खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तफ़रीक़" शब्द से संबंधित परिणाम

कमाल

गुण, कौशल, हुनर, विद्वत्ता, कारीगरी, कोई अद्भुत, अनोखा या साहसपूर्ण काम किसी बहुत ही कौशल से संपन्न करने का भाव

कमाल दर्जा का

असीम, अपार, पूर्ण, पूरा

कमाल हासिल होना

कौशल या कला प्राप्त होना, किसी कार्य में निपुण होना

कमाल को पहुँचाना

पूर्ण करना किसी चीज़ को पूर्ण रूप पूरा करना

कमाल को पहुँचना

कमाल हासिल करना, पूर्ण करना, समाप्त करना, संपन्न करना

कमाला

पहलवानों की वह कुश्ती जो केवल कमाल या कौशल दिखाने के लिए होती है

कमाली

कमाल की

कमाल का

किसी चीज़ में बहुत अच्छा, उच्च गुणवत्ता का

कमालत

कमालात

‘कमाल' का बहुः, बहुत-से गुण, बहुत-सी खूबियाँ

कमालियत

परिपूर्ण होने की अवस्था या भाव, परिपूर्णता, कौशल, शिल्प आदि में होने वाली दक्षता या निपुणता

कमाल करना

कला, कौशल एवं क्षमता का प्रदर्शन करना

कमाल-पज़ीर

पूर्णता को स्वीकार करना, कमाल को क़ुबूल करने वाला; पूर्णता तक पहुँच गया, कमाल को पहुँचा हुआ

कमाल रखना

कला या कौशल में निपुण होना

कमाल दिखाना

कौशल दिखाना, हुनर दिखाना, जौहर दिखाना, किसी करतब का प्रदर्शन करना

कमाल का बना

क़रतबी, कार्यकुश्ल

कमाल दर्जे का

कमाल पैदा करना

गुण और योग्यता पैदा करना

कमाल हासिल करना

कोई कला या कौशल में निपुण होना, किसी कला में अप्रत्याशित उपलब्धि प्राप्त करना

कमाल-ए-सानी

(तर्क) वो विशेषता जिससे कथित के व्यक्तित्व में किसी बड़प्पन, श्रेष्ठता और व्यक्तिगत निपुणता में बढ़ोतरी होता हो

कमाल-ए-अव्वल

कमाल-ए-शय ज़वाल-ए-शय

विकास के अंतिम पायदान पर पतन का आरंभ होता है, प्रत्येक चरम का पतन है

हिलाल-कमाल

मर्तबा-ए-कमाल

दर्जा-ए-कमाल

उत्कृष्टता, महत्ता, ऊंचाइयों का चरम

नुक़्ता-ए-कमाल

कला या गुण की पराकाष्ठा, पूर्ण होने या उत्तमता का मानक

माह-ए-कमाल

अहल-ए-कमाल

विशेषज्ञ, कुशल, निपुण

'ऐन-ए-कमाल

पूर्णता का उच्चतम क्रम

यार कमाल है

घनिष्ट मित्र से किसी बात पर या काम देख कर आश्चर्य व्यक्त करे के लिए प्रयुक्त, बेतकल्लुफ़ दोस्त से किसी बात पर या काम देख कर हैरत का इज़हार करने के लिए प्रयुक्त

हेच कमाल नीस्त

कुछ कमाल की बात नहीं, आम सी बात है, मामूली बात है

मुंतहा-ए-कमाल

कला की ऊँचाई, कौशल की अंतिम सीमा, कला का शीर्ष, हुनर की आख़िरी हद, कमाल का उरूज

हर-कमाल-रा-ज़वाल

रुक : हर कमाले रा ज़वाल

दर्जा-ए-कमाल को पहुँचना

उच्च स्तर की प्रगति करना, विकास और प्रगति के अंतिम गंतव्य तक पहुँचना

ज़ी-कमाल

गुणवान्, गुणी, कुशल

बा-कमाल

गुणवान, हुनरमंद, किसी काम या हुनर में बहुत बड़ी महारत रखनेवाला

सथल-कमाल

मे'राज-ए-कमाल पर पहुँचना

कमाल के इंतिहाई दर्जे पर पहुंचना, इंतिहाई उरूज हासिल करना

मे'राज-ए-कमाल पर पहुँचाना

बहुत ऊँचे पद पर बैठाना, बहुत तरक़्क़ी देना

साहिब-ए-कमाल

हुनरमंद, गुणवान, कुशल, अनुभवी, माहिर, गुरू, उस्ताद, किसी कला में निपुण

सिफ़ात-ए-कमाल

उच्च श्रेणी के गुण, संपूर्ण रूप से गुणवान

कस्ब-ए-कमाल

कोई गुण प्राप्त करना, गुणोपार्जन

अरकान-ए-कमाल

(सूफीवाद) सत्य को जानना और उस पर कार्य करना और असत्य को जानना और उससे बचना

अर्बाब-ए-कमाल

गुणवान लोग, हुनरमंद लोग

तमाम-ओ-कमाल

हर कमाल के बा'द ज़वाल होता है

रुक : हर कमाले रा ज़वाल

हर कमाले रा ज़वाले , हर ज़वाले रा कमाल

इंतिहाई तरक़्क़ी के बाद तनज़्ज़ुल और इंतिहाई तनज़्ज़ुल के बाद तरक़्क़ी शुरू होती है

कस्ब-ए-कमाल कुन कि 'अज़ीज़-ए-जहाँ शवी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) साहब-ए-कमाल ही को इज़्ज़त मिलती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तफ़रीक़ के अर्थदेखिए

तफ़रीक़

tafriiq•تَفْرِیق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: गणित विज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-क़

तफ़रीक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अलग, जुदाई, बांट, विभाजन
  • तलाक़, ख़ुला इत्यादि

    विशेष • ख़ुला= (इस्लाम) मुसलमान स्त्री का अपने पति से तलाक़ चाहना, वह तलाक़ जो स्त्री धन या संतान देकर और मह्र माफ़ करके प्राप्त करे

  • मतभेद, द्वेषपूर्ण या विरोधजन्य स्थिति, फूट
  • फ़र्क़, अंतर
  • प्रकार, बांटने की अवस्था
  • (विज्ञान) विभिन्न तत्वों का अलग-अलग करना
  • (गणित) बड़ी संख्या में से छोटी संख्या को घटाने का कार्य, कमी अथवा कटौती
  • चीर, झिरी, फटा हुआ भाग, दराड़
  • पहचान, तमीज़
  • हिस्सा, क्षेत्र

शे'र

हुस्न और इश्क़ दोनों में तफ़रीक़ है पर इन्हीं दोनों पे मेरा ईमान है

गर ख़ुदा रूठ जाए तो सज्दे करूँ और सनम रूठ जाए तो मैं क्या करूँ

ताबिश कानपुरी

तफ़रीक़ हुस्न-ओ-इश्क़ के अंदाज़ में न हो

लफ़्ज़ों में फ़र्क़ हो मगर आवाज़ में न हो

मंज़र लखनवी

दोस्तों और दुश्मनों में किस तरह तफ़रीक़ हो

दोस्तों और दुश्मनों की बे-रुख़ी है एक सी

जान काश्मीरी

English meaning of tafriiq

Noun, Feminine

  • separation, division
  • separating, dividing
  • departure, subtraction, discrimination, misunderstanding
  • distinguishing, discriminating
  • distribution, partition, participation
  • distinction, difference, variety
  • classification
  • (in Arith.) subtraction
  • analysis
  • jealousy, suspicion
  • misunderstanding
  • class, department

Roman

تَفْرِیق کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • علیحدگی، جدائی، بانٹ، تقسیم
  • طلاق، خلع وغیرہ
  • اختلاف، نفاق، پھوٹ
  • فرق، امتیاز
  • قسم، تقسیم
  • (سائنس) مختلف اجزا کا الگ الگ کرنا
  • (ریاضی) بڑے عدد میں سے چھوٹے عدد کو گھٹانے کا عمل، منہائی
  • چیر، شگاف، درز، دراڑ
  • شناخت، تمیز
  • حصہ، شعبہ

