खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तफ़रीक़" शब्द से संबंधित परिणाम

दूरी

दूर होने की अवस्था या भाव

डोरी

कलाबत्तू रेशम आदि की उक्त प्रकार की वह रचना जो प्रायः शोभा के लिए कपड़ों पर टांकी या लगाई जाती है।

दूरी इख़्तियार करना

संबंध-विच्छेद करना, अलगाव अपनाना, अकेले रहना

दुरी

the two on dice, the deuce

दौड़ी

एक जंगली जानवर का नाम

doree

ख़ूओराक के तौर पर इस्तिमाल होने वाली मछलीयों की क़सम

दूरी-ए-मशरिक़ैन

بعدُالمشرقین، مشرق و مغرب کے درمیان جیسا فاصلہ.

दरो

खेत काटना, बिनाई करना

दरा

घंटा, घड़ियाल, वह घंटा जो यात्रिदल अर्थात् काफ़िले के साथ रहता है, दे. 'दिरा', दोनों उच्चारण शुद्ध हैं

डरा

डरा हुआ

डरी

ख़ौफ़, दहश्त, डर, अंदेशा, भय

dare

हिम्मत

दराई

= दलाई

डोरी पड़ना

दूर से किसी चीज़ की मंद सी झलक दिखाई देना

डोरी पकड़ना

किसी के साथ संबंध बनाना, संबंध स्थापित करना

डोरी ढीली छोड़ना

किसी की तरफ़ से ग़ाफ़िल होजाना, निगरानी छोड़ देना

डोरी वाला

rope maker, rope-seller

दाैरी-मुद्दत

(سائنس) ایک مکمل ابتزاز کے وقت کو حرکت کی دوری مدّت کہتے ہیں.

डोरी खींचना

(हिंदू) याद करना, बुलाना, तलब करना

डोरी छुटना

सुगंध फैलना, ख़ुशबू फैलना, सुगंध या महक का दूर तक पहुँचना, सुगंध की लहर उठना

डेरे

तम्बू: अस्थायी आवास के लिए मोटी और मजबूत कपड़े की चादर या चमड़े से बना घर, अस्थायी घर या निवास

डेरा

छावनी, तंबू, बाबा का आश्रम, अस्थाई निवास स्थान

डोरी बटना

ریشم یا سُوت میں بل دے کر پتلی رسّی بنانا.

डोरी डालना

रुक: डोरे डालना

डोरी थामना

रुक: डोरी पकड़ना

देरा

house

डेरू

(نجّاری) دو تختوں کے درمیان دان٘تے دار کٹاؤ کی شکل کی بنی ہوئی چُولیں جو جوڑ ملانے کو آپس میں ایک دوسرے کے اندر پیوست کر دی جاتی ہیں اور اس وضع لگائے ہوئے جوڑ کو ڈیرُو یا ڈیرُودار جوڑ کہتے ہیں.

डोरा

मोटा धागा; तागा जो रुई, सन या ऊन से बटकर बनाया जाता है; सूत; सूत्र

डोरे

rope, thread, string

देरी

= देर

डोरी हिलाना

किसी के प्रभाव का उपयोग करना, इशारों पर चलाना

डारा

कपड़ा सुखाने के लिए बँधी रस्सी या बाँस, अलगनी

देरा

शामियाना, छत

दारा

बादशाह, सुलतान, स्वामी, शासक

डारी

डार

दारू

अग्नि-क्रीडा, मदिरा, शराब

दारी

(दारिका) वह लौंडी जिसे लड़ाई में जीतकर लाया गया हो, दासी, लौंडी, (प्रायः हिंदू औरतें घृणा के तौर पर कहती हैं)

दौरा

भ्रमण; फेरा

डौरू

ایک چھوٹا ساز، ڈگڈگی، ڈمرو.

दौड़ा

a runner

दौड़ो

दौड़

दाराई

दारा (बादशाह) से संबंध रखने वाला

dire

ग़ज़बनाक

दौराई

حُکومت، سَلْطَنت، حُکمرانی.

दौरा

अधिकारियों का भ्रमण, क्षेत्र में गश्त, विदेश यात्रा, रोग, बीमारी

दिरा

जरस (घंटी), घंटी

दुरा

آقا مالک ، صاحب .

दैरी

दैर, बुतख़ाना या मंदिर का

दाइरे

circles, limits, ranges

दर्रा

(چُونا و سیمنٹ سازی) استرکاری کے اوپر پتلی اور چکبنی تہ چڑھانے کو سفیدی مینملا کرنہایت باریک تیّار کیا ہوا چونا صندل کی مانند باریک پسا ہوا چونا ، اس سے منبت کاری کا کام بھی بنایا جاتا ہے . معض مقامات پر اس کو سرخی کہتے ہیں سندلا

दर्रे

(बाग़बानी) क्यारियों की मिट्टी की फटन जो शुष्क होने के कारण हो जाती है

दाइरी

دائرہ سے متعلق، گھر دار، گھڑی میں.

