, आग का गोला, चिंगारी, लपट

आब-ए-आतशीं

आग जैसा पानी, शराब

तिश्ना-ए-ख़ून

bloodthirsty, eager to kill and maim

तिश्ना-ए-ख़ून

bloodthirsty, eager to kill and maim

तिश्ना-ओ-गुरस्ना

thirsty and hungry

मय-ए-आतिशीं

आग-जैसी तेज और लाल मदिरा, अग्निवर्णा

तीर-ए-आतिशीं

आग बरसाने का सरल हथियार, जलता हुआ तीर जो आमतौर पर तेल डुबो कर आग लगा कर फेंका जाता था

गुल-ए-आतशीं

सदा गुलाब, गुलाब की एक जाति जो सदा फूलती है।

अस्लिहा-ए-आतिशीं

बारूद की शक्चि से चलाए जाने वाले जंगी हथियार, जैसे: बंदूक़, तोप आदि

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तफ़रीक़ के अर्थदेखिए

तफ़रीक़

tafriiq•تَفْرِیق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: गणित विज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-क़

तफ़रीक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अलग, जुदाई, बांट, विभाजन
  • तलाक़, ख़ुला इत्यादि

    विशेष • ख़ुला= (इस्लाम) मुसलमान स्त्री का अपने पति से तलाक़ चाहना, वह तलाक़ जो स्त्री धन या संतान देकर और मह्र माफ़ करके प्राप्त करे

  • मतभेद, द्वेषपूर्ण या विरोधजन्य स्थिति, फूट
  • फ़र्क़, अंतर
  • प्रकार, बांटने की अवस्था
  • (विज्ञान) विभिन्न तत्वों का अलग-अलग करना
  • (गणित) बड़ी संख्या में से छोटी संख्या को घटाने का कार्य, कमी अथवा कटौती
  • चीर, झिरी, फटा हुआ भाग, दराड़
  • पहचान, तमीज़
  • हिस्सा, क्षेत्र

शे'र

हुस्न और इश्क़ दोनों में तफ़रीक़ है पर इन्हीं दोनों पे मेरा ईमान है

गर ख़ुदा रूठ जाए तो सज्दे करूँ और सनम रूठ जाए तो मैं क्या करूँ

ताबिश कानपुरी

तफ़रीक़ हुस्न-ओ-इश्क़ के अंदाज़ में न हो

लफ़्ज़ों में फ़र्क़ हो मगर आवाज़ में न हो

मंज़र लखनवी

दोस्तों और दुश्मनों में किस तरह तफ़रीक़ हो

दोस्तों और दुश्मनों की बे-रुख़ी है एक सी

जान काश्मीरी

English meaning of tafriiq

Noun, Feminine

  • separation, division
  • separating, dividing
  • departure, subtraction, discrimination, misunderstanding
  • distinguishing, discriminating
  • distribution, partition, participation
  • distinction, difference, variety
  • classification
  • (in Arith.) subtraction
  • analysis
  • jealousy, suspicion
  • misunderstanding
  • class, department

تَفْرِیق کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • علیحدگی، جدائی، بانٹ، تقسیم
  • طلاق، خلع وغیرہ
  • اختلاف، نفاق، پھوٹ
  • فرق، امتیاز
  • قسم، تقسیم
  • (سائنس) مختلف اجزا کا الگ الگ کرنا
  • (ریاضی) بڑے عدد میں سے چھوٹے عدد کو گھٹانے کا عمل، منہائی
  • چیر، شگاف، درز، دراڑ
  • شناخت، تمیز
  • حصہ، شعبہ

Urdu meaning of tafriiq

Roman

  • alaihadgii, judaa.ii, baanT, taqsiim
  • talaaq, Khalaa vaGaira
  • iKhatilaaf, nafaaq, phuuT
  • farq, imatiyaaz
  • qism, taqsiim
  • (saa.iins) muKhtlif ajaza ka alag alag karnaa
  • (riyaazii) ba.De adad me.n se chhoTe adad ko ghaTaane ka amal, minhaa.ii
  • chiir, shigaaf, darz, daraa.D
  • shanaaKht, tamiiz
  • hissaa, shobaa

तफ़रीक़ के पर्यायवाची शब्द

'अलाहेदगी जुदाई इफ़्तिराक़ फ़र्क़ मिंहाई

तफ़रीक़ के विलोम शब्द

मेल-जोल मेल-मिलाप यगानगत इत्तिसाल

तफ़रीक़ के यौगिक शब्द

जम्अ'-ओ-तफ़रीक़ तफ़रीक़-ए-'आम-ओ-ख़ास तफ़रीक़-ए-ख़ास-ओ-'आम तफ़रीक़-ओ-त'अस्सुब हासिल-ए-तफ़रीक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

तशनी'

व्यंग, कटाक्ष , ताना, बुरा-भला कहना, लानत-मलामत करना

तशनीर

शिकायत करना, बुरा-भला कहना

ता'न-तशनी'

رک : طعن تشنہ .

तंज़-ओ-तश्नी'

ताना महना, छेड़छाड़, जली-कटी बात

ता'न-ओ-तश्नी'

व्यंग और कटाक्ष, तरह-तरह के ताने, लानत-मलागत

ताशों की कड़क

تاشہ (رک) کی تیز آواز ۔

आब-ए-दो-आतशीन

(लाक्ष्णिक अर्थ में) तेज़ शराब, दो बार की खिंची हुई शराब

तिश्ना-काम-ए-मोहब्बत

मुहब्बत का प्यासा, प्रेम-प्रसंग में असफल

'अत्शान

प्यासा, तृषित

तिश्ना-दिल

Curious, keen, eager, anxious.

तिश्ना-मोहब्बत

प्रेम करने का उत्सुक, प्रेमी

तिश्ना-ख़ूँ

खून का प्यासा, जान का दुश्मन, प्राणघातक

तिश्ना-ए-दिली

longing, desire, strong feeling of wanting, heartache,

तिश्ना-ए-दीदार

देखने का भूखा, बहुत अधिक अभिलाषी

बिद्'अत-ए-शनी'आ

ऐसा रिवाज या नियम जो पसंदीदा न हो और आम तौर से बुरा समझा जाये, एक बुरा और अस्वीकार्य नवाचार

तिश्ना-काम

तृषित, प्यासा, असफल- मनोरथ, नाकाम

तिश्ना-लब

वो प्यासा जिस के होंट प्यास की वजह से ख़ुशक हो गए हूँ, बहुत अधिक प्यास, वंचित, उत्सुक, जो तीव्र अपेक्षाएं रखता हो

तिश्ना-जिगर

असफलकाम, ना- कामयाब, अभिलाषी, मुश्ताक़।।

बादा-ए-आतिशीं

आग के रंग की मदिरा, अग्निवर्णा

शो'ला-आतिशीं

आग का शोला

तुशनी-भूत

چپ چاپ سے، چپکے سے، خاموشی سے .

तिश्ना-लबी

प्यास, चाह, उत्साह, इच्छा, प्यासा होंठ

तिश्ना-कामी

thirsty, unfortunate

नाला-आतशीं

गर्म फ़रियाद, ऐसा आर्तनाद जिससे सुनने वाले के दिल में आग सी लग जाए

ताऊस-ए-आतिशीन

رک : طاؤس آتشباز.

निहाल-आतिशीं

वह पौधा जिसमें लाल फूल खिलते हैं और दूर से आग की भांति दिखाई देते हैं

तिश्ना-ए-सोहबत

मुहब्बत का प्यासा, प्रेमी, आशिक़

ला'ल-ए-आतिशीं

a flame-colored ruby, (met.) the beloved's lips

क़ुलाबा-ए-आतिशीं

आग का घेरा, आग का गोला, चिंगारी, लपट

आब-ए-आतशीं

आग जैसा पानी, शराब

तिश्ना-ए-ख़ून

bloodthirsty, eager to kill and maim

तिश्ना-ए-ख़ून

bloodthirsty, eager to kill and maim

तिश्ना-ओ-गुरस्ना

thirsty and hungry

मय-ए-आतिशीं

आग-जैसी तेज और लाल मदिरा, अग्निवर्णा

तीर-ए-आतिशीं

आग बरसाने का सरल हथियार, जलता हुआ तीर जो आमतौर पर तेल डुबो कर आग लगा कर फेंका जाता था

गुल-ए-आतशीं

सदा गुलाब, गुलाब की एक जाति जो सदा फूलती है।

अस्लिहा-ए-आतिशीं

बारूद की शक्चि से चलाए जाने वाले जंगी हथियार, जैसे: बंदूक़, तोप आदि

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तफ़रीक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तफ़रीक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2