Urdu meaning of tafriiq

  • alaihadgii, judaa.ii, baanT, taqsiim
  • talaaq, Khalaa vaGaira
  • iKhatilaaf, nafaaq, phuuT
  • farq, imatiyaaz
  • qism, taqsiim
  • (saa.iins) muKhtlif ajaza ka alag alag karnaa
  • (riyaazii) ba.De adad me.n se chhoTe adad ko ghaTaane ka amal, minhaa.ii
  • chiir, shigaaf, darz, daraa.D
  • shanaaKht, tamiiz
  • hissaa, shobaa

तफ़रीक़ के पर्यायवाची शब्द

'अलाहेदगी जुदाई इफ़्तिराक़ फ़र्क़ मिंहाई

तफ़रीक़ के विलोम शब्द

मेल-जोल मेल-मिलाप यगानगत इत्तिसाल

तफ़रीक़ के यौगिक शब्द

जम्अ'-ओ-तफ़रीक़ तफ़रीक़-ए-'आम-ओ-ख़ास तफ़रीक़-ए-ख़ास-ओ-'आम तफ़रीक़-ओ-त'अस्सुब हासिल-ए-तफ़रीक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

कमाल

गुण, कौशल, हुनर, विद्वत्ता, कारीगरी, कोई अद्भुत, अनोखा या साहसपूर्ण काम किसी बहुत ही कौशल से संपन्न करने का भाव

कमाल दर्जा का

असीम, अपार, पूर्ण, पूरा

कमाल हासिल होना

कौशल या कला प्राप्त होना, किसी कार्य में निपुण होना

कमाल को पहुँचाना

पूर्ण करना किसी चीज़ को पूर्ण रूप पूरा करना

कमाल को पहुँचना

कमाल हासिल करना, पूर्ण करना, समाप्त करना, संपन्न करना

कमाला

पहलवानों की वह कुश्ती जो केवल कमाल या कौशल दिखाने के लिए होती है

कमाली

कमाल की

कमाल का

किसी चीज़ में बहुत अच्छा, उच्च गुणवत्ता का

कमालत

कमालात

‘कमाल' का बहुः, बहुत-से गुण, बहुत-सी खूबियाँ

कमालियत

परिपूर्ण होने की अवस्था या भाव, परिपूर्णता, कौशल, शिल्प आदि में होने वाली दक्षता या निपुणता

कमाल करना

कला, कौशल एवं क्षमता का प्रदर्शन करना

कमाल-पज़ीर

पूर्णता को स्वीकार करना, कमाल को क़ुबूल करने वाला; पूर्णता तक पहुँच गया, कमाल को पहुँचा हुआ

कमाल रखना

कला या कौशल में निपुण होना

कमाल दिखाना

कौशल दिखाना, हुनर दिखाना, जौहर दिखाना, किसी करतब का प्रदर्शन करना

कमाल का बना

क़रतबी, कार्यकुश्ल

कमाल दर्जे का

कमाल पैदा करना

गुण और योग्यता पैदा करना

कमाल हासिल करना

कोई कला या कौशल में निपुण होना, किसी कला में अप्रत्याशित उपलब्धि प्राप्त करना

कमाल-ए-सानी

(तर्क) वो विशेषता जिससे कथित के व्यक्तित्व में किसी बड़प्पन, श्रेष्ठता और व्यक्तिगत निपुणता में बढ़ोतरी होता हो

कमाल-ए-अव्वल

कमाल-ए-शय ज़वाल-ए-शय

विकास के अंतिम पायदान पर पतन का आरंभ होता है, प्रत्येक चरम का पतन है

हिलाल-कमाल

मर्तबा-ए-कमाल

दर्जा-ए-कमाल

उत्कृष्टता, महत्ता, ऊंचाइयों का चरम

नुक़्ता-ए-कमाल

कला या गुण की पराकाष्ठा, पूर्ण होने या उत्तमता का मानक

माह-ए-कमाल

अहल-ए-कमाल

विशेषज्ञ, कुशल, निपुण

'ऐन-ए-कमाल

पूर्णता का उच्चतम क्रम

यार कमाल है

घनिष्ट मित्र से किसी बात पर या काम देख कर आश्चर्य व्यक्त करे के लिए प्रयुक्त, बेतकल्लुफ़ दोस्त से किसी बात पर या काम देख कर हैरत का इज़हार करने के लिए प्रयुक्त

हेच कमाल नीस्त

कुछ कमाल की बात नहीं, आम सी बात है, मामूली बात है

मुंतहा-ए-कमाल

कला की ऊँचाई, कौशल की अंतिम सीमा, कला का शीर्ष, हुनर की आख़िरी हद, कमाल का उरूज

हर-कमाल-रा-ज़वाल

रुक : हर कमाले रा ज़वाल

दर्जा-ए-कमाल को पहुँचना

उच्च स्तर की प्रगति करना, विकास और प्रगति के अंतिम गंतव्य तक पहुँचना

ज़ी-कमाल

गुणवान्, गुणी, कुशल

बा-कमाल

गुणवान, हुनरमंद, किसी काम या हुनर में बहुत बड़ी महारत रखनेवाला

सथल-कमाल

मे'राज-ए-कमाल पर पहुँचना

कमाल के इंतिहाई दर्जे पर पहुंचना, इंतिहाई उरूज हासिल करना

मे'राज-ए-कमाल पर पहुँचाना

बहुत ऊँचे पद पर बैठाना, बहुत तरक़्क़ी देना

साहिब-ए-कमाल

हुनरमंद, गुणवान, कुशल, अनुभवी, माहिर, गुरू, उस्ताद, किसी कला में निपुण

सिफ़ात-ए-कमाल

उच्च श्रेणी के गुण, संपूर्ण रूप से गुणवान

कस्ब-ए-कमाल

कोई गुण प्राप्त करना, गुणोपार्जन

अरकान-ए-कमाल

(सूफीवाद) सत्य को जानना और उस पर कार्य करना और असत्य को जानना और उससे बचना

अर्बाब-ए-कमाल

गुणवान लोग, हुनरमंद लोग

तमाम-ओ-कमाल

हर कमाल के बा'द ज़वाल होता है

रुक : हर कमाले रा ज़वाल

हर कमाले रा ज़वाले , हर ज़वाले रा कमाल

इंतिहाई तरक़्क़ी के बाद तनज़्ज़ुल और इंतिहाई तनज़्ज़ुल के बाद तरक़्क़ी शुरू होती है

कस्ब-ए-कमाल कुन कि 'अज़ीज़-ए-जहाँ शवी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) साहब-ए-कमाल ही को इज़्ज़त मिलती है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

.

قَلْب

Origin : Arabic
Noun

the heart

[ blood pressure qalb ki ek bimari hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chamanistaan

चमनिस्तान

.

چَمَنِسْتان

Origin : Persian
Noun

flower garden, lush garden

[ Bahar ke din the aur tamam dasht-o-sahra chamanistan ban gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

.

مُساوات

Origin : Arabic
Noun

equality

[ Masawat ke zaiya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sogvaar

सोगवार

.

سُوْگْوار

Origin : Persian
Adjective

sorrowful, mourning

[ Baaz amwat ahl-e-mulk ko sogwar bana kar chhodti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

begaana

बेगाना

.

بے گانَہ

Origin : Persian
Adjective

stranger, unknown

[ Mirza ba-wajud zabardast aalim wa fazil hone ke mzhab se begana the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zakii

ज़की

.

ذَکی

Origin : Arabic
Adjective

sharp, acute, clever, intelligent

[ Main ladakpan se hi zaki tha, walid marhum to bilkul be-waquf the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marhuum

मरहूम

.

مَرحُوم

Origin : Arabic
Adjective

useless, futile, spoiled, wasted

[ Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarkash

सरकश

.

سَرکَش

Origin : Persian
Adjective

rebellious, mutinous, disobedient

[ Kisan ne sarkash gaay ke gale mein langar daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashaahiir

मशाहीर

.

مَشاہِیر

Origin : Arabic
Noun

famous persons, celebrities

[ Qalandar Saheb ulama-e-mashahir se the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तफ़रीक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तफ़रीक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2