खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तफ़रीह" शब्द से संबंधित परिणाम

शौक़

प्रसन्नता और मनोविनोद के लिए कोई काम बार-बार करने की तीव्र चाह या प्रबल लालसा, आनंददायक कार्य करने की लालसा या अभिरुचि, अभिलाषा, उत्कंठा

शौक़ों

शौक़ में, शौकिया

शौक़ सूँ

خوشی سے ، اپنی خواہش کے مطابق ، رضا مندی کے ساتھ .

शौक़ पड़ना

लगाव या आकर्षण होना, मेल-जोल, मेल-मिलाप होना

शौक़ होना

रुचि होना

शौक़ से

बिना रोक-टोक, बे-धड़क, निर्भय और बेपरवाह हो कर

शौक़ बढ़ना

ख़ाहिश का तेज़ होना या किसी चीज़ से दिलचस्पी का ज़्यादा होना, उमनग पैदा होना

शौक़ करना

मुहब्बत करना, मन बहलाने का कार्य करना, मनोविनोद से काम लेना, आदत रखना

शौक़ धरना

चाहत और लगाव होना, लालसा या रुची होना, शौक़ रखना

शौक़ उठना

इच्छा पैदा होना

शौक़ दिलाना

किसी चीज़ से लगाव या उसकी रुचि पैदा करना

शौक़ टेकना

इच्छा प्रकट करना

शौक़ बढ़ाना

ख़ाहिश का तेज़ होना या किसी चीज़ से दिलचस्पी का ज़्यादा होना, उमनग पैदा होना

शौक़-ज़ौक़

pleasure, delight, gratification

शौक़-बंद

हाथों में पहनने का ज़ेवर जिसमें घेरा कलाई पर, ज़ंजीरीं पीछ्ले भाग पर, उंगलीयों से अटकी हुई होती हैं

शौक़-मंद

शौक़ीन, रसिया, दिलदादा

शौक़ रखना

लगाव होना, चाहत होना

शौक़ कीजिये

सिगरेट या खाने-पीने की कोई चीज़ परोसने के अवसर पर कहते हैं

शौक़-ए-दीद

देखने की इच्छा या अभिलाषा

शौक़ समाना

पसंद करना, रुचि रखना, उत्सुक होना, लगन होना

शौक़-अंगेज़

इच्छा या लालसा बढ़ाने वाला, तीव्र आवेग जगाने वाली

शौक़ गुदगुदाना

उकसावट होना, इच्छा या लालसा पैदा होना

शौक़ उछलना

अचानक इच्छा जाग उठना, चाहत या अभिलाषा होना

शौक़ तेज़ होना

शौक़ बढ़ना, इच्छा का अधिक होना, झुकाव होना

शौक़ चमकना

शौक़ चमकाना का

शौक़ चमकाना

लालसा बढ़ाना, किसी चीज़ की लगन या लगाव को बढ़ाना

शौक़ चर्राना

आरज़ू होना, इच्छा होना, लालसा बढ़ना, ख़ाहिश का ज़ोर होना

शौक़ी

शौक़ से संबंधित, शौक़ रखने वाला, इच्छुक, शौक़ीन, जिज्ञासु

शौक़ में ज़ौक, नफ़ा' में लड़का

ख़ुशी में शौक़ और मुफ़्त में लड़का

शौक़ में ज़ौक, दस्तूरी में लड़का

ख़ुशी में शौक़ और मुफ़्त में लड़का

शौक़-ए-तज़ईन

दे. ‘शौके आराइश'।

शौक़-ए-ज़ीनत

दे. ‘शौक़ आराइश'।

शौक़-ए-लिक़ा

किसी को देखने का लालसा, किसी से भेंट व्यवहार की इच्छा, मिलने की आरज़ू

शौक़-ओ-ज़ौक़

बहुत अधिक रुचि, बहुत अधिक शौक

शौक़ कम होना

रुचि न होना, नाम के लिए लगाव होना

शौक़-ए-रुस्वा

लज्जित हुई इच्छा

शौक़-ए-दीदार

देखने की तमन्ना

शौक़-ए-दिल

दिल की तमन्ना

शौक़ का दामन फैला

रुचि दिखा, शौक़ दिखा

शौक़-ए-'इबादत

जप-तप का शौक़, ईश्वराराधना की लगन

शौक़-ए-आराइश

बनने-सँवरने का शौक़, खुद को बना-ठना रखने का शौक़

शौक़-ए-नज़ारा

देखने का शौक़

शौक़-ए-लिबास

कपड़ों का शौक़, अच्छे-अच्छे कपड़े पहनने का शौक़

शौक़-ए-दरयाफ़्त

किसी बात के मालूम करने की इच्छा

शौक़-ए-नज़्ज़ारा

देखने का शौक़

शौक़ पूरा करना

इच्छा की पूर्ति करना

शौक़-ए-बे-पायाँ

बहुत अधिक शौक़, हद से बढ़ी हुई उत्कंठा

शौक़ दाद-ए-इलाही है

किसी भी अच्छे कार्य की प्रेरणा ईश्वर की कृपा के बिना नहीं होती

शौक़ दर हर-दिल कि बाशद रहबरे दरकार नेस्त

फ़ारसी की कहावत उर्दू में प्रयुक्त, जिसको जिस चीज़ की रुचि होगी वो बिना किसी के बताए उसे सीखेगा रुचि वाले को मार्गदर्शक की आवश्यक्ता नहीं

शौक़-ए-आफ़रीं

उकसाने वाला, लालच पैदा करने वाला, इच्छा या अभिलाषा पैदा करने वाला

शौक़-ए-'उर्यानी

passion for nudity

शौक़-ए-क़त्ल-ए-'आम

fondness for general massacre

शौक़ीनी

शौक़ीन होना, प्रसन्न होना, प्रसन्नता से लगाव

शौक़-ए-'अमल

eagerness, desire for action

शौक़ीन

किसी चीज़ में रुचि रखने वाला, छैला, रंगीला, अय्याश, तमाशबीन, आशिक़ मिज़ाज, धती, रंगीन मिज़ाज, रंगीला, बांका, व्यसनी, रसिया, आदी, जिसे किसी चीज़ की लत हो, किसी कार्य-विशेष में बहुत अधिक रुचि रखने वाला

'इश्क़

प्रेम की प्रचंड भावना, गहरी चाहत, मोहब्बत, प्रेम, प्यार

शौक़िया

शौक़ के तौर पर, केवल मन- बहलाव के लिए

शौक़ीन-मिज़ाज

मन बहलाने वाली चीज़ों में रुचि रखने वाला, रंग-रलियों का आदी, अय्याश, विलासी, शौक़ीन मिज़ाज, हँसमुख

शौक़िया-फ़न-कार

ऐसा कलाकार जो किसी विशेष कला में निपुर्ण न हो यद्यपि वो उस कला का प्रदर्शन केवल मनबहलाने के लिए करता है, अनुभवहीन कलाकार

शौक़ीन बुढ़िया चटाई का लहंगा

अपनी आयु और रंग-रूप के विपरीत कपड़े पहनने वाले व्यक्ति पर व्यंगात्मक रूप से बोलते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तफ़रीह के अर्थदेखिए

तफ़रीह

tafriih•تَفْرِیح

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-ह

तफ़रीह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मन बह लाने के लिए इधर-उधर घूमना फिरना। सैर।
  • मन-बहलाव। मनोविनोद।
  • मनबहलाव के लिए घूमना-फिरना; मनोरंजन
  • क्रीड़ा, सैर सपाटा, चहलपहल, खेल-कूद, खेल- तमाशा, वक्त काटने के लिए मनबहलाव, हवाख़ोरी, तफ़रीह के लिए थोड़ी देर गाड़ी पर बाग़ तक चले जाईए, ताज़गी
  • हास-परिहास; मनोविनोद; दिल्लगी
  • फ़रहत; प्रसन्नता; ख़ुशी; ठट्ठा
  • हवाख़ोरी; सैर
  • ताज़ापन; ताज़गी।
  • मनोविनोद, मनोरंजन, दिल्लगी, मज़ाक़, सैर-सपाटा, विहार, इतमीनान, हंसी, चहल, ठट्ठा, इतमीनान

शे'र

वहशत वहशत तिरी तफ़रीह का सामाँ है अभी

कि गरेबाँ का मिरे नाम गरेबाँ है अभी

मंज़र लखनवी

आना ज़रा तफ़रीह रहेगी

इक महफ़िल-ए-सदमात करेंगे

अहमद सग़ीर सिद्दीक़ी

English meaning of tafriih

Noun, Feminine

تَفْرِیح کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (لفظاً) خوشی
  • (مجازاً) تازگی
  • مسرت، فرحت
  • (مجازاً) آرام، صحت
  • (مجازاً) ہنسی، چہل، ٹھٹھا، مذاق
  • سیر، گلگشت، ہوا خوری
  • تسکین، اطمینان

Urdu meaning of tafriih

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) Khushii
  • (majaazan) taazgii
  • musarrat, farhat
  • (majaazan) aaraam, sehat
  • (majaazan) hansii, chahl, ThaTTha, mazaaq
  • sair, galagshat, havaaKhorii
  • taskiin, itmiinaan

तफ़रीह के पर्यायवाची शब्द

ख़ुश-मिज़ाजी लहो दम-दिलासा ख़ुश-तब'ई बहलावा तसल्ली तफ़न्नुन मश्ग़ला फुसलावा

तफ़रीह के विलोम शब्द

दिल-बर्दाश्तगी उकताहट उदासी उचाट बेज़ारी

तफ़रीह के यौगिक शब्द

तफ़रीह-ए-तबा' तफ़रीह-गाह बा'इस-ए-तफ़रीह सैर-ओ-तफ़रीह

खोजे गए शब्द से संबंधित

शौक़

प्रसन्नता और मनोविनोद के लिए कोई काम बार-बार करने की तीव्र चाह या प्रबल लालसा, आनंददायक कार्य करने की लालसा या अभिरुचि, अभिलाषा, उत्कंठा

शौक़ों

शौक़ में, शौकिया

शौक़ सूँ

خوشی سے ، اپنی خواہش کے مطابق ، رضا مندی کے ساتھ .

शौक़ पड़ना

लगाव या आकर्षण होना, मेल-जोल, मेल-मिलाप होना

शौक़ होना

रुचि होना

शौक़ से

बिना रोक-टोक, बे-धड़क, निर्भय और बेपरवाह हो कर

शौक़ बढ़ना

ख़ाहिश का तेज़ होना या किसी चीज़ से दिलचस्पी का ज़्यादा होना, उमनग पैदा होना

शौक़ करना

मुहब्बत करना, मन बहलाने का कार्य करना, मनोविनोद से काम लेना, आदत रखना

शौक़ धरना

चाहत और लगाव होना, लालसा या रुची होना, शौक़ रखना

शौक़ उठना

इच्छा पैदा होना

शौक़ दिलाना

किसी चीज़ से लगाव या उसकी रुचि पैदा करना

शौक़ टेकना

इच्छा प्रकट करना

शौक़ बढ़ाना

ख़ाहिश का तेज़ होना या किसी चीज़ से दिलचस्पी का ज़्यादा होना, उमनग पैदा होना

शौक़-ज़ौक़

pleasure, delight, gratification

शौक़-बंद

हाथों में पहनने का ज़ेवर जिसमें घेरा कलाई पर, ज़ंजीरीं पीछ्ले भाग पर, उंगलीयों से अटकी हुई होती हैं

शौक़-मंद

शौक़ीन, रसिया, दिलदादा

शौक़ रखना

लगाव होना, चाहत होना

शौक़ कीजिये

सिगरेट या खाने-पीने की कोई चीज़ परोसने के अवसर पर कहते हैं

शौक़-ए-दीद

देखने की इच्छा या अभिलाषा

शौक़ समाना

पसंद करना, रुचि रखना, उत्सुक होना, लगन होना

शौक़-अंगेज़

इच्छा या लालसा बढ़ाने वाला, तीव्र आवेग जगाने वाली

शौक़ गुदगुदाना

उकसावट होना, इच्छा या लालसा पैदा होना

शौक़ उछलना

अचानक इच्छा जाग उठना, चाहत या अभिलाषा होना

शौक़ तेज़ होना

शौक़ बढ़ना, इच्छा का अधिक होना, झुकाव होना

शौक़ चमकना

शौक़ चमकाना का

शौक़ चमकाना

लालसा बढ़ाना, किसी चीज़ की लगन या लगाव को बढ़ाना

शौक़ चर्राना

आरज़ू होना, इच्छा होना, लालसा बढ़ना, ख़ाहिश का ज़ोर होना

शौक़ी

शौक़ से संबंधित, शौक़ रखने वाला, इच्छुक, शौक़ीन, जिज्ञासु

शौक़ में ज़ौक, नफ़ा' में लड़का

ख़ुशी में शौक़ और मुफ़्त में लड़का

शौक़ में ज़ौक, दस्तूरी में लड़का

ख़ुशी में शौक़ और मुफ़्त में लड़का

शौक़-ए-तज़ईन

दे. ‘शौके आराइश'।

शौक़-ए-ज़ीनत

दे. ‘शौक़ आराइश'।

शौक़-ए-लिक़ा

किसी को देखने का लालसा, किसी से भेंट व्यवहार की इच्छा, मिलने की आरज़ू

शौक़-ओ-ज़ौक़

बहुत अधिक रुचि, बहुत अधिक शौक

शौक़ कम होना

रुचि न होना, नाम के लिए लगाव होना

शौक़-ए-रुस्वा

लज्जित हुई इच्छा

शौक़-ए-दीदार

देखने की तमन्ना

शौक़-ए-दिल

दिल की तमन्ना

शौक़ का दामन फैला

रुचि दिखा, शौक़ दिखा

शौक़-ए-'इबादत

जप-तप का शौक़, ईश्वराराधना की लगन

शौक़-ए-आराइश

बनने-सँवरने का शौक़, खुद को बना-ठना रखने का शौक़

शौक़-ए-नज़ारा

देखने का शौक़

शौक़-ए-लिबास

कपड़ों का शौक़, अच्छे-अच्छे कपड़े पहनने का शौक़

शौक़-ए-दरयाफ़्त

किसी बात के मालूम करने की इच्छा

शौक़-ए-नज़्ज़ारा

देखने का शौक़

शौक़ पूरा करना

इच्छा की पूर्ति करना

शौक़-ए-बे-पायाँ

बहुत अधिक शौक़, हद से बढ़ी हुई उत्कंठा

शौक़ दाद-ए-इलाही है

किसी भी अच्छे कार्य की प्रेरणा ईश्वर की कृपा के बिना नहीं होती

शौक़ दर हर-दिल कि बाशद रहबरे दरकार नेस्त

फ़ारसी की कहावत उर्दू में प्रयुक्त, जिसको जिस चीज़ की रुचि होगी वो बिना किसी के बताए उसे सीखेगा रुचि वाले को मार्गदर्शक की आवश्यक्ता नहीं

शौक़-ए-आफ़रीं

उकसाने वाला, लालच पैदा करने वाला, इच्छा या अभिलाषा पैदा करने वाला

शौक़-ए-'उर्यानी

passion for nudity

शौक़-ए-क़त्ल-ए-'आम

fondness for general massacre

शौक़ीनी

शौक़ीन होना, प्रसन्न होना, प्रसन्नता से लगाव

शौक़-ए-'अमल

eagerness, desire for action

शौक़ीन

किसी चीज़ में रुचि रखने वाला, छैला, रंगीला, अय्याश, तमाशबीन, आशिक़ मिज़ाज, धती, रंगीन मिज़ाज, रंगीला, बांका, व्यसनी, रसिया, आदी, जिसे किसी चीज़ की लत हो, किसी कार्य-विशेष में बहुत अधिक रुचि रखने वाला

'इश्क़

प्रेम की प्रचंड भावना, गहरी चाहत, मोहब्बत, प्रेम, प्यार

शौक़िया

शौक़ के तौर पर, केवल मन- बहलाव के लिए

शौक़ीन-मिज़ाज

मन बहलाने वाली चीज़ों में रुचि रखने वाला, रंग-रलियों का आदी, अय्याश, विलासी, शौक़ीन मिज़ाज, हँसमुख

शौक़िया-फ़न-कार

ऐसा कलाकार जो किसी विशेष कला में निपुर्ण न हो यद्यपि वो उस कला का प्रदर्शन केवल मनबहलाने के लिए करता है, अनुभवहीन कलाकार

शौक़ीन बुढ़िया चटाई का लहंगा

अपनी आयु और रंग-रूप के विपरीत कपड़े पहनने वाले व्यक्ति पर व्यंगात्मक रूप से बोलते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तफ़रीह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तफ़रीह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2