दुराई

दुहाई

dura

का मुतबादिल-

dree

क़दीम: स्काच सहना, बर्दाश्त करना।

दाइरा

घेरा, चक्कर या गोल चक्कर

डोंरा

چھپکلی کی ایک قسم ؛ دوسروں والا سانپ

डाड़ा

(राजगीरी) दीवार की तैयारी के लिए ईंट या गढ़े हुए पत्थर की चूने या गारे के साथ तले ऊपर तह तह करके सही प्रकार से रोक

डोड़ा

कुछ विशिष्ट पौधों की बड़ी कली जिसमें उस पौधे के फल या बीज रहते हैं

डोरी-दार

रेशे वाला, डोरी वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तफ़रीक़ के अर्थदेखिए

तफ़रीक़

tafriiq•تَفْرِیق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: गणित विज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-क़

तफ़रीक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अलग, जुदाई, बांट, विभाजन
  • तलाक़, ख़ुला इत्यादि

    विशेष • ख़ुला= (इस्लाम) मुसलमान स्त्री का अपने पति से तलाक़ चाहना, वह तलाक़ जो स्त्री धन या संतान देकर और मह्र माफ़ करके प्राप्त करे

  • मतभेद, द्वेषपूर्ण या विरोधजन्य स्थिति, फूट
  • फ़र्क़, अंतर
  • प्रकार, बांटने की अवस्था
  • (विज्ञान) विभिन्न तत्वों का अलग-अलग करना
  • (गणित) बड़ी संख्या में से छोटी संख्या को घटाने का कार्य, कमी अथवा कटौती
  • चीर, झिरी, फटा हुआ भाग, दराड़
  • पहचान, तमीज़
  • हिस्सा, क्षेत्र

शे'र

हुस्न और इश्क़ दोनों में तफ़रीक़ है पर इन्हीं दोनों पे मेरा ईमान है

गर ख़ुदा रूठ जाए तो सज्दे करूँ और सनम रूठ जाए तो मैं क्या करूँ

ताबिश कानपुरी

तफ़रीक़ हुस्न-ओ-इश्क़ के अंदाज़ में न हो

लफ़्ज़ों में फ़र्क़ हो मगर आवाज़ में न हो

मंज़र लखनवी

दोस्तों और दुश्मनों में किस तरह तफ़रीक़ हो

दोस्तों और दुश्मनों की बे-रुख़ी है एक सी

जान काश्मीरी

English meaning of tafriiq

Noun, Feminine

  • separation, division
  • separating, dividing
  • departure, subtraction, discrimination, misunderstanding
  • distinguishing, discriminating
  • distribution, partition, participation
  • distinction, difference, variety
  • classification
  • (in Arith.) subtraction
  • analysis
  • jealousy, suspicion
  • misunderstanding
  • class, department

تَفْرِیق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • علیحدگی، جدائی، بانٹ، تقسیم
  • طلاق، خلع وغیرہ
  • اختلاف، نفاق، پھوٹ
  • فرق، امتیاز
  • قسم، تقسیم
  • (سائنس) مختلف اجزا کا الگ الگ کرنا
  • (ریاضی) بڑے عدد میں سے چھوٹے عدد کو گھٹانے کا عمل، منہائی
  • چیر، شگاف، درز، دراڑ
  • شناخت، تمیز
  • حصہ، شعبہ

Urdu meaning of tafriiq

  • Roman
  • Urdu

  • alaihadgii, judaa.ii, baanT, taqsiim
  • talaaq, Khalaa vaGaira
  • iKhatilaaf, nafaaq, phuuT
  • farq, imatiyaaz
  • qism, taqsiim
  • (saa.iins) muKhtlif ajaza ka alag alag karnaa
  • (riyaazii) ba.De adad me.n se chhoTe adad ko ghaTaane ka amal, minhaa.ii
  • chiir, shigaaf, darz, daraa.D
  • shanaaKht, tamiiz
  • hissaa, shobaa

तफ़रीक़ के पर्यायवाची शब्द

'अलाहेदगी जुदाई इफ़्तिराक़ फ़र्क़ मिंहाई

तफ़रीक़ के विलोम शब्द

मेल-जोल मेल-मिलाप यगानगत इत्तिसाल

तफ़रीक़ के यौगिक शब्द

जम्अ'-ओ-तफ़रीक़ तफ़रीक़-ए-'आम-ओ-ख़ास तफ़रीक़-ए-ख़ास-ओ-'आम तफ़रीक़-ओ-त'अस्सुब हासिल-ए-तफ़रीक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

दूरी

दूर होने की अवस्था या भाव

डोरी

कलाबत्तू रेशम आदि की उक्त प्रकार की वह रचना जो प्रायः शोभा के लिए कपड़ों पर टांकी या लगाई जाती है।

दूरी इख़्तियार करना

संबंध-विच्छेद करना, अलगाव अपनाना, अकेले रहना

दुरी

the two on dice, the deuce

दौड़ी

एक जंगली जानवर का नाम

doree

ख़ूओराक के तौर पर इस्तिमाल होने वाली मछलीयों की क़सम

दूरी-ए-मशरिक़ैन

بعدُالمشرقین، مشرق و مغرب کے درمیان جیسا فاصلہ.

