खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तफ़रीक़" शब्द से संबंधित परिणाम

ताज़ा

(खाद्य पदार्थ) जो अभी-अभी या आज ही बना हो। जो बासी न हो। जैसे-ताजी रोटी, ताजा दूध।

ताज़ा-तर

more fresh

ताज़ा-दम

जिसे थकन और कसल न हो, फ्रेश, जो थका हुआ ना हो, चुस्त, दुनिया के काम धंदे में तोॗ दिन भर बे आबोदाना मसरूफ़ रहा ना शिकवा ना गिला ताज़ा दम, हश्शाश बश्शाश

ताज़ा-दिल

प्रसन्नचित्त, शादमां

ताज़ा-ताज़ा

बिलकुल नया, हाल का, जदीद

ताज़ा-बात

۔مونث۔ نئی بات۔ عجیب بات۔ ؎

ताज़ा-कार

नया-नया कार्य करने वाला, अनोखी बात करने वाला, नया कार्मिक, आरंभकर्ता

ताज़ा होना

to be refreshed (by)

ताज़ा-ख़बर

नई ख़बर, ऐसी ख़बर जो सुनी हुई न हो

ताज़ा-रूई

بشاشت ، خندہ پیشانی ۔

ताज़ा-बहार

ताज़गी, जोबन

ताज़ा करना

उभारना, उजालना या चमकाना, नए सिरे से दिखाना, नए सिरे से उठाना, फिर से उपस्थित करना

ताज़ा-पानी

رک : تازہ معنی نمبر۰۹

ताज़ा-कारी

refreshing, rvival, renovation

ताज़ा-खाना

۔گرم گرم پکا ہوا کھانا۔ ؎

ताज़ा-रेहान

(لفظاََ) نئی اُگی ہوئی گھاس ، (مجازاََ) آغاز جوانی میں چہرہ پر بالوں کی نمود ، آغاز سبزہ۔

ताज़ा-मश्क़

नौसिखिया, शिक्षार्थी, आरंभकर्ता, अनाड़ी

ताज़ा-ख़याल

वो जिसे हर बार नया सूझे, नई बात निकालने वाला, वो जिसे नया सूझे, नया विचार, नवोन्मेष,

ताज़ा-वरिद

जो अभी-अभी बाहर से आया हो, नवागत, अजनबी, परदेसी

ताज़ा-दिमाग़

जिसका दिमाग़ थका हुआ न हो, जिस दिमाग़ पर अभी ज़रा भी जोर न पड़ा हो, नौ उम्र लोग

ताज़ा-ब-ताज़ा

नया से नया, नया, गरमा-गरम, डाल का टूटा हुआ (फूल-फल आदि), नया सूझा हुआ (विचार आदि)

ताज़ा बनाना

रुक : ताज़ा करना

ताज़ा रखना

सड़ने-गलने से बचाना, सुरक्षित रखना

ताज़ा-फ़िक़रा

नई चाल, धोखा, फ़रेब, छल

ताज़ा दम है

किसी काम के करने पर तुला है

ताज़ा-ख़याली

fresh thoughts

ताज़ा-तवाना

मोटा ताज़ा, नौजवान और मज़बूत

ताज़ा-ब-ताज़ा

नया, ताज़ा ताज़ा, गर्मा-गर्म, डाल से उतरा हुआ, डाल का टूटा हुआ, नया सूझा हुआ

ताज़ा-विलायत

जो अभी-अभी किसी अन्य देश से आया हो और इस देश की बोल-चाल और चाल-ढाल से अनभिज्ञ हो।

ताज़ा-शगूफ़ा

नई कली, नई कोंपल, नए पत्ते

ताज़ा-दिमाग़ी

बुद्धिमत्ता, समृद्धि

ताज़ा दम होना

थकान उतर जाना, जान आ जाना, होशयार हो जाना

ताज़ा गुल फूलना

रुक : ताज़ा शगूफ़ा फूलना

ताज़ा गुल खिलना

रुक : ताज़ा शगूफ़ा फूलना

ताज़ा-बताज़ा-नौ-ब-नौ

بالکل نیا ، تازہ بتازہ (رک) ۔

ताज़ा-ख़ीसांदे

تازہ خیسان٘دے (Fresh Infutions) یہ نباتاتی جوہروں کے آبی محلولات ہیں .

ताज़ा शगूफ़ा खिलना

रुक : ताज़ा शगूफ़ा फूलना

ताज़ा शगूफ़ा खिलाना

शरारत ईजाद करना, फुलझड़ी छोड़ना, नई शरारत करना

ताज़ा शगूफ़ा फूलना

कुछ नया होना, कुछ अनोखा होना

ताज़ा शगूफ़ा छोड़ना

अनोखी बात कहना

मोटा-ताज़ा

हृष्ट-पुष्ट, तगड़ा, तनावर, तंदरुस्त, स्वस्थ और मज़बूत

जहाँ-ताज़ा

نئی دنیا ، نیا عالم.

हयात-ए-ताज़ा

नई ज़िंदगी

ज़ख़्म-ए-ताज़ा

नया नया घाव, वह ज़ख़्म जो अभी लगा हो

मर्ग-ए-ताज़ा

नई घटना

मज़मून-ए-ताज़ा

नया विषय, अछूता ख़याल

मज़ामीन-ए-ताज़ा

बिल्कुल नए विषय, एकदम नए अर्थ और आशय

'अह्द-ए-ताज़ा

आधुनिक युग, नया ज़माना

आहंग-ए-ताज़ा

fresh sound, concord, method

अश'आर-ए-ताज़ा

fresh, new couplets

तन ताज़ा करना

तन ताज़ा होना (रुक) का तादिया

जान ताज़ा पाना

दुख और पीड़ा कम होकर सचेत होना, शांत होना, संतुष्टि होना

नैचा ताज़ा होना

नीचा ताज़ा करना (रुक) का लाज़िम , नीचा भिगोया जाना, नीचे पर पानी डालना, हुक़्क़ा ताज़ा होना

नैचा ताज़ा करना

۔ देखो ताज़ा करना

मसल ताज़ा होना

किसी मौजूदा घटना या वाक़िए पर किसी पुरानी कहावत को याद दिलाना

तर-ओ-ताज़ा

डाल का टूटा हुआ, वो फल जो हाल ही में तोड़ा गया हो, ताज़गी और तरावट वाला

याद ताज़ा करना

गुज़री और बीती हुई बातों को ख़्याल या ध्यान में फिर से लाना, पुरानी बातें याद करना

याद ताज़ होना

भूली हुई चीज़ का अचानक से ध्यान आजाना, बीती हुई बात का मन में आजाना, किसी भूली हुई बात को याद करना, किसी चीज़ का ध्यान से न निकलना

कफ़न ताज़ा करना

तजहीज़-ओ-तकफ़ीन करना

घाव ताज़ा होना

ज़ख़म या सदमा बरक़रार होना, ज़ख़म हरा होना, गुज़श्ता सदमे या हादिसे का असर ऊद कराना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तफ़रीक़ के अर्थदेखिए

तफ़रीक़

tafriiq•تَفْرِیق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: गणित विज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-क़

तफ़रीक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अलग, जुदाई, बांट, विभाजन
  • तलाक़, ख़ुला इत्यादि

    विशेष • ख़ुला= (इस्लाम) मुसलमान स्त्री का अपने पति से तलाक़ चाहना, वह तलाक़ जो स्त्री धन या संतान देकर और मह्र माफ़ करके प्राप्त करे

  • मतभेद, द्वेषपूर्ण या विरोधजन्य स्थिति, फूट
  • फ़र्क़, अंतर
  • प्रकार, बांटने की अवस्था
  • (विज्ञान) विभिन्न तत्वों का अलग-अलग करना
  • (गणित) बड़ी संख्या में से छोटी संख्या को घटाने का कार्य, कमी अथवा कटौती
  • चीर, झिरी, फटा हुआ भाग, दराड़
  • पहचान, तमीज़
  • हिस्सा, क्षेत्र

शे'र

हुस्न और इश्क़ दोनों में तफ़रीक़ है पर इन्हीं दोनों पे मेरा ईमान है

गर ख़ुदा रूठ जाए तो सज्दे करूँ और सनम रूठ जाए तो मैं क्या करूँ

ताबिश कानपुरी

तफ़रीक़ हुस्न-ओ-इश्क़ के अंदाज़ में न हो

लफ़्ज़ों में फ़र्क़ हो मगर आवाज़ में न हो

मंज़र लखनवी

दोस्तों और दुश्मनों में किस तरह तफ़रीक़ हो

दोस्तों और दुश्मनों की बे-रुख़ी है एक सी

जान काश्मीरी

English meaning of tafriiq

Noun, Feminine

  • separation, division
  • separating, dividing
  • departure, subtraction, discrimination, misunderstanding
  • distinguishing, discriminating
  • distribution, partition, participation
  • distinction, difference, variety
  • classification
  • (in Arith.) subtraction
  • analysis
  • jealousy, suspicion
  • misunderstanding
  • class, department

تَفْرِیق کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • علیحدگی، جدائی، بانٹ، تقسیم
  • طلاق، خلع وغیرہ
  • اختلاف، نفاق، پھوٹ
  • فرق، امتیاز
  • قسم، تقسیم
  • (سائنس) مختلف اجزا کا الگ الگ کرنا
  • (ریاضی) بڑے عدد میں سے چھوٹے عدد کو گھٹانے کا عمل، منہائی
  • چیر، شگاف، درز، دراڑ
  • شناخت، تمیز
  • حصہ، شعبہ

Urdu meaning of tafriiq

Roman

  • alaihadgii, judaa.ii, baanT, taqsiim
  • talaaq, Khalaa vaGaira
  • iKhatilaaf, nafaaq, phuuT
  • farq, imatiyaaz
  • qism, taqsiim
  • (saa.iins) muKhtlif ajaza ka alag alag karnaa
  • (riyaazii) ba.De adad me.n se chhoTe adad ko ghaTaane ka amal, minhaa.ii
  • chiir, shigaaf, darz, daraa.D
  • shanaaKht, tamiiz
  • hissaa, shobaa

तफ़रीक़ के पर्यायवाची शब्द

'अलाहेदगी जुदाई इफ़्तिराक़ फ़र्क़ मिंहाई

तफ़रीक़ के विलोम शब्द

मेल-जोल मेल-मिलाप यगानगत इत्तिसाल

तफ़रीक़ के यौगिक शब्द

जम्अ'-ओ-तफ़रीक़ तफ़रीक़-ए-'आम-ओ-ख़ास तफ़रीक़-ए-ख़ास-ओ-'आम तफ़रीक़-ओ-त'अस्सुब हासिल-ए-तफ़रीक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

ताज़ा

(खाद्य पदार्थ) जो अभी-अभी या आज ही बना हो। जो बासी न हो। जैसे-ताजी रोटी, ताजा दूध।

ताज़ा-तर

more fresh

ताज़ा-दम

जिसे थकन और कसल न हो, फ्रेश, जो थका हुआ ना हो, चुस्त, दुनिया के काम धंदे में तोॗ दिन भर बे आबोदाना मसरूफ़ रहा ना शिकवा ना गिला ताज़ा दम, हश्शाश बश्शाश

ताज़ा-दिल

प्रसन्नचित्त, शादमां

ताज़ा-ताज़ा

बिलकुल नया, हाल का, जदीद

ताज़ा-बात

۔مونث۔ نئی بات۔ عجیب بات۔ ؎

ताज़ा-कार

नया-नया कार्य करने वाला, अनोखी बात करने वाला, नया कार्मिक, आरंभकर्ता

ताज़ा होना

to be refreshed (by)

ताज़ा-ख़बर

नई ख़बर, ऐसी ख़बर जो सुनी हुई न हो

ताज़ा-रूई

بشاشت ، خندہ پیشانی ۔

ताज़ा-बहार

ताज़गी, जोबन

ताज़ा करना

उभारना, उजालना या चमकाना, नए सिरे से दिखाना, नए सिरे से उठाना, फिर से उपस्थित करना

ताज़ा-पानी

رک : تازہ معنی نمبر۰۹

ताज़ा-कारी

refreshing, rvival, renovation

ताज़ा-खाना

۔گرم گرم پکا ہوا کھانا۔ ؎

ताज़ा-रेहान

(لفظاََ) نئی اُگی ہوئی گھاس ، (مجازاََ) آغاز جوانی میں چہرہ پر بالوں کی نمود ، آغاز سبزہ۔

ताज़ा-मश्क़

नौसिखिया, शिक्षार्थी, आरंभकर्ता, अनाड़ी

ताज़ा-ख़याल

वो जिसे हर बार नया सूझे, नई बात निकालने वाला, वो जिसे नया सूझे, नया विचार, नवोन्मेष,

ताज़ा-वरिद

जो अभी-अभी बाहर से आया हो, नवागत, अजनबी, परदेसी

ताज़ा-दिमाग़

जिसका दिमाग़ थका हुआ न हो, जिस दिमाग़ पर अभी ज़रा भी जोर न पड़ा हो, नौ उम्र लोग

ताज़ा-ब-ताज़ा

नया से नया, नया, गरमा-गरम, डाल का टूटा हुआ (फूल-फल आदि), नया सूझा हुआ (विचार आदि)

ताज़ा बनाना

रुक : ताज़ा करना

ताज़ा रखना

सड़ने-गलने से बचाना, सुरक्षित रखना

ताज़ा-फ़िक़रा

नई चाल, धोखा, फ़रेब, छल

ताज़ा दम है

किसी काम के करने पर तुला है

ताज़ा-ख़याली

fresh thoughts

ताज़ा-तवाना

मोटा ताज़ा, नौजवान और मज़बूत

ताज़ा-ब-ताज़ा

नया, ताज़ा ताज़ा, गर्मा-गर्म, डाल से उतरा हुआ, डाल का टूटा हुआ, नया सूझा हुआ

ताज़ा-विलायत

जो अभी-अभी किसी अन्य देश से आया हो और इस देश की बोल-चाल और चाल-ढाल से अनभिज्ञ हो।

ताज़ा-शगूफ़ा

नई कली, नई कोंपल, नए पत्ते

ताज़ा-दिमाग़ी

बुद्धिमत्ता, समृद्धि

ताज़ा दम होना

थकान उतर जाना, जान आ जाना, होशयार हो जाना

ताज़ा गुल फूलना

रुक : ताज़ा शगूफ़ा फूलना

ताज़ा गुल खिलना

रुक : ताज़ा शगूफ़ा फूलना

ताज़ा-बताज़ा-नौ-ब-नौ

بالکل نیا ، تازہ بتازہ (رک) ۔

ताज़ा-ख़ीसांदे

تازہ خیسان٘دے (Fresh Infutions) یہ نباتاتی جوہروں کے آبی محلولات ہیں .

ताज़ा शगूफ़ा खिलना

रुक : ताज़ा शगूफ़ा फूलना

ताज़ा शगूफ़ा खिलाना

शरारत ईजाद करना, फुलझड़ी छोड़ना, नई शरारत करना

ताज़ा शगूफ़ा फूलना

कुछ नया होना, कुछ अनोखा होना

ताज़ा शगूफ़ा छोड़ना

अनोखी बात कहना

मोटा-ताज़ा

हृष्ट-पुष्ट, तगड़ा, तनावर, तंदरुस्त, स्वस्थ और मज़बूत

जहाँ-ताज़ा

نئی دنیا ، نیا عالم.

हयात-ए-ताज़ा

नई ज़िंदगी

ज़ख़्म-ए-ताज़ा

नया नया घाव, वह ज़ख़्म जो अभी लगा हो

मर्ग-ए-ताज़ा

नई घटना

मज़मून-ए-ताज़ा

नया विषय, अछूता ख़याल

मज़ामीन-ए-ताज़ा

बिल्कुल नए विषय, एकदम नए अर्थ और आशय

'अह्द-ए-ताज़ा

आधुनिक युग, नया ज़माना

आहंग-ए-ताज़ा

fresh sound, concord, method

अश'आर-ए-ताज़ा

fresh, new couplets

तन ताज़ा करना

तन ताज़ा होना (रुक) का तादिया

जान ताज़ा पाना

दुख और पीड़ा कम होकर सचेत होना, शांत होना, संतुष्टि होना

नैचा ताज़ा होना

नीचा ताज़ा करना (रुक) का लाज़िम , नीचा भिगोया जाना, नीचे पर पानी डालना, हुक़्क़ा ताज़ा होना

नैचा ताज़ा करना

۔ देखो ताज़ा करना

मसल ताज़ा होना

किसी मौजूदा घटना या वाक़िए पर किसी पुरानी कहावत को याद दिलाना

तर-ओ-ताज़ा

डाल का टूटा हुआ, वो फल जो हाल ही में तोड़ा गया हो, ताज़गी और तरावट वाला

याद ताज़ा करना

गुज़री और बीती हुई बातों को ख़्याल या ध्यान में फिर से लाना, पुरानी बातें याद करना

याद ताज़ होना

भूली हुई चीज़ का अचानक से ध्यान आजाना, बीती हुई बात का मन में आजाना, किसी भूली हुई बात को याद करना, किसी चीज़ का ध्यान से न निकलना

कफ़न ताज़ा करना

तजहीज़-ओ-तकफ़ीन करना

घाव ताज़ा होना

ज़ख़म या सदमा बरक़रार होना, ज़ख़म हरा होना, गुज़श्ता सदमे या हादिसे का असर ऊद कराना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadam

क़दम

.

قَدَم

Origin : Arabic
Noun

foot, pace, step, footstep

[ Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuzuul-go

फ़ुज़ूल-गो

.

فُضُول گو

Origin : Persian, Arabic
Adjective

babbler, chatterbox, talkative person

[ Zyada lachhedar baat karne ya mauzoo se hat kar baat karne wala bhi fuzool-go kahlayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sozish

सोज़िश

.

سوزِش

Origin : Persian
Noun

burning, inflammation

[ Zakhm garche achcha ho chuka hai lekin kabhi kabhi sozish mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahii-giir

माही-गीर

.

ماہی گِیر

Origin : Persian
Noun

fisherman

[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farba

फ़र्बा

.

فَرْبَہ

Origin : Persian
Adjective

fat, plump, stout, corpulent, stout and strong

[ Ram aur Shyam ke paltu janwar farba aur mote ho gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tavaqquf

तवक़्क़ुफ़

.

تَوَقُّف

Origin : Arabic
Noun

delay, suspension, stoppage, pause

[ Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

.

مُہلَت

Origin : Arabic
Noun

time, deferring, intermission, cessation

[ Hazrat Imam Hussain ne Kufiyon se mohlat ek raat ki chahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dauraaniya

दौरानिया

.

دَوْرانِیَہ

Origin : Arabic
Noun

the length of time for which something continues, duration

[ Is kitab ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tambuuraa

तंबूरा

.

تَن٘بُورا

Origin : Hindi
Noun

a musical instrument like a guitar, tanpura, tamboura

[ Rubab aur tambure ki awaz dardnak hoti hai aur ahl-e-Europe ko pasand nahin aati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

.

اَفْشاں

Origin : Persian
Noun

pouring out (used in compound), strewing, dispersing

[ Ghas par afshan pani ke qatre suraj ki raushni mein moti ke manind chamak rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तफ़रीक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तफ़रीक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2