खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तफ़रीह" शब्द से संबंधित परिणाम

बेज़ारी

निराशा, अप्रसन्नता

बेज़ारी-ए-कमाल

पूरी तरह से उकता जाना

बजारी

= बाजार

बाज़ारू

मामूली वस्तु जो उत्तम एवं प्रमाणित न हो, साधारण विक्रय की वस्तु जो विशेष प्रबंध से न बनाई गई हो

बाज़ारी

जो बहुत अच्छा या बढ़िया न हो, बाजारू साधारण

bizarre

'अजीब

बज़रा

رک : بذر .

बज़्री

بذر (رک) سے منسوب ، جیسے : بزری پتا (= وہ پتا جس پر بذرہ دان ہو) .

बज़ूदी

जल्दी, बहुत जल्दी

बिज़्रा

(نباتیات) بغیر پھولوں کے پودوں میں پائے جانے والے ذرہ نما اجسام جن سے نئے پودوں کی تولید ہوتی ہے

बुज़ूरी

बीजोंवाला, बीजों से बना हुआ, एक शर्बत जो बीजों से बनता है।

बे-ज़री

निर्धनता, कंगाली

बा-ज़राए'

फा. अ. वि. जिसके पास साधन हों, जो वसीले रखता हो।

शादी-बेज़ारी

misogamy

मु'आशरा-बेज़ारी

اجتماعی زندگی سے بیزار ہونا ، ماحول سے اُکتا جانے کا عمل ۔

मर्दुम-बेज़ारी

لوگوں سے الگ رہنا ، تنہائی پسندی ۔

बाज़ारी चीज़ बोदी होती है

बाज़ार की वस्तु घटिया एवं जल्द ख़राब हो जाने वाली होती है

बाज़ारू चीज़ बोदी होती है

बाज़ार की वस्तु घटिया एवं जल्द ख़राब हो जाने वाली होती है

बाज़ारी आदमी का क्या ए'तिबार

कमीने और अपमानित व्यक्ति का भरोसा नहीं हो सकता

या जाए हज़ारी या जाए बज़ारी

मैले तमाशे में या तो अमीर आदमी जाये कि मैले की सैर करे या फ़क़ीर जाये कि सैर करने के इलावा कुछ मांग भी लाए, मेलों ठेलों में या तो अमीर जाते हैं या ओबाश लोग

'आलम-ए-बे-ज़ारी

state of no desire, disinterested

हज़ारी-बज़ारी

जो व्यापार करे या बाज़ार के लायक़ हो

देवली-बज़रा

(نباتیات) پولن کے ظرف کا ریشہ.

शाहिद-ए-बाज़ारी

गणिका, रूपजीविनी, पण्यस्त्री, ग्रामनायिका, वेश्या, तवाइफ़

कसाद-बाज़ारी

सामान्य मूल्य से कम मूल्य पर उत्पतों की बिक्री, सस्ताई होना, मुल्य थोड़ा होना, मांग में कमी होना, बाज़ार ठंडा पड़ना, सस्ताई होना, मंदी

ख़रीफ़ी-बज़रा

(نباتیات) خریف کی پیداوار سے متعلق، وہ بزرے جو دو خلوی موٹی دِیوار کے اور گُلّی کی شکل کے ہوتےہیں.

योग़-बज़्रा

(حیاتیات) ایسا خلیہ یا تخمک ج وایک جیسے گمٹوں کے ملنے سے بنے ، بعض سمارہ غوں میں پیاا جانے والا دبیز دیواروں کا تخم چہ.

कासिद-बाज़ारी

प्रसिद्धि का अभाव, अप्रशंसनीय

हैवान-ए-बज़रा

(حیاتیات) رک : حیوان البذر.

सर्द-बाज़ारी

बाजार की वह अवस्था जब माल तो यथेष्ट होता है परन्तु उसके ग्राहक नहीं होते

दिगर-बज़्री

(نباتیات) دو مختلف جسامت کے بذریے پیدا کرنے والا .

दुरून-बज़्रा

بِیج ؛ اندرونی حصّہ.

मर्दुम-बाज़ारी

بازاری لوگ ، عام لوگ ، عوام الناس نیز آوارہ لوگ (واحد اور جمع دونوں طرح مستعمل) ۔

सगाँ-ए-बाज़ारी

आवारा कुत्ते, (संकेतात्मक) फक्कड़ लोग, मस्त-मौला लोग

दुरून-बज़्री

تخمک کی اندرونی پتلی تہ.

सर-बाज़ारी

अधम, नीच, लोफ़र, शोहदः ।

तेज़-बाज़ारी

rise in prices

बाज़ी-बज़री

(नबातीयात) एक ही किस्म का तख़मक या बज़र्रा रखनने की हालत या कैफ़ीयत

चोर-बाज़ारी

नियंत्रित अथवा राशन में मिलनेवाली वस्तुएँ खुले बाजार में और उचित मूल्य पर न बेचकर चोरी से और अधिक दाम पर बेचने की क्रिया, प्रकार या भाव, नियंत्रित मूल्य की चीज़ को खुले बाज़ार में चोरी से अधिक दाम पर बेचना

ख़र-बाज़ारी

जहाँ घोड़ा गधा एक समझा जाए

तह-बाज़ारी

हाट, बाजार, सट्टी आदि में दुकान लगाने वालों से लिया जानेवाला कर

कीसा-बज़रे

(वनस्पति विज्ञान) वह बीज जिनकी तैयारी पौधे की डंडीदार थैली में होती है, यह साधारणतया आठ या छह या चार होते है और नाभिक के सहज विभाजन द्वारा उत्पादित होते हैं

जोग-बज़्रा

(نباتیات) ان فطروں میں تناسلی اعضا موجود ہوتے ہیں تناسلی ملاپ کا نتیجہ عموما ایک یبض بذرہ یا جوگ بذرہ ہوتا ہے .

बैज़-बज़्रा

(نباتیات) وہ گول جسم جو نر اور مادہ (درخت) کو مقرر اصول سے ملانے کے بعد بنتا ہے اور اس میں وہ بیضے اور رہتے ہیں جن سے پھل پھول پیدا ہوتے ہیں.

गर्म-बाज़ारी

लेन-देन और व्यपार की कसरत, भाव की तेज़ी, ग्राहकों की बहुतात माल की माँग

थैली-बज़्रा

(نباتیات) آزاد خلوی تکوین کے عمل کے ذریعے تھیلی کے اندر بننے والا بذرہ ، انگ : Ascospore .

ख़ाक्चा-बज़्रा

(سائنس) ان میں مخصوص قسم کا شاخدار قطر جال ہوتا ہے اور ان شاخوں پر یہ خاص قسم کے برون بذرے ، خاکچہ بذرے یا بیض خلوی بذرے بناتے ہیں .

सग-ए-बाज़ारी

साधारण कुत्ता, गलियों में मारा फिरने वाला कुत्ता

ज़न-ए-बाज़ारी

वैश्या, बाज़ारू स्त्री, रंडी, कुलटा

ज़नान-ए-बाज़ारी

वेश्याएँ, रंडियाँ, सतीत्व बेचने वाली, शरीर का धंधा करने वाली

मियान-ए-बज़रा

(نباتیات) خلیے کی درمیانی پرت(لاط :Mesospore)

हासिल-ए-बाज़ारी

वह आमदनी जो किसी मंडी या मेले की दुकानों से टैक्स के रूप में हो

मियान-ए-बज़री

(نباتیات) میان بذرہ (رک) سے منسوب نیز خلیے کی درمیانی پرت، لاط: Mesos Porium

हुसन-ए-बाज़ारी

prostitute

ज़ंका-ए-बाज़ारी

वैश्या, बाज़ारू स्त्री, रंडी, कुलटा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तफ़रीह के अर्थदेखिए

तफ़रीह

tafriih•تَفْرِیح

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-ह

तफ़रीह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मन बह लाने के लिए इधर-उधर घूमना फिरना। सैर।
  • मन-बहलाव। मनोविनोद।
  • मनबहलाव के लिए घूमना-फिरना; मनोरंजन
  • क्रीड़ा, सैर सपाटा, चहलपहल, खेल-कूद, खेल- तमाशा, वक्त काटने के लिए मनबहलाव, हवाख़ोरी, तफ़रीह के लिए थोड़ी देर गाड़ी पर बाग़ तक चले जाईए, ताज़गी
  • हास-परिहास; मनोविनोद; दिल्लगी
  • फ़रहत; प्रसन्नता; ख़ुशी; ठट्ठा
  • हवाख़ोरी; सैर
  • ताज़ापन; ताज़गी।
  • मनोविनोद, मनोरंजन, दिल्लगी, मज़ाक़, सैर-सपाटा, विहार, इतमीनान, हंसी, चहल, ठट्ठा, इतमीनान

शे'र

वहशत वहशत तिरी तफ़रीह का सामाँ है अभी

कि गरेबाँ का मिरे नाम गरेबाँ है अभी

मंज़र लखनवी

आना ज़रा तफ़रीह रहेगी

इक महफ़िल-ए-सदमात करेंगे

अहमद सग़ीर सिद्दीक़ी

English meaning of tafriih

Noun, Feminine

تَفْرِیح کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (لفظاً) خوشی
  • (مجازاً) تازگی
  • مسرت، فرحت
  • (مجازاً) آرام، صحت
  • (مجازاً) ہنسی، چہل، ٹھٹھا، مذاق
  • سیر، گلگشت، ہوا خوری
  • تسکین، اطمینان

Urdu meaning of tafriih

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) Khushii
  • (majaazan) taazgii
  • musarrat, farhat
  • (majaazan) aaraam, sehat
  • (majaazan) hansii, chahl, ThaTTha, mazaaq
  • sair, galagshat, havaaKhorii
  • taskiin, itmiinaan

तफ़रीह के पर्यायवाची शब्द

ख़ुश-मिज़ाजी लहो दम-दिलासा ख़ुश-तब'ई बहलावा तसल्ली तफ़न्नुन मश्ग़ला फुसलावा

तफ़रीह के विलोम शब्द

दिल-बर्दाश्तगी उकताहट उदासी उचाट बेज़ारी

तफ़रीह के यौगिक शब्द

तफ़रीह-ए-तबा' तफ़रीह-गाह बा'इस-ए-तफ़रीह सैर-ओ-तफ़रीह

खोजे गए शब्द से संबंधित

बेज़ारी

निराशा, अप्रसन्नता

बेज़ारी-ए-कमाल

पूरी तरह से उकता जाना

बजारी

= बाजार

बाज़ारू

मामूली वस्तु जो उत्तम एवं प्रमाणित न हो, साधारण विक्रय की वस्तु जो विशेष प्रबंध से न बनाई गई हो

बाज़ारी

जो बहुत अच्छा या बढ़िया न हो, बाजारू साधारण

bizarre

'अजीब

बज़रा

رک : بذر .

बज़्री

بذر (رک) سے منسوب ، جیسے : بزری پتا (= وہ پتا جس پر بذرہ دان ہو) .

बज़ूदी

जल्दी, बहुत जल्दी

बिज़्रा

(نباتیات) بغیر پھولوں کے پودوں میں پائے جانے والے ذرہ نما اجسام جن سے نئے پودوں کی تولید ہوتی ہے

बुज़ूरी

बीजोंवाला, बीजों से बना हुआ, एक शर्बत जो बीजों से बनता है।

बे-ज़री

निर्धनता, कंगाली

बा-ज़राए'

फा. अ. वि. जिसके पास साधन हों, जो वसीले रखता हो।

शादी-बेज़ारी

misogamy

मु'आशरा-बेज़ारी

اجتماعی زندگی سے بیزار ہونا ، ماحول سے اُکتا جانے کا عمل ۔

मर्दुम-बेज़ारी

لوگوں سے الگ رہنا ، تنہائی پسندی ۔

बाज़ारी चीज़ बोदी होती है

बाज़ार की वस्तु घटिया एवं जल्द ख़राब हो जाने वाली होती है

बाज़ारू चीज़ बोदी होती है

बाज़ार की वस्तु घटिया एवं जल्द ख़राब हो जाने वाली होती है

बाज़ारी आदमी का क्या ए'तिबार

कमीने और अपमानित व्यक्ति का भरोसा नहीं हो सकता

या जाए हज़ारी या जाए बज़ारी

मैले तमाशे में या तो अमीर आदमी जाये कि मैले की सैर करे या फ़क़ीर जाये कि सैर करने के इलावा कुछ मांग भी लाए, मेलों ठेलों में या तो अमीर जाते हैं या ओबाश लोग

'आलम-ए-बे-ज़ारी

state of no desire, disinterested

हज़ारी-बज़ारी

जो व्यापार करे या बाज़ार के लायक़ हो

देवली-बज़रा

(نباتیات) پولن کے ظرف کا ریشہ.

शाहिद-ए-बाज़ारी

गणिका, रूपजीविनी, पण्यस्त्री, ग्रामनायिका, वेश्या, तवाइफ़

कसाद-बाज़ारी

सामान्य मूल्य से कम मूल्य पर उत्पतों की बिक्री, सस्ताई होना, मुल्य थोड़ा होना, मांग में कमी होना, बाज़ार ठंडा पड़ना, सस्ताई होना, मंदी

ख़रीफ़ी-बज़रा

(نباتیات) خریف کی پیداوار سے متعلق، وہ بزرے جو دو خلوی موٹی دِیوار کے اور گُلّی کی شکل کے ہوتےہیں.

योग़-बज़्रा

(حیاتیات) ایسا خلیہ یا تخمک ج وایک جیسے گمٹوں کے ملنے سے بنے ، بعض سمارہ غوں میں پیاا جانے والا دبیز دیواروں کا تخم چہ.

कासिद-बाज़ारी

प्रसिद्धि का अभाव, अप्रशंसनीय

हैवान-ए-बज़रा

(حیاتیات) رک : حیوان البذر.

सर्द-बाज़ारी

बाजार की वह अवस्था जब माल तो यथेष्ट होता है परन्तु उसके ग्राहक नहीं होते

दिगर-बज़्री

(نباتیات) دو مختلف جسامت کے بذریے پیدا کرنے والا .

दुरून-बज़्रा

بِیج ؛ اندرونی حصّہ.

मर्दुम-बाज़ारी

بازاری لوگ ، عام لوگ ، عوام الناس نیز آوارہ لوگ (واحد اور جمع دونوں طرح مستعمل) ۔

सगाँ-ए-बाज़ारी

आवारा कुत्ते, (संकेतात्मक) फक्कड़ लोग, मस्त-मौला लोग

दुरून-बज़्री

تخمک کی اندرونی پتلی تہ.

सर-बाज़ारी

अधम, नीच, लोफ़र, शोहदः ।

तेज़-बाज़ारी

rise in prices

बाज़ी-बज़री

(नबातीयात) एक ही किस्म का तख़मक या बज़र्रा रखनने की हालत या कैफ़ीयत

चोर-बाज़ारी

नियंत्रित अथवा राशन में मिलनेवाली वस्तुएँ खुले बाजार में और उचित मूल्य पर न बेचकर चोरी से और अधिक दाम पर बेचने की क्रिया, प्रकार या भाव, नियंत्रित मूल्य की चीज़ को खुले बाज़ार में चोरी से अधिक दाम पर बेचना

ख़र-बाज़ारी

जहाँ घोड़ा गधा एक समझा जाए

तह-बाज़ारी

हाट, बाजार, सट्टी आदि में दुकान लगाने वालों से लिया जानेवाला कर

कीसा-बज़रे

(वनस्पति विज्ञान) वह बीज जिनकी तैयारी पौधे की डंडीदार थैली में होती है, यह साधारणतया आठ या छह या चार होते है और नाभिक के सहज विभाजन द्वारा उत्पादित होते हैं

जोग-बज़्रा

(نباتیات) ان فطروں میں تناسلی اعضا موجود ہوتے ہیں تناسلی ملاپ کا نتیجہ عموما ایک یبض بذرہ یا جوگ بذرہ ہوتا ہے .

बैज़-बज़्रा

(نباتیات) وہ گول جسم جو نر اور مادہ (درخت) کو مقرر اصول سے ملانے کے بعد بنتا ہے اور اس میں وہ بیضے اور رہتے ہیں جن سے پھل پھول پیدا ہوتے ہیں.

गर्म-बाज़ारी

लेन-देन और व्यपार की कसरत, भाव की तेज़ी, ग्राहकों की बहुतात माल की माँग

थैली-बज़्रा

(نباتیات) آزاد خلوی تکوین کے عمل کے ذریعے تھیلی کے اندر بننے والا بذرہ ، انگ : Ascospore .

ख़ाक्चा-बज़्रा

(سائنس) ان میں مخصوص قسم کا شاخدار قطر جال ہوتا ہے اور ان شاخوں پر یہ خاص قسم کے برون بذرے ، خاکچہ بذرے یا بیض خلوی بذرے بناتے ہیں .

सग-ए-बाज़ारी

साधारण कुत्ता, गलियों में मारा फिरने वाला कुत्ता

ज़न-ए-बाज़ारी

वैश्या, बाज़ारू स्त्री, रंडी, कुलटा

ज़नान-ए-बाज़ारी

वेश्याएँ, रंडियाँ, सतीत्व बेचने वाली, शरीर का धंधा करने वाली

मियान-ए-बज़रा

(نباتیات) خلیے کی درمیانی پرت(لاط :Mesospore)

हासिल-ए-बाज़ारी

वह आमदनी जो किसी मंडी या मेले की दुकानों से टैक्स के रूप में हो

मियान-ए-बज़री

(نباتیات) میان بذرہ (رک) سے منسوب نیز خلیے کی درمیانی پرت، لاط: Mesos Porium

हुसन-ए-बाज़ारी

prostitute

ज़ंका-ए-बाज़ारी

वैश्या, बाज़ारू स्त्री, रंडी, कुलटा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

.

عَقِیدَت

Origin : Arabic
Noun

faith

[ izzatdaar log hi aqidat ke mustahiq hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

.

بانی

Origin : Arabic
Adjective

founder, builder, originator

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imaging or picturing (a thing) to the mind, imagination

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kia ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haml

हम्ल

.

حَمْل

Origin : Arabic
Noun

pregnancy, gestation

[ Agar haml ke dauran thoda sa bhi khoon aaye to ye khatre ki nishani hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paravrish

परवरिश

.

پَروَرِش

Origin : Persian
Noun

fostering, rearing, breeding

[ Ghiza ke zaria hamare jism ki parwarish hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

inefficient, incapable

[ Daant mein dard ki wajah se Zaid bar-waqt kuchh bhi khane se qasir hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

.

شیخی

Origin : Turkish
Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Budha aadami chipka ek kone mein sabki shekhiyan sun raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

.

سَلاخ

Origin : Sanskrit
Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Ek achcha leader wahi hota hai jo behtarin faisle karne ki salahiyyat rakhta ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

.

عَرْضی

Origin : Arabic
Adjective

petition, representation

[ Shyaam ne ilaqe ki safayi ke liye municipal corporation ko ek arzi di ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तफ़रीह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तफ़रीह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2