खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तफ़रीक़" शब्द से संबंधित परिणाम

आगे

पेश, अगाड़ी, पीछे के विपरीत

आगे को

आने वाले समय में, आगे चल कर, भविष्य के लिए

आगे का

शेष भोजन, झूटा, झूटा खाना

आगे से

शरीर के अग्र भाग से

आँगे

रुक: आगे

आगे देना

किसी को साक्ष्य बनाकर उसके सामने कोई वस्तु देना

आगे देखो

किसी और स्थान पर मांगो, कहीं और सदा दो (भिक्षक को टाल देने का वाक्य)

आगे दे के

सामने करके, आगे लाकर, आगे करके, मोहरे पर रख के

आगे आना

अच्छी बात का अच्छा परिणाम मिलना

आगे देखना

भविष्य के बारे में समझना विचारना, आगे की सूचना रखना

आगे आना

to come forward, come in sight, to advance, approach, draw near, to confront, face, defy, challenge, to come between, interpose, to come to pass, happen, occur, befall, betide, to come upon (retributively), to return, revert, to reap what one has sown

आगे दे कर

सामने करके, आगे लाकर, आगे करके, मोहरे पर रख के

आगे बढ़ना

पाँव उठाकर सामने की तरफ़ चलना, प्रस्थान करना

आगे होना

सामने आना, आमने-सामने होना

आगे देखिए

आगे और बिगड़ने की आशंका होने के अवसर पर प्रयोग किया जाता है (सामान्यतः क्या हो, क्या होता है, क्या बात है आदि के साथ)

आगे मुक़द्दर

उपाय तो कर चुके इसके बाद जो कुछ इश्वर को स्वीकार्य है वह होगा

आगे बढ़ के

भविष्य में, कुछ दिनों पश्चात

आगे क़िस्मत

उपाय तो कर चुके इसके बाद कुछ अल्लाह को मंज़ूर होगा वही होगा

आगे पाना

بد اعمالی کی سزا پانا کئے کی سزا بھگتنا

आगे लाना

सामने या आनमे-सामने लाना

आगे आयत

इसी पर समाप्ती है, इसके बाद और कुछ नहीं, केवल, बस

आगे धरना

आगे करना

आगे से आगे

पहले ही से, समय से पहले

आगे के दाँत

वह दाँत जो मुँह खुलने में सामने आते हैं

आगे देख के

सामने की ओर देखकर के, देख भाल के

आगे करना

सामने रखना या लाना, दिखाना

आगे बढ़ाना

सबक़त ले जाना, किसी बात में दूसरे को पीछे छोड़ जाना, आगे लाना या ले जाना

आगे बढ़ कर

भविष्य में, कुछ दिनों पश्चात

आगे बढ़ जाना

روانہ ہونا، کوچ کرنا

आगे-आगे

आइन्दा, आगे चल कर, भूतकाल में, पहले ही

आगे क़दम न पड़ना

قدم اٹھانے کی ہمت نہ ہونا

आगे डोलना

(किसी के) बच्चे मौजूद होना

आगे दौड़ पीछे छोड़

پچھلا یاد نہیں آگے پڑھتا جاتا ہے، ایک کام کو ادھورا چھوڑ دوسرے کو کرنا

आगे दौड़ पीछे

एक काम ख़त्म नहीं हुआ कि लालच में दूसरा शुरू कर दिया, व्यर्थ लालच के लिए प्रयुक्त

आगे चलना

आगे आगे जाना, पाँव सामने की ओर बढ़ाना, पीछे चलना का विलोम

आगे न बढ़ने देना

آگے نہ جانے دینا، آگے جانے سے روک دینا

आगे रखना

पेश करना

आगे देख कर

सामने की ओर देखकर के, देख भाल के

आगे डालना

विधवा की सहायता के लिए जितना संभव हो देना

आगे रख के

دیکھ بھال کے

आगे देखा जाए गा

अगली बार जैसा उपयुक्त होगा वैसा किया जाएगा

आगे जा कर

कुछ दूर जाकर

आगे से ठानना

पहले से इरादा करना, पहले से ख़याल करना, पहले से परिणाम निकालना

आगे क़दम न उठना

تھکا ہوا ہونا

आगे धरा है

अवश्य आगे आना है, हो कर रहेगा

आगे को कान पकड़ा

आइंदा ऐसा नहीं करेंगे, भविष्य में ऐसा नहीं करेंगे

आगे का क़दम पीछे पड़ना

बढ़ने के स्थान से उल्टा हटना, विकास के स्थान पर अवनति करना

आगे निकलना

आगे बढ़ जाना, प्रतिद्वंद्वी या सहकर्मी से आगे निकलना

आगे धर लेना

bring forward

आगे को कान होए

भविष्य में ऐसा नहीं करेंगे

आगे आगे चलना

accompany, lead

आगे आई आयत

इसी पर समाप्ती है, इसके बाद और कुछ नहीं, केवल, बस

आगे का बच्चा

जो किसी के सामने पला बढ़ा हो, प्रतियोगी में बहुत कम आयु, अनुभवहीन

आगे चल कर

कुछ दूर जाकर

आगे जो क़दम रखता हूँ पीछे पड़ता है

छोड़कर जाने को दिल नहीं चाहता

आगे मार पीछे सँवार

लड़ाई या लड़ाई की क्रिया के आरंभ पश्चात प्रतिशोध या रोकथाम कठिन है

आगे निकालना

आगे निकलना का सकर्मक

आगे कुँआँ पीछे खाई

काम करने में भी ख़राबी और न करने में भी, हर तरह ख़तरा या नुक़्सान

आगे पीछे कोई नहीं

कोई वारिस नहीं, कोई सरपस्त या अभिभावक नहीं, कोई उत्तराधिकारी नहीं

आगे ठहरना

मुक़ाबले में डटे रहना, शक्तिशाली होना, हावी होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तफ़रीक़ के अर्थदेखिए

तफ़रीक़

tafriiq•تَفْرِیق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: गणित विज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-क़

तफ़रीक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

अलग, जुदाई, बांट, विभाजन
तलाक़, ख़ुला इत्यादि
विशेष • ख़ुला= (इस्लाम) मुसलमान स्त्री का अपने पति से तलाक़ चाहना, वह तलाक़ जो स्त्री धन या संतान देकर और मह्र माफ़ करके प्राप्त करे
मतभेद, द्वेषपूर्ण या विरोधजन्य स्थिति, फूट
फ़र्क़, अंतर
प्रकार, बांटने की अवस्था
(विज्ञान) विभिन्न तत्वों का अलग-अलग करना
(गणित) बड़ी संख्या में से छोटी संख्या को घटाने का कार्य, कमी अथवा कटौती
चीर, झिरी, फटा हुआ भाग, दराड़
पहचान, तमीज़
हिस्सा, क्षेत्र

शे'र

हुस्न और इश्क़ दोनों में तफ़रीक़ है पर इन्हीं दोनों पे मेरा ईमान है

गर ख़ुदा रूठ जाए तो सज्दे करूँ और सनम रूठ जाए तो मैं क्या करूँ

ताबिश कानपुरी

तफ़रीक़ हुस्न-ओ-इश्क़ के अंदाज़ में न हो

लफ़्ज़ों में फ़र्क़ हो मगर आवाज़ में न हो

मंज़र लखनवी

दोस्तों और दुश्मनों में किस तरह तफ़रीक़ हो

दोस्तों और दुश्मनों की बे-रुख़ी है एक सी

जान काश्मीरी

English meaning of tafriiq

Noun, Feminine

separation, division
separating, dividing
departure, subtraction, discrimination, misunderstanding
distinguishing, discriminating
distribution, partition, participation
distinction, difference, variety
classification
(in Arith.) subtraction
analysis
jealousy, suspicion
misunderstanding
class, department

تَفْرِیق کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

علیحدگی، جدائی، بانٹ، تقسیم
طلاق، خلع وغیرہ
اختلاف، نفاق، پھوٹ
فرق، امتیاز
قسم، تقسیم
(سائنس) مختلف اجزا کا الگ الگ کرنا
(ریاضی) بڑے عدد میں سے چھوٹے عدد کو گھٹانے کا عمل، منہائی
چیر، شگاف، درز، دراڑ
شناخت، تمیز
حصہ، شعبہ

Urdu meaning of tafriiq

Roman
Urdu

alaihadgii, judaa.ii, baanT, taqsiim
talaaq, Khalaa vaGaira
iKhatilaaf, nafaaq, phuuT
farq, imatiyaaz
qism, taqsiim
(saa.iins) muKhtlif ajaza ka alag alag karnaa
(riyaazii) ba.De adad me.n se chhoTe adad ko ghaTaane ka amal, minhaa.ii
chiir, shigaaf, darz, daraa.D
shanaaKht, tamiiz
hissaa, shobaa

तफ़रीक़ के पर्यायवाची शब्द

'अलाहेदगी जुदाई इफ़्तिराक़ फ़र्क़ मिंहाई

तफ़रीक़ के विलोम शब्द

मेल-जोल मेल-मिलाप यगानगत इत्तिसाल

तफ़रीक़ के यौगिक शब्द

जम्अ'-ओ-तफ़रीक़ तफ़रीक़-ए-'आम-ओ-ख़ास तफ़रीक़-ए-ख़ास-ओ-'आम तफ़रीक़-ओ-त'अस्सुब हासिल-ए-तफ़रीक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

आगे

पेश, अगाड़ी, पीछे के विपरीत

आगे को

आने वाले समय में, आगे चल कर, भविष्य के लिए

आगे का

शेष भोजन, झूटा, झूटा खाना

आगे से

शरीर के अग्र भाग से

आँगे

रुक: आगे

आगे देना

किसी को साक्ष्य बनाकर उसके सामने कोई वस्तु देना

आगे देखो

किसी और स्थान पर मांगो, कहीं और सदा दो (भिक्षक को टाल देने का वाक्य)

आगे दे के

सामने करके, आगे लाकर, आगे करके, मोहरे पर रख के

आगे आना

अच्छी बात का अच्छा परिणाम मिलना

आगे देखना

भविष्य के बारे में समझना विचारना, आगे की सूचना रखना

आगे आना

आगे दे कर

सामने करके, आगे लाकर, आगे करके, मोहरे पर रख के

आगे बढ़ना

पाँव उठाकर सामने की तरफ़ चलना, प्रस्थान करना

आगे होना

सामने आना, आमने-सामने होना

आगे देखिए

आगे मुक़द्दर

उपाय तो कर चुके इसके बाद जो कुछ इश्वर को स्वीकार्य है वह होगा

आगे बढ़ के

भविष्य में, कुछ दिनों पश्चात

आगे क़िस्मत

उपाय तो कर चुके इसके बाद कुछ अल्लाह को मंज़ूर होगा वही होगा

आगे पाना

بد اعمالی کی سزا پانا کئے کی سزا بھگتنا

आगे लाना

सामने या आनमे-सामने लाना

आगे आयत

इसी पर समाप्ती है, इसके बाद और कुछ नहीं, केवल, बस

आगे धरना

आगे करना

आगे से आगे

पहले ही से, समय से पहले

आगे के दाँत

वह दाँत जो मुँह खुलने में सामने आते हैं

आगे देख के

सामने की ओर देखकर के, देख भाल के

आगे करना

सामने रखना या लाना, दिखाना

आगे बढ़ाना

सबक़त ले जाना, किसी बात में दूसरे को पीछे छोड़ जाना, आगे लाना या ले जाना

आगे बढ़ कर

भविष्य में, कुछ दिनों पश्चात

आगे बढ़ जाना

روانہ ہونا، کوچ کرنا

आगे-आगे

आइन्दा, आगे चल कर, भूतकाल में, पहले ही

आगे क़दम न पड़ना

قدم اٹھانے کی ہمت نہ ہونا

आगे डोलना

(किसी के) बच्चे मौजूद होना

आगे दौड़ पीछे छोड़

پچھلا یاد نہیں آگے پڑھتا جاتا ہے، ایک کام کو ادھورا چھوڑ دوسرے کو کرنا

आगे दौड़ पीछे

आगे चलना

आगे आगे जाना, पाँव सामने की ओर बढ़ाना, पीछे चलना का विलोम

आगे न बढ़ने देना

آگے نہ جانے دینا، آگے جانے سے روک دینا

आगे रखना

पेश करना

आगे देख कर

सामने की ओर देखकर के, देख भाल के

आगे डालना

विधवा की सहायता के लिए जितना संभव हो देना

आगे रख के

دیکھ بھال کے

आगे देखा जाए गा

अगली बार जैसा उपयुक्त होगा वैसा किया जाएगा

आगे जा कर

कुछ दूर जाकर

आगे से ठानना

पहले से इरादा करना, पहले से ख़याल करना, पहले से परिणाम निकालना

आगे क़दम न उठना

تھکا ہوا ہونا

आगे धरा है

अवश्य आगे आना है, हो कर रहेगा

आगे को कान पकड़ा

आइंदा ऐसा नहीं करेंगे, भविष्य में ऐसा नहीं करेंगे

आगे का क़दम पीछे पड़ना

बढ़ने के स्थान से उल्टा हटना, विकास के स्थान पर अवनति करना

आगे निकलना

आगे बढ़ जाना, प्रतिद्वंद्वी या सहकर्मी से आगे निकलना

आगे धर लेना

bring forward

आगे को कान होए

भविष्य में ऐसा नहीं करेंगे

आगे आगे चलना

accompany, lead

आगे आई आयत

इसी पर समाप्ती है, इसके बाद और कुछ नहीं, केवल, बस

आगे का बच्चा

जो किसी के सामने पला बढ़ा हो, प्रतियोगी में बहुत कम आयु, अनुभवहीन

आगे चल कर

कुछ दूर जाकर

आगे जो क़दम रखता हूँ पीछे पड़ता है

छोड़कर जाने को दिल नहीं चाहता

आगे मार पीछे सँवार

लड़ाई या लड़ाई की क्रिया के आरंभ पश्चात प्रतिशोध या रोकथाम कठिन है

आगे निकालना

आगे निकलना का सकर्मक

आगे कुँआँ पीछे खाई

काम करने में भी ख़राबी और न करने में भी, हर तरह ख़तरा या नुक़्सान

आगे पीछे कोई नहीं

कोई वारिस नहीं, कोई सरपस्त या अभिभावक नहीं, कोई उत्तराधिकारी नहीं

आगे ठहरना

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for तफ़रीक़

English meaning of तफ़रीक़ , तफ़रीक़ meaning in english, तफ़रीक़ translation and definition in English. तफ़रीक़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi