खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तदबीर" शब्द से संबंधित परिणाम

मा'ना

रुक : मानी

माना

अर्थ, आशय

मानना

मन में किसी प्रकार की धारणा या विचार स्थिर करना। जैसे-आप तो जरा-सी बात में बुरा मान गये।

मा'ना के

وجہ سے ، مطلب سے ، سبب سے ، باعث ، واسطے

मा'ना-दार

وسیع مفہوم رکھنے والا ، بامعنی ، بامطلب ۔

मा'ना-ज़ार

अर्थपूर्ण, उद्देश्यपूर्ण, लाभकारी, बहुअर्थी

मा'ना-रस

بات میں معنی نکالنے والا ؛ نکتہ رس ؛ (کنایۃً) تیز فہم ، عقل مند ، دانا ، سیانا ۔

मा'ना-पन

अर्थपूर्णता, अर्थपूर्ण होना

मा'ना-ख़ेज़

सार्थक, अर्थपूर्ण

मा'ना कर

from this point of view, considering that

मा'ना-याब

معنی سمجھنے والا ، معنی شناس ، سخن آفریں ، سخن فہم ، معنی رس ۔

मा'ना-अंदोज़

معنی جمع کرنے والا ؛ (مجازاً) پر معنی ، بامعنی

मा'ना-फ़हम

معنی کی سمجھ رکھنے والا ، معنی شناس ، نکتہ رس ۔

मा'ना-अंदेश

معنی سوچنے والا ؛ (مجازاً) باطن کا خیال رکھنے والا ؛ مراد : صوفی

मा'ना देना

अर्थ लिखना, मानी बयान करना

मा'ना-पना

معنویت ، بامعنی ہونا

मा'ना-रसी

अर्थ से अर्थ निकालने की कला, शीघ्र समझने की शक्ति, बुद्धिमत्ता, विद्वत्व

मा'ना-पोशी

वास्तविकता छुपाना, सत्य छुपा कर रखना

मा'ना-नुमा

appearing like a meaning

मा'ना-बंदी

अर्थ पैदा करना, अर्थ का क्रम अथवा अर्थ निर्धारण करने की प्रक्रिया

मा'ना-मुराद

اصل مطلب ، مرادی معنی یا مفہو

मा'ना-ख़ेज़ी

किसी बात के मतलब में गहराई होना, एक अर्थ से कई अर्थ निकलना

मा'ना-आफ़रीं

(ادب) معنی پیدا کرنے والا ، معنی دینے والا ؛ بامعنی

मा'ना-शनास

knower of meanings

मा'ना-याबी

अर्थ से परिचित होना, अर्थ समझना, अर्थ तक पहुँचना

मा'ना-अंजाम

انجام کی حقیقت

मा'ना-पैग़ाम

संदेश का अर्थ अथवा वास्तविकता

मा'ना-तराज़ी

अर्थ निकालना, अर्थ पैदा करना, अर्थ काटना-छाँटना

मा'ना-नवीसी

معنی لکھنا ، مطلب بیان کرنا ، تشریح نگاری ۔

मा'ना-मतलब

उद्देश्य और प्रयोजन

मा'ना-पैवंदी

کسی مہمل بات کو بامعنی بنانا ۔

मा'ना-मुश्किल

वह अर्थ जो गहन चिंतन और मनन के बिना समझ में न आए, छुपे हुए अर्थ, जटिल अर्थ

मा'ना-शनासी

अर्थ से भली-भांति परिचित होना, अर्थ एवं प्रयोजन से जागरूरता, अर्थ एवं आशय को समझने का कार्य

मा'ना-पेचीदा

कठिन अर्थ

मा'ना-परवरी

निबंध-रचना, अर्थ निकालने की कला

मा'ना-बेगाना

new idea never before discussed or introduced (in some literary composition)

मा'ना-मसअले

۔معنی اور مطلب مثال کے لئے دیکھو پڑھا گنا۔

मा'ना-आफ़रीनी

(साहित्य) अर्थ पैदा करना, प्रयोजन निकालना, मन में कोई नई बात अथवा नया विचार लाना

मा'ना-निगारी

अर्थ लिखना, निबंध-रचना, व्याख्या करना, व्याख्या

मा'ना-परस्ती

अर्थ को पसंद करना, सूफ़ीवाद में आस्था रखने वाला होना, सूफ़ीवाद में आस्था रखना

मा'ना-गुस्तरी

अर्थ को फैलाना, अर्थ को बढ़ाना

मा'ना-तराशना

मअनी निकालना, मअनी देना या पैदा करना

मा'ना मारना

मतलब निकालना, मअनी समझना, मतलब अख़ज़ करना

मा'ना रखना

प्रकट करना, मतलब रखना

मा'ना-ख़ेज़ होना

पुरमग़ज़ होना, गहरे मअनी लिए हुए होना, ऐसी बात जिसमें कई मअनी छिपे हुए हूँ

मा'ना खुलना

अर्थ ज़ाहिर होना

मा'ना लगाना

मानी पहनाना, मतलब निकालना, मफ़हूम समझना

मा'ना-ख़ेज़-मुस्कुराहट

ऐसी मुस्कुराहट जिसमें कोई विशेष अथवा महत्वपूर्ण बात निहित हो, रहस्यपूर्ण मुस्कुराहट

मा'ना पहनाना

नए मफ़हूम और मतलब देना

मा'ना उलट देना

अर्थ कुछ का कुछ कर देना

मा'ना ख़ेज़ बना देना

अहम और पर मग़ज़ बना देना, मुफ़ीद मतलब बनाना

मा'ना ख़ेज़ अंदार में देखना

ऐसे अंदाज़ में देखना जिसमें कोई ख़ास या गहिरी बात या मअनी पोशीदा हूँ

मा'ना आश्कार होना

معنی کھل جانا ، مطلب ظاہر ہونا ۔

मा'ना-ख़ेज़ मुस्कुराहट खेलना

होंटों पर गहिरी मुस्कुराहट आजाना, ख़ास अंदाज़ की मुस्कुराहट जो कोई गहरे मअनी लिए हुए हो

मा'ना ख़ेज़ बात कहना

कोई पर मग़ज़ बात कहना, ऐसी बात कहना जिसमें कोई ख़ास और गहरे मअनी हूँ

मा'ना मार लेना

मतलब निकालना, मअनी समझना, मतलब अख़ज़ करना

मा'ना ख़ब्त होना

मफ़हूम ख़बत हो जाना, मअनी कुछ के कुछ हो जाना, मतलब पेचीदा हो जाना, मअनी ना निकलना

माना खोलना

अर्थ और महत्त्व का वर्णन करना

मानामत

اف : ڈالنا ، مچانا.

बे-मा'ना

निरर्थक, जिसका कोई अर्थ न हो, व्यर्थ, बेकार, फुजूल, निष्फल, बेनतीजा, बेमतलब, बेहूदा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तदबीर के अर्थदेखिए

तदबीर

tadbiirتَدْبِیر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: तदाबीर

शब्द व्युत्पत्ति: द-ब-ब-र

तदबीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • काम करने या निकालने का कोई ढंग, उपाय, तरकीब, उद्योग, युक्ति

    उदाहरण मसअलों से निपटने के लिए तदाबीर करनी ही पड़ती है

  • विचारपर्वक निकाली या सोची हुई युक्ति, दवा-दारू, विधि, उपचार
  • व्यवस्था, इंतिज़ाम, प्रबंध
  • विचार, योजना, विचार-विमर्श, सोच बिचार
  • प्रयत्न, कोशिश, दौड़-धूप
  • प्राजय देने या पीड़ा पहुँचाने की चिंता, घात, लाग
  • बहाना, हीला, चाल, धोखा, रणनीति
  • (धर्मशास्त्र) किसी ग़ुलाम की आज़ादी को मृत्यु के साथ संबंधित करना अर्थात यह कहना कि तू मेरे मरने के पश्चात आज़ाद है ऐसा ग़ुलाम स्वामी के मरते ही आज़ाद हो जाता है
  • बस, नियंत्रण

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of tadbiir

Noun, Feminine, Singular

  • remedy
  • provision, management, arrangement, ordering, conduct, regulation
  • plan, scheme, project, design, forethought, judgment, deliberation
  • try, endeavor, striving, attempt, effort, , counsel
  • proposal, plan, suggestion, opinion, advice, mode, technique
  • ambush, trap, lure, snare
  • course or plan of action, tactic, way, way out, solution

