खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तफ़रीह" शब्द से संबंधित परिणाम

लहो

کھیل، کھیل کود، بازی، شغل، غافل کرنے کی چیز

लहौ

लकड़ी का बकला छुड़ाना, एक वस्तु से दूसरी वस्तु अलग करना।

लहू

रक्त, ख़ून, रुधिर

लहा

صوتی اعتبار سے اُردو حروفِ تہجی کا چوالیسواں حرف، یہ کلمے کی ابتدا اور وسط میں آتا ہے، جیسے : لھسوڑا، کولھو

लाहौर

एक मशहूर शहर का नाम

लही

jaw

लहे

قمست

लहा

(برائے تانیث) اُس کو، اُس کے لئے

लुहू

रक्त, ख़ून, रुधिर

लाहोरा

फाँक, क़ाश।

लाहोरी

लाहौर शहर से संबंधित

लहू दौड़ना

ख़ून दौड़ना, रक्त संचार होना तथा चेहरे पर रक्त की लाली दिखाई देना

लहू में लथेड़ना

ख़ून में लतपत करना, ख़ून में भरना

लहू का कड़वा होना

किसी के ख़ून को मच्छरों आदि के लिए अप्रिय होना, ख़ून का कड़वा होना और जिस व्यक्ति का ख़ून कड़वा होता है उसे खटमल आदि नहीं काटते

लहू सेरों बढ़ जाना

बहुत ज़्यादा ख़ुशी महसूस होना, मुसर्रत से चेहरे पर रंग आना या शादमानी की लहर दौड़ जाना

लहू चुल्लूओं बढ़ना

अत्यधिक प्रसन्नता होना, बहुत आनंद होना, हद से ज़्यादा ख़ुशी होना

लहू उड़ना

अधिक मात्रा में ख़ून बहना, रक्त का तीव्रगति से निकलना, ख़ून का तेज़ी से निकलना

लहू बन के दौड़ना

۱. क़तल का छिप ना सकना, ज़ाहिर हो जाना, साबित हो जाना

लहू मल के शहीदों में शामिल होना

۔ذرا سا کام کرکے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا۔کسی کام میں تھوڑا شریک ہوکر اپنا نام کرنا۔ کسی کام میں ذرا سا دخل دے کر پورا حقدار بن جانا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔کسی کی صحبت میں مل جانا۔ دوسرے کی وضع اختیار کرلینا۔ ؎

लहू लगा कर शहीदों में शामिल होना

take credit without doing anything

लहू लगा के शहीदों में दाख़िल होना

۱۔ ज़रा सा काम कर के अपने आपको बड़ा काम करने वालों में शुमार करना, ज़बरदस्ती नामवरों में शामिल होना

लहू लगा कर शहीदों में दाख़िल होना

۳. किसी की मुहब्बत में मिल जाना, दूसरे की वज़ा इख़तियार करना

लहू छिड़कना

लहू के क़तरे गिराना , जान क़ुर्बान करना, जानसारी करना

लहू काड़ना

ख़ून निकालना

लहू बढ़ना

ख़ुशी या जोश में ख़ून बढ़ जाना, निहायत मुसर्रत होना

लहू चढ़ना

हत्यारे की हरकतों से हत्या का असर स्पष्ट होना

लहू बिगड़ना

रक्त संक्रमित हो जाना, रक्त में ख़राबी पैदा होना, रक्त का थक्का जमना, कोढ़ होजाना, गरमी नाम का रोग या आतशक होजाना

लहू निचोड़ना

ख़ून का क़तरा जिस्म में बाक़ी ना रखना, कुल ख़ून सिर्फ कर देना नीज़ मशक़्क़त से काम लेना, सख़्त मेहनत करवाना

लहू का बिगाड़

bloodshed

लहू कट पड़ना

ख़ून का शौच आना

लहू लगा कर शहीदों में नाम करना

۳. किसी की मुहब्बत में मिल जाना, दूसरे की वज़ा इख़तियार करना

लहू सूँ मुँह धोना

خون میں نہانا، خون میں لت پت ہونا، لہولہان ہونا .

लहू की नदियाँ बह जाना

۔۱۔کثرت سے خون جاری ہونا۔ ۲۔نہایت کشت و خون ہونا۔

लहू से मुँह धोना

خون میں نہانا، خون میں لت پت ہونا، لہولہان ہونا .

लहू लगा कर शहीदों में मिलना

۱۔ ज़रा सा काम कर के अपने आपको बड़ा काम करने वालों में शुमार करना, ज़बरदस्ती नामवरों में शामिल होना

लहू से अफ़्शाँ होना

ख़ून की बूँदें पड़ी होना, ख़ून से रंगा हुआ होना, ख़ून के छींटों से भरा हुआ होना

लहू की क़सम देना

ख़ून का वास्ता देकर क़सम लेना, महिलाएं ख़ून की क़सम देती हैं

लोहे

iron

लोहा

उक्त धातु से बने हुए अस्त्र जो युद्ध में शत्रुओं को काटने-मारने के काम आते हैं। जैसे-कटार, तलवार, भाला, आदि। मुहा०-लोहा गहना = किसी से लड़ने के लिए हथियार उठाना। लोहा बजना-तलवारों, भालों आदि से युद्ध या लड़ाई होना। मार-काट होना। लोहा बरसना = युद्ध-क्षेत्र में अस्त्रों आदि का बहुत अधिकता से उपयोग होना। घमासान युद्ध होना। (किसी का) लोहा मानना = किसी काम या बात में किसी की योग्यता, शक्ति आदि की श्रेष्ठता स्वीकृत करते हुए उसके सामने झुकना या दबना, और उसे अपने से अधिक योग्य या शक्तिशाली समझना। (किसी से) लोहा लेना = (क) किसी से डटकर मार-पीट युद्ध या लड़ाई करना। (ख) किसी के सामने आकर उसके बल, योग्यता आदि का मुकाबला करना। टक्कर लेना। भिड़ना। लोहा सहना = लोहा लेना। (राज.)

लहू का जोश में आना

रुक : लहू का जोश खाना

लहू में हाथ धोना

ख़ून करना, मार डालना, हत्या करना

लहू से मूँ धोना

خون میں نہانا، خون میں لت پت ہونا، لہولہان ہونا .

लहू ख़ुश्क कर देना

۔ انتہائے رعب یا رنج وہی بادلِ آزاری سے لاغر کردینا کسی کو۔ ؎

लहू के फ़व्वारे छूटना

बहुत तेज़ी से ख़ून का निकलना

लोहू

रक्त, ख़ून

लोही

گندھے ہوئے آٹے کی ایک روٹی کے لائق لگدی، جو پیڑا بنانے کو آٹے سے توڑی جائے، لوئی، گندھا ہوا آٹا، ڈبل روٹی

लहू बंद करने वाली

styptic

लहू मुँह लगा

जिसे ख़ून का चस्का पड़ गया हो, ख़ूनी

लहू की नदियाँ बहाना

۔ (کنایۃً) کمال خوں ریزی کرنا۔ ؎

लहू की नदियाँ बहना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

लहू में हाथ रंगना

किसी के ख़ून से हाथ रंगीन करना, क़तल करना, ख़ून करना, किसी को क़तल करना, किसी के क़तल में शरीक होना

लहू सफ़ेद होना

मुहब्बत या मर वित्त ना रहना, सर्द-मेहरी पैदा करना

लहू सफ़ेद करना

बेरुखी से व्यवहार करना, निर्दयता अपनाना

लहू का मेंह बरसना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

लहू का घूँट पी के रह जाना

۔किनाया है ग़म-ओ-ग़ुस्सा ज़भ करने से।

लहू सफ़ेद हो जाना

मुहब्बत या मर वित्त ना रहना, सर्द-मेहरी पैदा करना

लहू देना

नाड़ी खिलने पर शिरा से रक्तस्राव होना, ख़ून बहना, ख़ून छोड़ना

लहू मुँह से डालना

ख़ून की उल्टी करना

लहू के घूँट घोंटना

۱. गुम या गुस्से को ज़बत करना, तकलीफ़ के बावजूद हर्फ़-ए-शिकायत ज़बान पर ना लाना

लहू मुँह को लग गया

मज़ा पड़ गया, लालच लग जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तफ़रीह के अर्थदेखिए

तफ़रीह

tafriihتَفْرِیح

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-ह

तफ़रीह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मन बह लाने के लिए इधर-उधर घूमना फिरना। सैर।
  • मन-बहलाव। मनोविनोद।
  • मनबहलाव के लिए घूमना-फिरना; मनोरंजन
  • क्रीड़ा, सैर सपाटा, चहलपहल, खेल-कूद, खेल- तमाशा, वक्त काटने के लिए मनबहलाव, हवाख़ोरी, तफ़रीह के लिए थोड़ी देर गाड़ी पर बाग़ तक चले जाईए, ताज़गी
  • हास-परिहास; मनोविनोद; दिल्लगी
  • फ़रहत; प्रसन्नता; ख़ुशी; ठट्ठा
  • हवाख़ोरी; सैर
  • ताज़ापन; ताज़गी।
  • मनोविनोद, मनोरंजन, दिल्लगी, मज़ाक़, सैर-सपाटा, विहार, इतमीनान, हंसी, चहल, ठट्ठा, इतमीनान

शे'र

English meaning of tafriih

Noun, Feminine

تَفْرِیح کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (لفظاً) خوشی
  • (مجازاً) تازگی
  • مسرت، فرحت
  • (مجازاً) آرام، صحت
  • (مجازاً) ہنسی، چہل، ٹھٹھا، مذاق
  • سیر، گلگشت، ہوا خوری
  • تسکین، اطمینان

Urdu meaning of tafriih

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) Khushii
  • (majaazan) taazgii
  • musarrat, farhat
  • (majaazan) aaraam, sehat
  • (majaazan) hansii, chahl, ThaTTha, mazaaq
  • sair, galagshat, havaaKhorii
  • taskiin, itmiinaan

खोजे गए शब्द से संबंधित

लहो

کھیل، کھیل کود، بازی، شغل، غافل کرنے کی چیز

लहौ

लकड़ी का बकला छुड़ाना, एक वस्तु से दूसरी वस्तु अलग करना।

लहू

रक्त, ख़ून, रुधिर

लहा

صوتی اعتبار سے اُردو حروفِ تہجی کا چوالیسواں حرف، یہ کلمے کی ابتدا اور وسط میں آتا ہے، جیسے : لھسوڑا، کولھو

लाहौर

एक मशहूर शहर का नाम

लही

jaw

लहे

قمست

लहा

(برائے تانیث) اُس کو، اُس کے لئے

लुहू

रक्त, ख़ून, रुधिर

लाहोरा

फाँक, क़ाश।

लाहोरी

लाहौर शहर से संबंधित

लहू दौड़ना

ख़ून दौड़ना, रक्त संचार होना तथा चेहरे पर रक्त की लाली दिखाई देना

लहू में लथेड़ना

ख़ून में लतपत करना, ख़ून में भरना

लहू का कड़वा होना

किसी के ख़ून को मच्छरों आदि के लिए अप्रिय होना, ख़ून का कड़वा होना और जिस व्यक्ति का ख़ून कड़वा होता है उसे खटमल आदि नहीं काटते

लहू सेरों बढ़ जाना

बहुत ज़्यादा ख़ुशी महसूस होना, मुसर्रत से चेहरे पर रंग आना या शादमानी की लहर दौड़ जाना

लहू चुल्लूओं बढ़ना

अत्यधिक प्रसन्नता होना, बहुत आनंद होना, हद से ज़्यादा ख़ुशी होना

लहू उड़ना

अधिक मात्रा में ख़ून बहना, रक्त का तीव्रगति से निकलना, ख़ून का तेज़ी से निकलना

लहू बन के दौड़ना

۱. क़तल का छिप ना सकना, ज़ाहिर हो जाना, साबित हो जाना

लहू मल के शहीदों में शामिल होना

۔ذرا سا کام کرکے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا۔کسی کام میں تھوڑا شریک ہوکر اپنا نام کرنا۔ کسی کام میں ذرا سا دخل دے کر پورا حقدار بن جانا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔کسی کی صحبت میں مل جانا۔ دوسرے کی وضع اختیار کرلینا۔ ؎

लहू लगा कर शहीदों में शामिल होना

take credit without doing anything

लहू लगा के शहीदों में दाख़िल होना

۱۔ ज़रा सा काम कर के अपने आपको बड़ा काम करने वालों में शुमार करना, ज़बरदस्ती नामवरों में शामिल होना

लहू लगा कर शहीदों में दाख़िल होना

۳. किसी की मुहब्बत में मिल जाना, दूसरे की वज़ा इख़तियार करना

लहू छिड़कना

लहू के क़तरे गिराना , जान क़ुर्बान करना, जानसारी करना

लहू काड़ना

ख़ून निकालना

लहू बढ़ना

ख़ुशी या जोश में ख़ून बढ़ जाना, निहायत मुसर्रत होना

लहू चढ़ना

हत्यारे की हरकतों से हत्या का असर स्पष्ट होना

लहू बिगड़ना

रक्त संक्रमित हो जाना, रक्त में ख़राबी पैदा होना, रक्त का थक्का जमना, कोढ़ होजाना, गरमी नाम का रोग या आतशक होजाना

लहू निचोड़ना

ख़ून का क़तरा जिस्म में बाक़ी ना रखना, कुल ख़ून सिर्फ कर देना नीज़ मशक़्क़त से काम लेना, सख़्त मेहनत करवाना

लहू का बिगाड़

bloodshed

लहू कट पड़ना

ख़ून का शौच आना

लहू लगा कर शहीदों में नाम करना

۳. किसी की मुहब्बत में मिल जाना, दूसरे की वज़ा इख़तियार करना

लहू सूँ मुँह धोना

خون میں نہانا، خون میں لت پت ہونا، لہولہان ہونا .

लहू की नदियाँ बह जाना

۔۱۔کثرت سے خون جاری ہونا۔ ۲۔نہایت کشت و خون ہونا۔

लहू से मुँह धोना

خون میں نہانا، خون میں لت پت ہونا، لہولہان ہونا .

लहू लगा कर शहीदों में मिलना

۱۔ ज़रा सा काम कर के अपने आपको बड़ा काम करने वालों में शुमार करना, ज़बरदस्ती नामवरों में शामिल होना

लहू से अफ़्शाँ होना

ख़ून की बूँदें पड़ी होना, ख़ून से रंगा हुआ होना, ख़ून के छींटों से भरा हुआ होना

लहू की क़सम देना

ख़ून का वास्ता देकर क़सम लेना, महिलाएं ख़ून की क़सम देती हैं

लोहे

iron

लोहा

उक्त धातु से बने हुए अस्त्र जो युद्ध में शत्रुओं को काटने-मारने के काम आते हैं। जैसे-कटार, तलवार, भाला, आदि। मुहा०-लोहा गहना = किसी से लड़ने के लिए हथियार उठाना। लोहा बजना-तलवारों, भालों आदि से युद्ध या लड़ाई होना। मार-काट होना। लोहा बरसना = युद्ध-क्षेत्र में अस्त्रों आदि का बहुत अधिकता से उपयोग होना। घमासान युद्ध होना। (किसी का) लोहा मानना = किसी काम या बात में किसी की योग्यता, शक्ति आदि की श्रेष्ठता स्वीकृत करते हुए उसके सामने झुकना या दबना, और उसे अपने से अधिक योग्य या शक्तिशाली समझना। (किसी से) लोहा लेना = (क) किसी से डटकर मार-पीट युद्ध या लड़ाई करना। (ख) किसी के सामने आकर उसके बल, योग्यता आदि का मुकाबला करना। टक्कर लेना। भिड़ना। लोहा सहना = लोहा लेना। (राज.)

लहू का जोश में आना

रुक : लहू का जोश खाना

लहू में हाथ धोना

ख़ून करना, मार डालना, हत्या करना

लहू से मूँ धोना

خون میں نہانا، خون میں لت پت ہونا، لہولہان ہونا .

लहू ख़ुश्क कर देना

۔ انتہائے رعب یا رنج وہی بادلِ آزاری سے لاغر کردینا کسی کو۔ ؎

लहू के फ़व्वारे छूटना

बहुत तेज़ी से ख़ून का निकलना

लोहू

रक्त, ख़ून

लोही

گندھے ہوئے آٹے کی ایک روٹی کے لائق لگدی، جو پیڑا بنانے کو آٹے سے توڑی جائے، لوئی، گندھا ہوا آٹا، ڈبل روٹی

लहू बंद करने वाली

styptic

लहू मुँह लगा

जिसे ख़ून का चस्का पड़ गया हो, ख़ूनी

लहू की नदियाँ बहाना

۔ (کنایۃً) کمال خوں ریزی کرنا۔ ؎

लहू की नदियाँ बहना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

लहू में हाथ रंगना

किसी के ख़ून से हाथ रंगीन करना, क़तल करना, ख़ून करना, किसी को क़तल करना, किसी के क़तल में शरीक होना

लहू सफ़ेद होना

मुहब्बत या मर वित्त ना रहना, सर्द-मेहरी पैदा करना

लहू सफ़ेद करना

बेरुखी से व्यवहार करना, निर्दयता अपनाना

लहू का मेंह बरसना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

लहू का घूँट पी के रह जाना

۔किनाया है ग़म-ओ-ग़ुस्सा ज़भ करने से।

लहू सफ़ेद हो जाना

मुहब्बत या मर वित्त ना रहना, सर्द-मेहरी पैदा करना

लहू देना

नाड़ी खिलने पर शिरा से रक्तस्राव होना, ख़ून बहना, ख़ून छोड़ना

लहू मुँह से डालना

ख़ून की उल्टी करना

लहू के घूँट घोंटना

۱. गुम या गुस्से को ज़बत करना, तकलीफ़ के बावजूद हर्फ़-ए-शिकायत ज़बान पर ना लाना

लहू मुँह को लग गया

मज़ा पड़ गया, लालच लग जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तफ़रीह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तफ़रीह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone