खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तदबीर से क़िस्मत की बुराई नहीं जाती , बिगड़ी हुई तक़दीर बनाई नहीं जाती" शब्द से संबंधित परिणाम

ना'त

प्रशंसा, स्तुति, हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति

ना'त-गो

सिर्फ़ नाअतिया शायरी करने वाला, ऐसा कवी जो हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति लिखता हो

ना'तें

praise of Prophet Mohammad

ना'त-पाक

प्रशंसा, स्तुति, हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति

ना'त-गोई

हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति का लेखन

ना'त-नवीस

सिर्फ़ नाअतिया शायरी करने वाला, ऐसा कवी जो हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति लिखता हो

ना'तिया

नाअत से मंसूब या मुताल्लिक़, नाअत का, जिस में तारीफ़-प्रशंसा हो विशेष रूप से पैगंबर हज़रत मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की

ना'त-ख़्वाँ

जो पैगंबर मुहम्मद की प्रशंसा में गाकर कविता पढ़ता है, मीलाद के जलसों में ना'त के शेर पढ़नेवाला

ना'त-रसूल

प्रशंसा, स्तुति, हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति

ना'त-निगार

सिर्फ़ नाअतिया शायरी करने वाला, ऐसा कवी जो हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति लिखता हो

ना'त होना

मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति करना या लिखना

ना'त-अश'आर

وہ اشعار جن میں حضور صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی مدح و تعریف بیان کی جائے ، آپ صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کے اوصاف و شمائل کا ذکر ہو یا آپ صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم سے منسوب چیز سے عقیدت و محبت کا اظہار ہو

ना'त पढ़ना

मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति करना

ना'त-ख़्वानी

मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति करना

ना'त कहना

मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति करना या लिखना

ना'त करना

मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति करना

ना'त-निगारी

हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति का लेखन

ना'त-ए-अहमद

प्रशंसा, स्तुति, हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति

neat

बाक़ा'इदा

नात

خداوند نعمت، آقا (رک، ناتھ)

ना'त-ए-शह-ए-कौनैन

رک : نعت رسول صلی اللہ علیہ و آلہٰ وسلم

ना'त-ए-सरवर-ए-अंबिया

رک : نعت رسول صلی اللہ علیہ و آلہٰ وسلم ۔

ना'त-ए-शह-ए-अंबिया

رک : نعت رسول صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

ना'तिया-नज़्म

منظوم کلام جو آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی مدح و ثنا میں ہو ، نعت منظوم ۔

ना'तिया-ग़ज़ल

ऐसी ग़ज़ल जिस में पैग़ंबर मोहम्मद की प्रसंशा की गई हो

ना'तिया-शे'र

वह कविता जिसमें पैग़ंबर मोहम्मद की प्रसंशा की गई हो

ना'तें पढ़ना

लिहिन से नाअतें पढ़ना, नाअत ख़वानी करना

ना'तिया-क़सीदा

हुज़ूर की शान में तारीफ़ी शेर नज़्म की सूरत क़सीदा या क़सीदा नात

ना'तिया-शा'इरी

पैगंबर मोहम्मद की प्रशंसा में कविता

ना'तिया-कलाम

موزوں کلام جس میں حضور اکرم صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی تعریف و توصیف بیان کی گئی ہو ۔ نعتیہ شاعری -

ना'तिया-मुशा'अरा

वह मुशायरा जिसमें हर शायर केवल वह शेर पढ़े जिसमें पैग़ंबर मोहम्मद साहब की प्रशंसा की गई हो

neat's-foot oil

गाय के खुर को जोश दे कर निकाला जाने वाला तेल जो चमड़ा कमाने के काम आता है ।

नाट का बच्चा तो क़लाबाज़ी ही करेगा

जो जिस काम में सक्षम है वही काम करेगा

नाट-मंदिर

dancing-saloon, ball-room, a room or hall for dramatic performances, a theatre

नात का न गोत का बाँटा माँगे कोत का

ग़ैर मुस्तहिक़ हो कर ज़बरदस्ती विरासत में हिस्सादार बनने वाले के लिए मुस्तामल है

नात का न गोत का बाँटा माँगे पोथ का

ग़ैर मुस्तहिक़ हो कर ज़बरदस्ती विरासत में हिस्सादार बनने वाले के लिए मुस्तामल है

नातुवाँ-बीं

डाह करने वाला, ईर्ष्यालु, हासिद, जो दूसरों को बुरे हाल देख कर खुश हो, बुरा चाहने वाला, संकुचित सोच का

नाठा-निगोड़ा

जो कोई रिश्तेदार न रखता हो, जिसका कोई वारिस न हो, तन्हा

नाठी-निगोड़ी

ناٹھا نگوڑا (رک) کی تانیث ۔

नातिक़-तस्वीर

(शाब्दिक) बोलती तस्वीर; अर्थात : फ़िल्म, सिनेमा

नातिक़

बोलने वाला, बुद्धिमान, अटल, अंतिम

नातिक़ा

वाक्यशक्ति, वाणी, कहने की शक्ति

नातिन सिखावे नाती को कि बारा ड्योढ़े आठ

उस अनाड़ी का उपहास उड़ाने के लिए प्रयुक्त है जो अनुभवी व्यक्ति को सिखाने का साहस करता है वो भी ग़लत

नाता न गोता फ़लाँ पकड़ रोता

इस ग़ैर मुताल्लिक़ शख़्स की तहक़ीर के लिए मुस्तामल है जो ख़्वामख़्वाह हमदर्दी जताता है

नाता तोड़ना

रिश्ते को छोड़ना, रिश्ते को समाप्त करना, संबंध तोड़ना, रिश्तेदारी ख़तम करना

नाता तोड़ना

رک : ناتا توڑنا ، تعلق توڑنا ۔

नाता तोड़ना

संबंध तोड़ना, रिश्ता तोड़ना, ताल्लुक़ ख़त्म करना

नाता जोड़ना

रिश्तेदारी ख़त्म हो जाना और मंगनी टूट जाना, सगाई टूट जाना

नाता जोड़ना

رک : ناتا جوڑنا ۔

नाता जोड़ना

نسبت قائم کرنا، رشتہ پیدا کرنا ۔

नाता जुड़ना

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

नाते

सगे संबधित, रिश्ते से, वास्ते से

नाती

लड़की का लड़का, बेटी का बेटा, पुत्री का पुत्र या बेटा, नवासा

नाते

नाते, नाता का बहु. तथा लघु., लगाव या संबंध के विचार से

नाटी

چھوٹے قد والی ، ٹھنگنی ، کوتاہ قامت (عورت) ۔

नाटा

जिसकी ऊँचाई या डील साधारण से कम हो। छोटे कद या डील का। कम ऊंचा या कम लंबा। जैसे-नाटा आदमी, नाटा पेड। पुं० कम ऊंचा या छोटे डील का बैल।

नाता

कुटुंबगत घनिष्ठता, पारिवारिक संबंध, संपर्क, नातेदार

नाते-दारी

परस्पर नाता या रिश्ता होने की अवस्था, रिश्तेदारी, संबंध, ताल्लुक़

नाता-दारी

रिश्तेदारी, अपनापन, ख़ुश होना

नातर-दाम

हज़रत मरियम, शाब्दिक अर्थ हमारी रानी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तदबीर से क़िस्मत की बुराई नहीं जाती , बिगड़ी हुई तक़दीर बनाई नहीं जाती के अर्थदेखिए

तदबीर से क़िस्मत की बुराई नहीं जाती , बिगड़ी हुई तक़दीर बनाई नहीं जाती

tadbiir se qismat kii buraa.ii nahii.n jaatii , big.Dii hu.ii taqdiir banaa.ii nahii.n jaatii•تَدْبِیرسے قِسْمَت کی بُرائی نَہِیں جاتی ، بِگْڑی ہُوئی تَقْدیِر بَنائی نَہِیں جاتی

कहावत

तदबीर से क़िस्मत की बुराई नहीं जाती , बिगड़ी हुई तक़दीर बनाई नहीं जाती के हिंदी अर्थ

  • अगर क़िस्मत बरी हो तो इंसान लाख तदबीर करे कुछ नहीं होता

تَدْبِیرسے قِسْمَت کی بُرائی نَہِیں جاتی ، بِگْڑی ہُوئی تَقْدیِر بَنائی نَہِیں جاتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اگر قسمت بری ہو تو انسان لاکھ تدبیر کرے کچھ نہیں ہوتا

Urdu meaning of tadbiir se qismat kii buraa.ii nahii.n jaatii , big.Dii hu.ii taqdiir banaa.ii nahii.n jaatii

  • Roman
  • Urdu

  • agar qismat barii ho to insaan laakh tadbiir kare kuchh nahii.n hotaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ना'त

प्रशंसा, स्तुति, हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति

ना'त-गो

सिर्फ़ नाअतिया शायरी करने वाला, ऐसा कवी जो हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति लिखता हो

ना'तें

praise of Prophet Mohammad

ना'त-पाक

प्रशंसा, स्तुति, हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति

ना'त-गोई

हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति का लेखन

ना'त-नवीस

सिर्फ़ नाअतिया शायरी करने वाला, ऐसा कवी जो हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति लिखता हो

ना'तिया

नाअत से मंसूब या मुताल्लिक़, नाअत का, जिस में तारीफ़-प्रशंसा हो विशेष रूप से पैगंबर हज़रत मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की

ना'त-ख़्वाँ

जो पैगंबर मुहम्मद की प्रशंसा में गाकर कविता पढ़ता है, मीलाद के जलसों में ना'त के शेर पढ़नेवाला

ना'त-रसूल

प्रशंसा, स्तुति, हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति

ना'त-निगार

सिर्फ़ नाअतिया शायरी करने वाला, ऐसा कवी जो हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति लिखता हो

ना'त होना

मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति करना या लिखना

ना'त-अश'आर

وہ اشعار جن میں حضور صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی مدح و تعریف بیان کی جائے ، آپ صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کے اوصاف و شمائل کا ذکر ہو یا آپ صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم سے منسوب چیز سے عقیدت و محبت کا اظہار ہو

ना'त पढ़ना

मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति करना

ना'त-ख़्वानी

मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति करना

ना'त कहना

मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति करना या लिखना

ना'त करना

मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति करना

ना'त-निगारी

हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति का लेखन

ना'त-ए-अहमद

प्रशंसा, स्तुति, हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति

neat

बाक़ा'इदा

नात

خداوند نعمت، آقا (رک، ناتھ)

ना'त-ए-शह-ए-कौनैन

رک : نعت رسول صلی اللہ علیہ و آلہٰ وسلم

ना'त-ए-सरवर-ए-अंबिया

رک : نعت رسول صلی اللہ علیہ و آلہٰ وسلم ۔

ना'त-ए-शह-ए-अंबिया

رک : نعت رسول صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

ना'तिया-नज़्म

منظوم کلام جو آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی مدح و ثنا میں ہو ، نعت منظوم ۔

ना'तिया-ग़ज़ल

ऐसी ग़ज़ल जिस में पैग़ंबर मोहम्मद की प्रसंशा की गई हो

ना'तिया-शे'र

वह कविता जिसमें पैग़ंबर मोहम्मद की प्रसंशा की गई हो

ना'तें पढ़ना

लिहिन से नाअतें पढ़ना, नाअत ख़वानी करना

ना'तिया-क़सीदा

हुज़ूर की शान में तारीफ़ी शेर नज़्म की सूरत क़सीदा या क़सीदा नात

ना'तिया-शा'इरी

पैगंबर मोहम्मद की प्रशंसा में कविता

ना'तिया-कलाम

موزوں کلام جس میں حضور اکرم صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی تعریف و توصیف بیان کی گئی ہو ۔ نعتیہ شاعری -

ना'तिया-मुशा'अरा

वह मुशायरा जिसमें हर शायर केवल वह शेर पढ़े जिसमें पैग़ंबर मोहम्मद साहब की प्रशंसा की गई हो

neat's-foot oil

गाय के खुर को जोश दे कर निकाला जाने वाला तेल जो चमड़ा कमाने के काम आता है ।

नाट का बच्चा तो क़लाबाज़ी ही करेगा

जो जिस काम में सक्षम है वही काम करेगा

नाट-मंदिर

dancing-saloon, ball-room, a room or hall for dramatic performances, a theatre

नात का न गोत का बाँटा माँगे कोत का

ग़ैर मुस्तहिक़ हो कर ज़बरदस्ती विरासत में हिस्सादार बनने वाले के लिए मुस्तामल है

नात का न गोत का बाँटा माँगे पोथ का

ग़ैर मुस्तहिक़ हो कर ज़बरदस्ती विरासत में हिस्सादार बनने वाले के लिए मुस्तामल है

नातुवाँ-बीं

डाह करने वाला, ईर्ष्यालु, हासिद, जो दूसरों को बुरे हाल देख कर खुश हो, बुरा चाहने वाला, संकुचित सोच का

नाठा-निगोड़ा

जो कोई रिश्तेदार न रखता हो, जिसका कोई वारिस न हो, तन्हा

नाठी-निगोड़ी

ناٹھا نگوڑا (رک) کی تانیث ۔

नातिक़-तस्वीर

(शाब्दिक) बोलती तस्वीर; अर्थात : फ़िल्म, सिनेमा

नातिक़

बोलने वाला, बुद्धिमान, अटल, अंतिम

नातिक़ा

वाक्यशक्ति, वाणी, कहने की शक्ति

नातिन सिखावे नाती को कि बारा ड्योढ़े आठ

उस अनाड़ी का उपहास उड़ाने के लिए प्रयुक्त है जो अनुभवी व्यक्ति को सिखाने का साहस करता है वो भी ग़लत

नाता न गोता फ़लाँ पकड़ रोता

इस ग़ैर मुताल्लिक़ शख़्स की तहक़ीर के लिए मुस्तामल है जो ख़्वामख़्वाह हमदर्दी जताता है

नाता तोड़ना

रिश्ते को छोड़ना, रिश्ते को समाप्त करना, संबंध तोड़ना, रिश्तेदारी ख़तम करना

नाता तोड़ना

رک : ناتا توڑنا ، تعلق توڑنا ۔

नाता तोड़ना

संबंध तोड़ना, रिश्ता तोड़ना, ताल्लुक़ ख़त्म करना

नाता जोड़ना

रिश्तेदारी ख़त्म हो जाना और मंगनी टूट जाना, सगाई टूट जाना

नाता जोड़ना

رک : ناتا جوڑنا ۔

नाता जोड़ना

نسبت قائم کرنا، رشتہ پیدا کرنا ۔

नाता जुड़ना

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

नाते

सगे संबधित, रिश्ते से, वास्ते से

नाती

लड़की का लड़का, बेटी का बेटा, पुत्री का पुत्र या बेटा, नवासा

नाते

नाते, नाता का बहु. तथा लघु., लगाव या संबंध के विचार से

नाटी

چھوٹے قد والی ، ٹھنگنی ، کوتاہ قامت (عورت) ۔

नाटा

जिसकी ऊँचाई या डील साधारण से कम हो। छोटे कद या डील का। कम ऊंचा या कम लंबा। जैसे-नाटा आदमी, नाटा पेड। पुं० कम ऊंचा या छोटे डील का बैल।

नाता

कुटुंबगत घनिष्ठता, पारिवारिक संबंध, संपर्क, नातेदार

नाते-दारी

परस्पर नाता या रिश्ता होने की अवस्था, रिश्तेदारी, संबंध, ताल्लुक़

नाता-दारी

रिश्तेदारी, अपनापन, ख़ुश होना

नातर-दाम

हज़रत मरियम, शाब्दिक अर्थ हमारी रानी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तदबीर से क़िस्मत की बुराई नहीं जाती , बिगड़ी हुई तक़दीर बनाई नहीं जाती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तदबीर से क़िस्मत की बुराई नहीं जाती , बिगड़ी हुई तक़दीर बनाई नहीं जाती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2