हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तदबीर के अर्थदेखिए
तदबीर के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
-
उपाय; उद्योग; युक्ति; तरकीब
उदाहरण - मसअलों से निपटने के लिए तदाबीर करनी ही पड़ती है
- कार्य पूरा करने का साधन; अभीष्ट सिद्ध करने का साधन; प्रयास
- उपाय, चारा, चतुराई
- (फ़िक़्ह) किसी ग़ुलाम की आज़ादी को मौत के साथ मुताल्लिक़ करना मानी ये कहना कि तो मेरे मरने के बाद आज़ाद है ऐसा ग़ुलाम आक़ा के मरते ही आज़ाद हो जाता है
- काम करने या निकालने का कोई ढंग। उपाय
- प्रबंध, इंतज़ाम
- बस
- सुझाव
- विचारपर्वक निकाली या सोची हुई युक्ति
- अंज़ाम, हिंदू बस्त
- उपाय, तरकीब, प्रयत्न, कोशिश, उपचार, इलाज, चालाकी, चतुराई, फ़ित्रत, प्रबंध, इंतिज़ाम, पेशबंदी, एहतियात ।
- कोशिश, जतिन
- ख़्याल, मंसूबा, ग़ौर, ताम्मुल, सोच बिचार
- चारा, दरमाँ, तरीक़ा-ए-इलाज,
- ज़क देने या तकलीफ़ पहुंचाने की फ़िक्र, घात,लॉग
- तजवीज़,तरकीब,सूरत
- हीला, चाल, हिक्मत-ए-अमली
व्याख्यात्मक वीडियो
शे'र
न तो कुछ फ़िक्र में हासिल है न तदबीर में है
वही होता है जो इंसान की तक़दीर में है
जिस ज़ख़्म की हो सकती हो तदबीर रफ़ू की
लिख दीजियो या रब उसे क़िस्मत में अदू की
तदबीर के दस्त-ए-रंगीं से तक़दीर दरख़्शाँ होती है
क़ुदरत भी मदद फ़रमाती है जब कोशिश-ए-इंसाँ होती है
English meaning of tadbiir
Noun, Feminine
-
tactic, remedy, way, way out, course or plan of action, solution
Example - masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai
- provision, management, arrangement, ordering, conduct, regulation
- plan, scheme, project, design, forethought, judgment, deliberation
- try, endeavor, striving, attempt, effort, , counsel
- proposal, plan, suggestion, opinion, advice, mode, technique
- ambush, trap, lure, snare
- trick, tactic, maneuver, stratagem
- (jurisprudence) relating the freedom of slave with the death of his master, to declare that the slave will be freed immediately with the death of his master
- power, authority, control, grasp, sway, influence
تَدْبِیر کے اردو معانی
اسم، مؤنث
-
چارہ، درمان، طریقہ، علاج
مثال - منصور بن نوح کو و جع مفاصل عارض ہوا ... کہنے لگے کہ ہم سے اس کی تدبیر نہیں ہو سکتی. (۱۸۰۵، جامع الاخلاق ، ۱۶۷) میں یہ کہتا تھا کہ اس کا آخر کوئی علاج ، اس کی کوئی تدبیر بھی ہے کہ نہیں (۱۹۱۴، راج دلاری ،۱۷۳)
- انتظام، بندوبست
- خیال، منصوبہ، غور، تامل، سوچ بچار
- کوشش، جتن
- تجویز، ترکیب، صورت
- زک دینے یا تکلیف پہنچانے کی فکر، گھات، لاگ
- حیلہ، چال، حکمت عملی
- (فقہ) کسی غلام کی آزادی کو موت کے ساتھ متعلق کرنا معنی یہ کہنا کہ تو میرے مرنے کے بعد آزاد ہے ایسا غلام آقا کے مرتے ہی آزاد ہو جاتا ہے
- بس
तदबीर के पर्यायवाची शब्द
तदबीर के विलोम शब्द
तदबीर से संबंधित मुहावरे
तदबीर के अंत्यानुप्रास शब्द
तदबीर के यौगिक शब्द
संपूर्ण देखिए
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (तदबीर)
तदबीर
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा