खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तदबीर" शब्द से संबंधित परिणाम

'इरफ़ान

विवेक, ज्ञान, तमीज़ , बुद्धि

'इरफ़ान-पनाह

خدا شناس ، حق آگاہ.

'इरफ़ान-ए-ज़ात

स्वचेतना, आत्म ज्ञान, आत्म-बोध, इरफ़ान-ए-ज़ात, अपने आप को पहचानना, अपने स्तित्व को पहचानना, ख़ुद शनासी

'इरफ़ान-ए-नफ़्स

आत्म जागरूकता

'इरफ़ान-ए-ख़ुदी

स्वचेतना, आत्म ज्ञान, आत्म-बोध, इरफ़ान-ए-ज़ात, अपने आप को पहचानना, अपने स्तित्व को पहचानना, ख़ुद शनासी

'इरफ़ान-ए-मआब

عالم ، خدا شناس.

'इरफ़ान-ए-हक़ीक़त

हक़ीक़त की पहचान, वास्तविकता का ज्ञान, सच्चाई के बारे में जागरूकता

इरफ़ान-सिरिशत

خدا شناس ، حق آگاہ ، عارف.

इरफ़ानी

विवेक, ज्ञान, तमीज़, ब्रह्मज्ञान, मा'रिफ़त, बुद्धि, तमीज़

अहमद-'इरफ़ान

name of the poet ahmad irfaan

'इल्म-ओ-'इरफ़ान

ज्ञान और प्रबोधन

मक़ाम-ए-'इरफ़ान

(सूफ़ीवाद) वह चरण जिसमें साधक को अल्लाह तआला का ज्ञान प्राप्त हो जाए

वासे'-उल-'इरफ़ान

جسے بہت زیادہ عرفان حاصل ہو ؛ عارف ِکامل ۔

साहिब-ए-'इरफ़ान

जिस मनुष्य जो साक्षात्कार हो गया हो

अहल-ए-'इरफ़ान

बुद्धिजीवी लोग

बहर-ए-'इरफ़ान-ए-इलाही

ocean of the enlightenment of God

आश्ना-ए-मंज़िल-ए-'इरफ़ाँ

साक्षात्कार की स्थिति जानने वाला

आशोब-ए-'इरफ़ाँ

dread of divine knowledge

बाग़-ए-इरफ़ाँ

garden of enlightenment

जुर'आ-ए-'इरफ़ाँ

a sip, gulp of enlightenment

इता'अत-ओ-'इरफ़ाँ

obedience and enlightenment

मय-ए-'इरफ़ाँ

शराब-ए-मार्फ़त, इशक़-ए-हक़ीक़ी

अहल-ए-'इरफ़ाँ

those enlightened

दफ़'आ दफ़ान होना

झगड़ा ख़त्म होना, बाधा दूर होना

शर्'अन-ओ-'उर्फ़न

इस्लाम के धार्मिक क़ानून और समाज के रिवाज दोनों के अनुसार

ज़मीन में दफ़्न कर देना

मार देना, ज़मीन में गाड़ देना, नष्ट कर देना

दफ़्न

मृत शरीर को बनाए हुए गढ़े में रखकर उसे मिट्टी से तोपने की क्रिया, धरती में समाधी, लाश को मिट्टी में दबाना, अंतिम संस्कार

ता'ज़िया दफ़्न होना

ताज़िया का ज़मीन में दबाया जाना, दस्वीं मुहर्रम को मामूली क़िस्म के काग़ज़ों के ताज़िए ज़मीन में दबाए जाते हैं

ता'ज़िया दफ़्न करना

ताज़िया को ज़मीन में दबा देना, दस्वीं मुहर्रम को मामूली क़िस्म के काग़ज़ों के ताज़िए ज़मीन में दबाए जाते हैं

ज़मीन में दफ़्न करना

मार देना, ज़मीन में गाड़ देना, नष्ट कर देना

'उर्फ़न

according to common knowledge

'आरिफ़ाना-कलाम

وہ کلام جس میں خدا یا معرفتِ الٰہی کا ذکر ہو.

सीने में दफ़्न करना

छुपाना, पोशीदा रखना, राज़ में रखना, किसी पर ज़ाहिर ना करना

बा'द-ए-दफ़्न

after burial

दफ़'-ए-दफ़ान होना

झगड़ा ख़त्म होना, बाधा दूर होना

deafen

बहरा

ruffian

ग़ुंडा

दफ़ान

ख़्याल, छोड़ना, सिर्फ़ नज़र करना, पी-ए-पुश्त डालना (तहक़ीर वग़ैरा की बना पर)

दफ़ीन

अदृश्य, छिपी हुई, पोशीदा

दफ़ाइन

'दफ़ीनः’ का बहु., दफ़ीने, निधियाँ।

दफ़'अन

अचानक, एक दम, ज़रा सी देर को

दफ़न करना

entomb, bury

दफ़'आन

दूर, परे (करना, होना के साथ)

दफ़न-कफ़न

अंतिम संस्कार की व्यवस्था, अंतिम संस्कार

कफ़न-दफ़न

मुर्दे को कफ़नाना और दफ़न करना, अंतिम संसकार, अंतिम संस्कार और अंत्येष्टि

दफ़्न होना

सुरक्षित होना, महफ़ूज़ होना

दफ़न रहना

गुम रहना अत्यंत तल्लीन होना, अत्यधिक व्यस्त होना, किसी काम में खो जाना

दफ़ान होना

go away, make (oneself) scarce

मुत'आरिफ़ीन

जान-पहचान वाले, परिचित

दूर-दफ़ान

(अवाम की भाषा) ग़ाएब हो जाए अलग हो

नाल दफ़न होना

have hereditary connections (with a place)

कफ़न-दफ़न करना

अंतिम संस्कार करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तदबीर के अर्थदेखिए

तदबीर

tadbiir•تَدْبِیر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: तदाबीर

शब्द व्युत्पत्ति: द-ब-ब-र

तदबीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • काम करने या निकालने का कोई ढंग, उपाय, तरकीब, उद्योग, युक्ति

    उदाहरण • मसअलों से निपटने के लिए तदाबीर करनी ही पड़ती है

  • विचारपर्वक निकाली या सोची हुई युक्ति, दवा-दारू, विधि, उपचार
  • व्यवस्था, इंतिज़ाम, प्रबंध
  • विचार, योजना, विचार-विमर्श, सोच बिचार
  • प्रयत्न, कोशिश, दौड़-धूप
  • प्राजय देने या पीड़ा पहुँचाने की चिंता, घात, लाग
  • बहाना, हीला, चाल, धोखा, रणनीति
  • (धर्मशास्त्र) किसी ग़ुलाम की आज़ादी को मृत्यु के साथ संबंधित करना अर्थात यह कहना कि तू मेरे मरने के पश्चात आज़ाद है ऐसा ग़ुलाम स्वामी के मरते ही आज़ाद हो जाता है
  • बस, नियंत्रण

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

न तो कुछ फ़िक्र में हासिल है न तदबीर में है

वही होता है जो इंसान की तक़दीर में है

हैरत इलाहाबादी

तदबीर के दस्त-ए-रंगीं से तक़दीर दरख़्शाँ होती है

क़ुदरत भी मदद फ़रमाती है जब कोशिश-ए-इंसाँ होती है

हफ़ीज़ बनारसी

जिस ज़ख़्म की हो सकती हो तदबीर रफ़ू की

लिख दीजियो या रब उसे क़िस्मत में अदू की

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of tadbiir

Noun, Feminine, Singular

  • remedy
  • provision, management, arrangement, ordering, conduct, regulation
  • plan, scheme, project, design, forethought, judgment, deliberation
  • try, endeavor, striving, attempt, effort, , counsel
  • proposal, plan, suggestion, opinion, advice, mode, technique
  • ambush, trap, lure, snare
  • course or plan of action, tactic, way, way out, solution

    Example • masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai

  • (jurisprudence) relating the freedom of slave with the death of his master, to declare that the slave will be freed immediately with the death of his master
  • power, authority, control, grasp, sway, influence

تَدْبِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • تجویز، ترکیب، صورت، چارہ

    مثال • مسئلوں سے نپٹنے کے لیے تدابیر کرنی پڑتی ہے

  • درمان، طریقہ، علاج
  • انتظام، بندوبست
  • خیال، منصوبہ، غور، تامل، سوچ بچار
  • کوشش، جتن
  • زک دینے یا تکلیف پہنچانے کی فکر، گھات، لاگ
  • حیلہ، چال، حکمت عملی
  • (فقہ) کسی غلام کی آزادی کو موت کے ساتھ متعلق کرنا معنی یہ کہنا کہ تو میرے مرنے کے بعد آزاد ہے ایسا غلام آقا کے مرتے ہی آزاد ہو جاتا ہے
  • بس

Urdu meaning of tadbiir

  • Roman
  • Urdu

  • tajviiz, tarkiib, suurat, chaaraa
  • darmaa.n, tariiqa-e-ilaaj,
  • intizaam, band-o-bast
  • Khyaal, mansuubaa, Gaur, taammul, soch bichaar
  • koshish, jatin
  • zak dene ya takliif pahunchaane kii fikr, ghaat, laug
  • hiila, chaal, hikmat-e-amlii
  • (fiqh) kisii Gulaam kii aazaadii ko maut ke saath mutaalliq karnaa maanii ye kahnaa ki to mere marne ke baad aazaad hai a.isaa Gulaam aaqaa ke marte hii aazaad ho jaataa hai
  • bas

तदबीर के पर्यायवाची शब्द

दानिश-मंदी दुनिया-साज़ चाल इंतिज़ाम समझ-बूझ ज़ाहिरदार मंसूबा मतलब-परस्त तरकीब 'अक़्ल-मंदी 'इल्म-ओ-फ़न हिक्मत-ए-'अमली राय सोच हीला बनावटी मस्लहत हिकमत चारा

तदबीर के विलोम शब्द

'आक़िबत-ना-अंदेशी बे-तअम्मुल बे-तदबीर बे-अंदेशा

तदबीर से संबंधित मुहावरे

तदबीर करना

कोशिश करना, संघर्ष से काम लेना

तदबीर चलना

योजना कारगर होना, कोशिश का कारगर होना, योजना का लाभ होना

तदबीर लड़ाना

संबंध बनाना, रब्त पैदा करना, जोड़ तोड़ से काम निकालना

तदबीर सूझना

विचार आना, उपाय आना, समस्या निवारण

तदबीर से संबंधित कहावतें

तक़दीर के आगे तदबीर नहीं चलती

क़िस्मत ख़राब हो तो उसका कोई ईलाज नहीं

तक़दीर के लिखे को तदबीर क्या करे

भाग्य नहीं बदल सकता, जो भाग्य में लिखा है वह अवश्य होगा

तदबीर से क़िस्मत की बुराई नहीं जाती , बिगड़ी हुई तक़दीर बनाई नहीं जाती

अगर क़िस्मत बरी हो तो इंसान लाख तदबीर करे कुछ नहीं होता

लाख तदबीर एक तरफ़, एक तक़दीर एक तरफ़

उपाय नहीं अंततः भाग्य ही काम करता है, चाहे जितने भी उपाय किए जाएँ भाग्य के बिना कुछ भी नहीं होता

तदबीर के अंत्यानुप्रास शब्द

2221 22221 212221
ब-तदबीर
हुस्न-ए-तदबीर
नाख़ुन-ए-तदबीर साहिब-ए-तदबीर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तदबीर के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
तदबीर-ए-'इलाज तदबीर-ए-नज़ारा तदबीर-ए-मंज़िल तदबीर-ए-शिफ़ा तदबीर-गर तद्बीर-ए-फ़ासिद तद्बीर-ए-सल्तनत नाख़ुन-ए-तदबीर नेक-तदबीर बा-तदबीर वज़ीर-ए-बा-तदबीर साहिब-ए-तदबीर
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

'इरफ़ान

विवेक, ज्ञान, तमीज़ , बुद्धि

'इरफ़ान-पनाह

خدا شناس ، حق آگاہ.

'इरफ़ान-ए-ज़ात

स्वचेतना, आत्म ज्ञान, आत्म-बोध, इरफ़ान-ए-ज़ात, अपने आप को पहचानना, अपने स्तित्व को पहचानना, ख़ुद शनासी

'इरफ़ान-ए-नफ़्स

आत्म जागरूकता

'इरफ़ान-ए-ख़ुदी

स्वचेतना, आत्म ज्ञान, आत्म-बोध, इरफ़ान-ए-ज़ात, अपने आप को पहचानना, अपने स्तित्व को पहचानना, ख़ुद शनासी

'इरफ़ान-ए-मआब

عالم ، خدا شناس.

'इरफ़ान-ए-हक़ीक़त

हक़ीक़त की पहचान, वास्तविकता का ज्ञान, सच्चाई के बारे में जागरूकता

इरफ़ान-सिरिशत

خدا شناس ، حق آگاہ ، عارف.

इरफ़ानी

विवेक, ज्ञान, तमीज़, ब्रह्मज्ञान, मा'रिफ़त, बुद्धि, तमीज़

अहमद-'इरफ़ान

name of the poet ahmad irfaan

'इल्म-ओ-'इरफ़ान

ज्ञान और प्रबोधन

मक़ाम-ए-'इरफ़ान

(सूफ़ीवाद) वह चरण जिसमें साधक को अल्लाह तआला का ज्ञान प्राप्त हो जाए

वासे'-उल-'इरफ़ान

جسے بہت زیادہ عرفان حاصل ہو ؛ عارف ِکامل ۔

साहिब-ए-'इरफ़ान

जिस मनुष्य जो साक्षात्कार हो गया हो

अहल-ए-'इरफ़ान

बुद्धिजीवी लोग

बहर-ए-'इरफ़ान-ए-इलाही

ocean of the enlightenment of God

आश्ना-ए-मंज़िल-ए-'इरफ़ाँ

साक्षात्कार की स्थिति जानने वाला

आशोब-ए-'इरफ़ाँ

dread of divine knowledge

बाग़-ए-इरफ़ाँ

garden of enlightenment

जुर'आ-ए-'इरफ़ाँ

a sip, gulp of enlightenment

इता'अत-ओ-'इरफ़ाँ

obedience and enlightenment

मय-ए-'इरफ़ाँ

शराब-ए-मार्फ़त, इशक़-ए-हक़ीक़ी

अहल-ए-'इरफ़ाँ

those enlightened

दफ़'आ दफ़ान होना

झगड़ा ख़त्म होना, बाधा दूर होना

शर्'अन-ओ-'उर्फ़न

इस्लाम के धार्मिक क़ानून और समाज के रिवाज दोनों के अनुसार

ज़मीन में दफ़्न कर देना

मार देना, ज़मीन में गाड़ देना, नष्ट कर देना

दफ़्न

मृत शरीर को बनाए हुए गढ़े में रखकर उसे मिट्टी से तोपने की क्रिया, धरती में समाधी, लाश को मिट्टी में दबाना, अंतिम संस्कार

ता'ज़िया दफ़्न होना

ताज़िया का ज़मीन में दबाया जाना, दस्वीं मुहर्रम को मामूली क़िस्म के काग़ज़ों के ताज़िए ज़मीन में दबाए जाते हैं

ता'ज़िया दफ़्न करना

ताज़िया को ज़मीन में दबा देना, दस्वीं मुहर्रम को मामूली क़िस्म के काग़ज़ों के ताज़िए ज़मीन में दबाए जाते हैं

ज़मीन में दफ़्न करना

मार देना, ज़मीन में गाड़ देना, नष्ट कर देना

'उर्फ़न

according to common knowledge

'आरिफ़ाना-कलाम

وہ کلام جس میں خدا یا معرفتِ الٰہی کا ذکر ہو.

सीने में दफ़्न करना

छुपाना, पोशीदा रखना, राज़ में रखना, किसी पर ज़ाहिर ना करना

बा'द-ए-दफ़्न

after burial

दफ़'-ए-दफ़ान होना

झगड़ा ख़त्म होना, बाधा दूर होना

deafen

बहरा

ruffian

ग़ुंडा

दफ़ान

ख़्याल, छोड़ना, सिर्फ़ नज़र करना, पी-ए-पुश्त डालना (तहक़ीर वग़ैरा की बना पर)

दफ़ीन

अदृश्य, छिपी हुई, पोशीदा

दफ़ाइन

'दफ़ीनः’ का बहु., दफ़ीने, निधियाँ।

दफ़'अन

अचानक, एक दम, ज़रा सी देर को

दफ़न करना

entomb, bury

दफ़'आन

दूर, परे (करना, होना के साथ)

दफ़न-कफ़न

अंतिम संस्कार की व्यवस्था, अंतिम संस्कार

कफ़न-दफ़न

मुर्दे को कफ़नाना और दफ़न करना, अंतिम संसकार, अंतिम संस्कार और अंत्येष्टि

दफ़्न होना

सुरक्षित होना, महफ़ूज़ होना

दफ़न रहना

गुम रहना अत्यंत तल्लीन होना, अत्यधिक व्यस्त होना, किसी काम में खो जाना

दफ़ान होना

go away, make (oneself) scarce

मुत'आरिफ़ीन

जान-पहचान वाले, परिचित

दूर-दफ़ान

(अवाम की भाषा) ग़ाएब हो जाए अलग हो

नाल दफ़न होना

have hereditary connections (with a place)

कफ़न-दफ़न करना

अंतिम संस्कार करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तदबीर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तदबीर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2