दरो

खेत काटना, बिनाई करना

दरा

घंटा, घड़ियाल, वह घंटा जो यात्रिदल अर्थात् काफ़िले के साथ रहता है, दे. 'दिरा', दोनों उच्चारण शुद्ध हैं

डरा

डरा हुआ

डरी

ख़ौफ़, दहश्त, डर, अंदेशा, भय

dare

हिम्मत

दराई

= दलाई

डोरी पड़ना

दूर से किसी चीज़ की मंद सी झलक दिखाई देना

डोरी पकड़ना

किसी के साथ संबंध बनाना, संबंध स्थापित करना

डोरी ढीली छोड़ना

किसी की तरफ़ से ग़ाफ़िल होजाना, निगरानी छोड़ देना

डोरी वाला

rope maker, rope-seller

दाैरी-मुद्दत

(سائنس) ایک مکمل ابتزاز کے وقت کو حرکت کی دوری مدّت کہتے ہیں.

डोरी खींचना

(हिंदू) याद करना, बुलाना, तलब करना

डोरी छुटना

सुगंध फैलना, ख़ुशबू फैलना, सुगंध या महक का दूर तक पहुँचना, सुगंध की लहर उठना

डेरे

तम्बू: अस्थायी आवास के लिए मोटी और मजबूत कपड़े की चादर या चमड़े से बना घर, अस्थायी घर या निवास

डेरा

छावनी, तंबू, बाबा का आश्रम, अस्थाई निवास स्थान

डोरी बटना

ریشم یا سُوت میں بل دے کر پتلی رسّی بنانا.

डोरी डालना

रुक: डोरे डालना

डोरी थामना

रुक: डोरी पकड़ना

देरा

house

डेरू

(نجّاری) دو تختوں کے درمیان دان٘تے دار کٹاؤ کی شکل کی بنی ہوئی چُولیں جو جوڑ ملانے کو آپس میں ایک دوسرے کے اندر پیوست کر دی جاتی ہیں اور اس وضع لگائے ہوئے جوڑ کو ڈیرُو یا ڈیرُودار جوڑ کہتے ہیں.

डोरा

मोटा धागा; तागा जो रुई, सन या ऊन से बटकर बनाया जाता है; सूत; सूत्र

डोरे

rope, thread, string

देरी

= देर

डोरी हिलाना

किसी के प्रभाव का उपयोग करना, इशारों पर चलाना

डारा

कपड़ा सुखाने के लिए बँधी रस्सी या बाँस, अलगनी

देरा

शामियाना, छत

दारा

बादशाह, सुलतान, स्वामी, शासक

डारी

डार

दारू

अग्नि-क्रीडा, मदिरा, शराब

दारी

(दारिका) वह लौंडी जिसे लड़ाई में जीतकर लाया गया हो, दासी, लौंडी, (प्रायः हिंदू औरतें घृणा के तौर पर कहती हैं)

दौरा

भ्रमण; फेरा

डौरू

ایک چھوٹا ساز، ڈگڈگی، ڈمرو.

दौड़ा

a runner

दौड़ो

दौड़

दाराई

दारा (बादशाह) से संबंध रखने वाला

dire

ग़ज़बनाक

दौराई

حُکومت، سَلْطَنت، حُکمرانی.

दौरा

अधिकारियों का भ्रमण, क्षेत्र में गश्त, विदेश यात्रा, रोग, बीमारी

दिरा

जरस (घंटी), घंटी

दुरा

آقا مالک ، صاحب .

दैरी

दैर, बुतख़ाना या मंदिर का

दाइरे

circles, limits, ranges

दर्रा

(چُونا و سیمنٹ سازی) استرکاری کے اوپر پتلی اور چکبنی تہ چڑھانے کو سفیدی مینملا کرنہایت باریک تیّار کیا ہوا چونا صندل کی مانند باریک پسا ہوا چونا ، اس سے منبت کاری کا کام بھی بنایا جاتا ہے . معض مقامات پر اس کو سرخی کہتے ہیں سندلا

दर्रे

(बाग़बानी) क्यारियों की मिट्टी की फटन जो शुष्क होने के कारण हो जाती है

दाइरी

دائرہ سے متعلق، گھر دار، گھڑی میں.

दुराई

दुहाई

dura

का मुतबादिल-

dree

क़दीम: स्काच सहना, बर्दाश्त करना।

दाइरा

घेरा, चक्कर या गोल चक्कर

डोंरा

چھپکلی کی ایک قسم ؛ دوسروں والا سانپ

डाड़ा

(राजगीरी) दीवार की तैयारी के लिए ईंट या गढ़े हुए पत्थर की चूने या गारे के साथ तले ऊपर तह तह करके सही प्रकार से रोक

डोड़ा

कुछ विशिष्ट पौधों की बड़ी कली जिसमें उस पौधे के फल या बीज रहते हैं

डोरी-दार

रेशे वाला, डोरी वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तफ़रीक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तफ़रीक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2