खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तफ़रीक़" शब्द से संबंधित परिणाम

बाक

खड़ी खेती के उत्पाद्न का आकलन, अनुमान

beak

चोंच

बाख़े'

ग़म से मर जाने वाला

बाखड़ी

बाखली (गौ या भैंस)

बाक़

باقی (رک) کی تخفیف، جیسے: بیباق (= کل ادا، کچھ باقی نہیں رہا).

बाकी

रोने वाला, अश्रपात करने वाला

बाँक

घुमाव या मोड़। जैसे-नदी की बाँक।

बाख़ा

कछुआ

बाखा

चोली जैसी कुर्ती जो अधिक्तर दक्षिण भारत की महिलाऐं लहँगे के साथ पहनती हैं

बाख़ा

पानी का एक जानवर जिसकी पुश्त उल्टे प्याले की तरह और पत्थर के भाँति कठोर होती है और ज़मीन पर बहुत धीमी गति से चलता है, कछुआ

बाख

गाय, भैंस, बकरी आदि का वह मांस जिसमें थन लटके होते हैं, खीरी

बाख़िक़ा

नेत्रहीन, दृष्टिहीन, न देख सकने वाली (आँख या औरत)

बाक्ला

लोबिया से थोड़े बड़े बीज एवं कठोर छिलके की एक फली जिसके अंडाकार बीज सामान्यतः तरकारी के तौर पर पका कर खाए जाते हैं

बाक्री

पान महीने की ब्याही गाय

बाक्ली

एक प्रकार का वृक्ष जिसके पत्ते रेशम के कीड़ों को खिलाये जाते हैं

बाकिरा

कुँवारी कन्या, अछूती, जिसे मर्द ने न छुवा हो, कुमारी, अक्षता, बिन ब्याही लड़की, दोशीज़ा

बाख़्ता

हारा हुआ, जुए के दाँव पर हारा हुआ, उड़ा हुआ, गुम (इन्द्रिय या रंग वग़ैरा के लिए उपयोगित)

बाख़िक़

काना, एक आँख वाला

बाखली

व्यस्क वछिया जिसकी खीरी उभर आई हो

बाखनी

वह अस्प माद्दा जिसके पिस्तान से दूध टपके

बाख्ला

चितकबरा मुर्गा, लाल व सफ़ेद रंग के पंखों वाला मुर्गा, दो रंगों वाला मुर्गा

बाख़िरा

स्टीमर, अग्निबोट

बाखरी

गाय, भैंस, बकरी आदि, जो केवल पाँच महीने दूध देना कर बंद कर देती हैं

बाखर

उपरौती कोठरी, एक कुटुंब के रहने योग्य बना हुआ मिट्टी या ईंटो आदि का अच्छा माकन

बाखल

वयस्क बछिया जिसकी खीरी उभर आई हो

बाख़र्ज़

अमीर ख़ुसरो के द्वारा बनाया गया एक सुर

बाक्लाना

نیستاں، دریا کی ترائی جہاں نر کل کثرت سے ہوں (درندوں کے رہنے کی جگہ)

बाख़्तनी

हारने योग्य

बाख़्तरी

बाख़्तर से संबंधित, दो कूबड़ वाले ऊँट, ख़ुरासानी या कंधारी ऊँट दो कूबड़ वाला और बहुत शक्तिशाली और तेज़गाम होता है

बाख़्तर

उन्नीसवीं शताब्दी के उर्दू अफ़सानवी अदब (तिलसम होशरुबा वग़ैरा) की दुनिया का एक शहर जो ख़्याली बादशाहों और जादूगरों की राजधानी था

बाखरा-दूध

बहुत दिन की जनी हुई भैंस का दूध जिस में खार आ जाए

बाकर-ख़ानी

बा कर ख़ानी (रुक) का अवामी तलफ़्फ़ुज़

बाक्सालिट

ईंटों और अन्य सामग्रियों के निर्माण में प्रयुक्त एक प्रकार की धातु

बाक़ि'अ

विपत्ति, आपदा, मुसीबत, आफ़त

बड़ों

elders

बाक़ी

बचना, रहना, शेष, बचा हुआ, बचा-खुचा, रहा-सहा, शेष, अतिरिक्त, अधिक, अदत्त, अप्राप्त, बकाया, ऋणशेष

बा-ख़िरद

बुद्धिमान्, मेधावी, मनीषी, अक्लमंद

बा-ख़ुद

होश में, अपने आप से

बा-कार

फा. वि. जो काम में लगा हो, जिसका जरीएमआश मौजूद हो, साधनसंपन्न ।

बा-ख़ुदा

ख़ुदा की क़सम

बा-ख़ैर

दानशील, दानी, फैयाज़

बा-कमाल

गुणवान, हुनरमंद, किसी काम या हुनर में बहुत बड़ी महारत रखनेवाला

बा-ख़बर

सचेत, सतर्क, अभिज्ञ, जानकार, आगाह, मालूमात रखने वाला, होशियार, ज्ञाता, वाक़िफ़

बा-ख़बरी

सतर्कता, होशियारी, अभिज्ञता, वाक़िफ़ीयत, ज्ञान, जानकारी

बा-ख़ातिर-ए-हज़ीं

ग़म से, रंज से, दुखी दल के साथ

ब-'अक्स

in reflection

बाँक का तोड़

بان٘ک (خمدارچھری) کے کھیل میں حریف کے دان٘و کا دفاعی دان٘و

बिक

ज़हर

बक़ी'

place with many trees

बाक़ी बे-बाक़ करना

हिसाब बेबाक़ करना, सब चुकता करना

बाँक-पट्टा

लकड़ी के बने हुए तलवार और ख़ंजर का खेल जो अक्सर मुहर्रम में ताज़ियों के जलूस में लोग खेलते हैं

बाँक-ओलाया

(باربرداری) بیل گاڑی میں دونوں طرف کی کمانیوں کے سروں پرلگی ہوئی بیچ کی اکہری کمانی جو بعض گاڑیوں میں آگے اور پیچھے کی جھوک کے سہارنے کو لگی ہوتی ہیں اور بعض میں صرف ایک پیچھے کی طرف ہوتی ہے تاکہ وزن سے گاڑی پیچھے کی طرف نہ جھکے

बाँकड़ा

छकड़े के आंक की वह लकड़ी जो धुरे के नीचे आड़े बल में लगी रहती है

बाँकड़ी

कलाबत्तू या बादाले की बनी हुई वह पतली डोरी या फ़ीता जो साड़ियों आदि के किनारों पर शोभा के लिए लगाया जाता है

बाँके-दहाड़े

बुरे हालों में, तबाह हाल

बाँका-टेढ़ा

رک: بان٘کا.

बाँकी-आवाज़

अच्छी आवाज़, आकर्षक आवाज़, दिलकश आवाज़

बाक़ी-माँदा

बाक़ी बचा हुआ, शेष, बक़ाया

बाँके-धियाड़े

برے حالوں میں، تباہ حال.

book

दस्तावेज़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तफ़रीक़ के अर्थदेखिए

तफ़रीक़

tafriiq•تَفْرِیق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: गणित विज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-क़

तफ़रीक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अलग, जुदाई, बांट, विभाजन
  • तलाक़, ख़ुला इत्यादि

    विशेष • ख़ुला= (इस्लाम) मुसलमान स्त्री का अपने पति से तलाक़ चाहना, वह तलाक़ जो स्त्री धन या संतान देकर और मह्र माफ़ करके प्राप्त करे

  • मतभेद, द्वेषपूर्ण या विरोधजन्य स्थिति, फूट
  • फ़र्क़, अंतर
  • प्रकार, बांटने की अवस्था
  • (विज्ञान) विभिन्न तत्वों का अलग-अलग करना
  • (गणित) बड़ी संख्या में से छोटी संख्या को घटाने का कार्य, कमी अथवा कटौती
  • चीर, झिरी, फटा हुआ भाग, दराड़
  • पहचान, तमीज़
  • हिस्सा, क्षेत्र

शे'र

हुस्न और इश्क़ दोनों में तफ़रीक़ है पर इन्हीं दोनों पे मेरा ईमान है

गर ख़ुदा रूठ जाए तो सज्दे करूँ और सनम रूठ जाए तो मैं क्या करूँ

ताबिश कानपुरी

तफ़रीक़ हुस्न-ओ-इश्क़ के अंदाज़ में न हो

लफ़्ज़ों में फ़र्क़ हो मगर आवाज़ में न हो

मंज़र लखनवी

दोस्तों और दुश्मनों में किस तरह तफ़रीक़ हो

दोस्तों और दुश्मनों की बे-रुख़ी है एक सी

जान काश्मीरी

English meaning of tafriiq

Noun, Feminine

  • separation, division
  • separating, dividing
  • departure, subtraction, discrimination, misunderstanding
  • distinguishing, discriminating
  • distribution, partition, participation
  • distinction, difference, variety
  • classification
  • (in Arith.) subtraction
  • analysis
  • jealousy, suspicion
  • misunderstanding
  • class, department

تَفْرِیق کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • علیحدگی، جدائی، بانٹ، تقسیم
  • طلاق، خلع وغیرہ
  • اختلاف، نفاق، پھوٹ
  • فرق، امتیاز
  • قسم، تقسیم
  • (سائنس) مختلف اجزا کا الگ الگ کرنا
  • (ریاضی) بڑے عدد میں سے چھوٹے عدد کو گھٹانے کا عمل، منہائی
  • چیر، شگاف، درز، دراڑ
  • شناخت، تمیز
  • حصہ، شعبہ

Urdu meaning of tafriiq

Roman

  • alaihadgii, judaa.ii, baanT, taqsiim
  • talaaq, Khalaa vaGaira
  • iKhatilaaf, nafaaq, phuuT
  • farq, imatiyaaz
  • qism, taqsiim
  • (saa.iins) muKhtlif ajaza ka alag alag karnaa
  • (riyaazii) ba.De adad me.n se chhoTe adad ko ghaTaane ka amal, minhaa.ii
  • chiir, shigaaf, darz, daraa.D
  • shanaaKht, tamiiz
  • hissaa, shobaa

तफ़रीक़ के पर्यायवाची शब्द

'अलाहेदगी जुदाई इफ़्तिराक़ फ़र्क़ मिंहाई

तफ़रीक़ के विलोम शब्द

मेल-जोल मेल-मिलाप यगानगत इत्तिसाल

तफ़रीक़ के यौगिक शब्द

जम्अ'-ओ-तफ़रीक़ तफ़रीक़-ए-'आम-ओ-ख़ास तफ़रीक़-ए-ख़ास-ओ-'आम तफ़रीक़-ओ-त'अस्सुब हासिल-ए-तफ़रीक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

बाक

खड़ी खेती के उत्पाद्न का आकलन, अनुमान

beak

चोंच

बाख़े'

ग़म से मर जाने वाला

बाखड़ी

बाखली (गौ या भैंस)

बाक़

باقی (رک) کی تخفیف، جیسے: بیباق (= کل ادا، کچھ باقی نہیں رہا).

बाकी

रोने वाला, अश्रपात करने वाला

बाँक

घुमाव या मोड़। जैसे-नदी की बाँक।

बाख़ा

कछुआ

बाखा

चोली जैसी कुर्ती जो अधिक्तर दक्षिण भारत की महिलाऐं लहँगे के साथ पहनती हैं

बाख़ा

पानी का एक जानवर जिसकी पुश्त उल्टे प्याले की तरह और पत्थर के भाँति कठोर होती है और ज़मीन पर बहुत धीमी गति से चलता है, कछुआ

बाख

गाय, भैंस, बकरी आदि का वह मांस जिसमें थन लटके होते हैं, खीरी

बाख़िक़ा

नेत्रहीन, दृष्टिहीन, न देख सकने वाली (आँख या औरत)

बाक्ला

लोबिया से थोड़े बड़े बीज एवं कठोर छिलके की एक फली जिसके अंडाकार बीज सामान्यतः तरकारी के तौर पर पका कर खाए जाते हैं

बाक्री

पान महीने की ब्याही गाय

बाक्ली

एक प्रकार का वृक्ष जिसके पत्ते रेशम के कीड़ों को खिलाये जाते हैं

बाकिरा

कुँवारी कन्या, अछूती, जिसे मर्द ने न छुवा हो, कुमारी, अक्षता, बिन ब्याही लड़की, दोशीज़ा

बाख़्ता

हारा हुआ, जुए के दाँव पर हारा हुआ, उड़ा हुआ, गुम (इन्द्रिय या रंग वग़ैरा के लिए उपयोगित)

बाख़िक़

काना, एक आँख वाला

बाखली

व्यस्क वछिया जिसकी खीरी उभर आई हो

बाखनी

वह अस्प माद्दा जिसके पिस्तान से दूध टपके

बाख्ला

चितकबरा मुर्गा, लाल व सफ़ेद रंग के पंखों वाला मुर्गा, दो रंगों वाला मुर्गा

बाख़िरा

स्टीमर, अग्निबोट

बाखरी

गाय, भैंस, बकरी आदि, जो केवल पाँच महीने दूध देना कर बंद कर देती हैं

बाखर

उपरौती कोठरी, एक कुटुंब के रहने योग्य बना हुआ मिट्टी या ईंटो आदि का अच्छा माकन

बाखल

वयस्क बछिया जिसकी खीरी उभर आई हो

बाख़र्ज़

अमीर ख़ुसरो के द्वारा बनाया गया एक सुर

बाक्लाना

نیستاں، دریا کی ترائی جہاں نر کل کثرت سے ہوں (درندوں کے رہنے کی جگہ)

बाख़्तनी

हारने योग्य

बाख़्तरी

बाख़्तर से संबंधित, दो कूबड़ वाले ऊँट, ख़ुरासानी या कंधारी ऊँट दो कूबड़ वाला और बहुत शक्तिशाली और तेज़गाम होता है

बाख़्तर

उन्नीसवीं शताब्दी के उर्दू अफ़सानवी अदब (तिलसम होशरुबा वग़ैरा) की दुनिया का एक शहर जो ख़्याली बादशाहों और जादूगरों की राजधानी था

बाखरा-दूध

बहुत दिन की जनी हुई भैंस का दूध जिस में खार आ जाए

बाकर-ख़ानी

बा कर ख़ानी (रुक) का अवामी तलफ़्फ़ुज़

बाक्सालिट

ईंटों और अन्य सामग्रियों के निर्माण में प्रयुक्त एक प्रकार की धातु

बाक़ि'अ

विपत्ति, आपदा, मुसीबत, आफ़त

बड़ों

elders

बाक़ी

बचना, रहना, शेष, बचा हुआ, बचा-खुचा, रहा-सहा, शेष, अतिरिक्त, अधिक, अदत्त, अप्राप्त, बकाया, ऋणशेष

बा-ख़िरद

बुद्धिमान्, मेधावी, मनीषी, अक्लमंद

बा-ख़ुद

होश में, अपने आप से

बा-कार

फा. वि. जो काम में लगा हो, जिसका जरीएमआश मौजूद हो, साधनसंपन्न ।

बा-ख़ुदा

ख़ुदा की क़सम

बा-ख़ैर

दानशील, दानी, फैयाज़

बा-कमाल

गुणवान, हुनरमंद, किसी काम या हुनर में बहुत बड़ी महारत रखनेवाला

बा-ख़बर

सचेत, सतर्क, अभिज्ञ, जानकार, आगाह, मालूमात रखने वाला, होशियार, ज्ञाता, वाक़िफ़

बा-ख़बरी

सतर्कता, होशियारी, अभिज्ञता, वाक़िफ़ीयत, ज्ञान, जानकारी

बा-ख़ातिर-ए-हज़ीं

ग़म से, रंज से, दुखी दल के साथ

ब-'अक्स

in reflection

बाँक का तोड़

بان٘ک (خمدارچھری) کے کھیل میں حریف کے دان٘و کا دفاعی دان٘و

बिक

ज़हर

बक़ी'

place with many trees

बाक़ी बे-बाक़ करना

हिसाब बेबाक़ करना, सब चुकता करना

बाँक-पट्टा

लकड़ी के बने हुए तलवार और ख़ंजर का खेल जो अक्सर मुहर्रम में ताज़ियों के जलूस में लोग खेलते हैं

बाँक-ओलाया

(باربرداری) بیل گاڑی میں دونوں طرف کی کمانیوں کے سروں پرلگی ہوئی بیچ کی اکہری کمانی جو بعض گاڑیوں میں آگے اور پیچھے کی جھوک کے سہارنے کو لگی ہوتی ہیں اور بعض میں صرف ایک پیچھے کی طرف ہوتی ہے تاکہ وزن سے گاڑی پیچھے کی طرف نہ جھکے

बाँकड़ा

छकड़े के आंक की वह लकड़ी जो धुरे के नीचे आड़े बल में लगी रहती है

बाँकड़ी

कलाबत्तू या बादाले की बनी हुई वह पतली डोरी या फ़ीता जो साड़ियों आदि के किनारों पर शोभा के लिए लगाया जाता है

बाँके-दहाड़े

बुरे हालों में, तबाह हाल

बाँका-टेढ़ा

رک: بان٘کا.

बाँकी-आवाज़

अच्छी आवाज़, आकर्षक आवाज़, दिलकश आवाज़

बाक़ी-माँदा

बाक़ी बचा हुआ, शेष, बक़ाया

बाँके-धियाड़े

برے حالوں میں، تباہ حال.

book

दस्तावेज़

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तफ़रीक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तफ़रीक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2