    Example masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai

  • (jurisprudence) relating the freedom of slave with the death of his master, to declare that the slave will be freed immediately with the death of his master
  • power, authority, control, grasp, sway, influence

تَدْبِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • تجویز، ترکیب، صورت، چارہ

    مثال مسئلوں سے نپٹنے کے لیے تدابیر کرنی پڑتی ہے

  • درمان، طریقہ، علاج
  • انتظام، بندوبست
  • خیال، منصوبہ، غور، تامل، سوچ بچار
  • کوشش، جتن
  • زک دینے یا تکلیف پہنچانے کی فکر، گھات، لاگ
  • حیلہ، چال، حکمت عملی
  • (فقہ) کسی غلام کی آزادی کو موت کے ساتھ متعلق کرنا معنی یہ کہنا کہ تو میرے مرنے کے بعد آزاد ہے ایسا غلام آقا کے مرتے ہی آزاد ہو جاتا ہے
  • بس

Urdu meaning of tadbiir

  • Roman
  • Urdu

  • tajviiz, tarkiib, suurat, chaaraa
  • darmaa.n, tariiqa-e-ilaaj,
  • intizaam, band-o-bast
  • Khyaal, mansuubaa, Gaur, taammul, soch bichaar
  • koshish, jatin
  • zak dene ya takliif pahunchaane kii fikr, ghaat, laug
  • hiila, chaal, hikmat-e-amlii
  • (fiqh) kisii Gulaam kii aazaadii ko maut ke saath mutaalliq karnaa maanii ye kahnaa ki to mere marne ke baad aazaad hai a.isaa Gulaam aaqaa ke marte hii aazaad ho jaataa hai
  • bas

तदबीर के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

मा'ना

रुक : मानी

माना

अर्थ, आशय

मानना

मन में किसी प्रकार की धारणा या विचार स्थिर करना। जैसे-आप तो जरा-सी बात में बुरा मान गये।

मा'ना के

وجہ سے ، مطلب سے ، سبب سے ، باعث ، واسطے

मा'ना-दार

وسیع مفہوم رکھنے والا ، بامعنی ، بامطلب ۔

मा'ना-ज़ार

अर्थपूर्ण, उद्देश्यपूर्ण, लाभकारी, बहुअर्थी

मा'ना-रस

بات میں معنی نکالنے والا ؛ نکتہ رس ؛ (کنایۃً) تیز فہم ، عقل مند ، دانا ، سیانا ۔

मा'ना-पन

अर्थपूर्णता, अर्थपूर्ण होना

मा'ना-ख़ेज़

सार्थक, अर्थपूर्ण

मा'ना कर

from this point of view, considering that

मा'ना-याब

معنی سمجھنے والا ، معنی شناس ، سخن آفریں ، سخن فہم ، معنی رس ۔

मा'ना-अंदोज़

معنی جمع کرنے والا ؛ (مجازاً) پر معنی ، بامعنی

मा'ना-फ़हम

معنی کی سمجھ رکھنے والا ، معنی شناس ، نکتہ رس ۔

मा'ना-अंदेश

معنی سوچنے والا ؛ (مجازاً) باطن کا خیال رکھنے والا ؛ مراد : صوفی

मा'ना देना

अर्थ लिखना, मानी बयान करना

मा'ना-पना

معنویت ، بامعنی ہونا

मा'ना-रसी

अर्थ से अर्थ निकालने की कला, शीघ्र समझने की शक्ति, बुद्धिमत्ता, विद्वत्व

मा'ना-पोशी

वास्तविकता छुपाना, सत्य छुपा कर रखना

मा'ना-नुमा

appearing like a meaning

मा'ना-बंदी

अर्थ पैदा करना, अर्थ का क्रम अथवा अर्थ निर्धारण करने की प्रक्रिया

मा'ना-मुराद

اصل مطلب ، مرادی معنی یا مفہو

मा'ना-ख़ेज़ी

किसी बात के मतलब में गहराई होना, एक अर्थ से कई अर्थ निकलना

मा'ना-आफ़रीं

(ادب) معنی پیدا کرنے والا ، معنی دینے والا ؛ بامعنی

मा'ना-शनास

knower of meanings

मा'ना-याबी

अर्थ से परिचित होना, अर्थ समझना, अर्थ तक पहुँचना

मा'ना-अंजाम

انجام کی حقیقت

मा'ना-पैग़ाम

संदेश का अर्थ अथवा वास्तविकता

मा'ना-तराज़ी

अर्थ निकालना, अर्थ पैदा करना, अर्थ काटना-छाँटना

मा'ना-नवीसी

معنی لکھنا ، مطلب بیان کرنا ، تشریح نگاری ۔

मा'ना-मतलब

उद्देश्य और प्रयोजन

मा'ना-पैवंदी

کسی مہمل بات کو بامعنی بنانا ۔

मा'ना-मुश्किल

वह अर्थ जो गहन चिंतन और मनन के बिना समझ में न आए, छुपे हुए अर्थ, जटिल अर्थ

मा'ना-शनासी

अर्थ से भली-भांति परिचित होना, अर्थ एवं प्रयोजन से जागरूरता, अर्थ एवं आशय को समझने का कार्य

मा'ना-पेचीदा

कठिन अर्थ

मा'ना-परवरी

निबंध-रचना, अर्थ निकालने की कला

मा'ना-बेगाना

new idea never before discussed or introduced (in some literary composition)

मा'ना-मसअले

۔معنی اور مطلب مثال کے لئے دیکھو پڑھا گنا۔

मा'ना-आफ़रीनी

(साहित्य) अर्थ पैदा करना, प्रयोजन निकालना, मन में कोई नई बात अथवा नया विचार लाना

मा'ना-निगारी

अर्थ लिखना, निबंध-रचना, व्याख्या करना, व्याख्या

मा'ना-परस्ती

अर्थ को पसंद करना, सूफ़ीवाद में आस्था रखने वाला होना, सूफ़ीवाद में आस्था रखना

मा'ना-गुस्तरी

अर्थ को फैलाना, अर्थ को बढ़ाना

मा'ना-तराशना

मअनी निकालना, मअनी देना या पैदा करना

मा'ना मारना

मतलब निकालना, मअनी समझना, मतलब अख़ज़ करना

मा'ना रखना

प्रकट करना, मतलब रखना

मा'ना-ख़ेज़ होना

पुरमग़ज़ होना, गहरे मअनी लिए हुए होना, ऐसी बात जिसमें कई मअनी छिपे हुए हूँ

मा'ना खुलना

अर्थ ज़ाहिर होना

मा'ना लगाना

मानी पहनाना, मतलब निकालना, मफ़हूम समझना

मा'ना-ख़ेज़-मुस्कुराहट

ऐसी मुस्कुराहट जिसमें कोई विशेष अथवा महत्वपूर्ण बात निहित हो, रहस्यपूर्ण मुस्कुराहट

मा'ना पहनाना

नए मफ़हूम और मतलब देना

मा'ना उलट देना

अर्थ कुछ का कुछ कर देना

मा'ना ख़ेज़ बना देना

अहम और पर मग़ज़ बना देना, मुफ़ीद मतलब बनाना

मा'ना ख़ेज़ अंदार में देखना

ऐसे अंदाज़ में देखना जिसमें कोई ख़ास या गहिरी बात या मअनी पोशीदा हूँ

मा'ना आश्कार होना

معنی کھل جانا ، مطلب ظاہر ہونا ۔

मा'ना-ख़ेज़ मुस्कुराहट खेलना

होंटों पर गहिरी मुस्कुराहट आजाना, ख़ास अंदाज़ की मुस्कुराहट जो कोई गहरे मअनी लिए हुए हो

मा'ना ख़ेज़ बात कहना

कोई पर मग़ज़ बात कहना, ऐसी बात कहना जिसमें कोई ख़ास और गहरे मअनी हूँ

मा'ना मार लेना

मतलब निकालना, मअनी समझना, मतलब अख़ज़ करना

मा'ना ख़ब्त होना

मफ़हूम ख़बत हो जाना, मअनी कुछ के कुछ हो जाना, मतलब पेचीदा हो जाना, मअनी ना निकलना

माना खोलना

अर्थ और महत्त्व का वर्णन करना

मानामत

اف : ڈالنا ، مچانا.

बे-मा'ना

निरर्थक, जिसका कोई अर्थ न हो, व्यर्थ, बेकार, फुजूल, निष्फल, बेनतीजा, बेमतलब, बेहूदा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तदबीर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तदबीर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone