खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तबक़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

सदा

हमेशा, नित्य, सदैव

सदा

आवाज़, ध्वनि, गूंज

सदा

to call or invite (to a marriage ceremony)

सदाँ

सदैव, हमेशा

सदाई

सदा से संबंधित या मुताल्लिक़, आवाज़ का

सड़ा

सड़ा हुआ, जिस में सड़ांद आ गई हो

सिड़ा

خبطی ، سِڑی ، سودائی ، پاگل ، دِیوانہ ، جنونی ۔

शैदा

प्रेमातुर या प्रेम में ठुकराया हुआ, मोहित, मुग्ध, मोहित, आसक्त, आशिक़

सैदा

पथरीली ज़मीन, सख़्त ज़मीन, वन, कानन, जंगल, बीहड़।

संडा

मोटा और बलवान मनुष्य, मोटा ताज़ा, हृष्ट-पुष्ट

सदा देना

आवाज़ निकालना, चिल्लाना

सदा आना

आवाज़ आना, आवाज़ सुनाई देना

सदा सुनना

आवाज़ कान में पड़ना

संदा

चौड़ा पत्थर, पाख़ाना

सदा करना

फ़क़ीर का आवाज़ लगाना, साधू-संतों के तुल्य प्रश्न करना, पुकार कर भिक्षा माँगना

सेंदा

एक प्रकार का नमक जो खान से निकलता है, पहाड़ी नमक, लाहौरी नमक

सदा कहना

आवाज़ लगाना, बोल बोलना

सदा गूँजना

किसी जगह देर तक आवाज़ का असर बाक़ी रहना

सदा डालना

फ़क़ीर का आवाज़ लगाना, पुकार कर भीख माँगना

सदा न तोराई केतकी सदा न सावन हो, सदा न जोबन थिर रहे सदा न जीवे को

कोई चीज़ हमेशा नहीं रहती, हर शैय फ़ानी है

सदा की तरह

बहुत जल्दी

सदा न फूली केतकी सदा न सावन हो, सदा न जोबन फिर रहे सदा न जीवे को

कोई चीज़ हमेशा नहीं रहती, हर शैय फ़ानी है

सदा न फूली केतकी सदा न सावन हो, सदा न जोबन थिर रहे सदा न जीवे को

कोई चीज़ हमेशा नहीं रहती, हर शैय फ़ानी है

सदा-गर

आवाज़ देने वाला, आवाज़ बुलंद करने वाला

सदा लगाना

फ़क़ीर का पुकार कर सवाल करना, फ़क़ीर या ख़वांचाफ़रोश वग़ैरा का आवाज़ देना

सदावर्त

हमेशा अन्न बांटने का व्रत, नित्य दीन-दुखियों तथा भूखों को भोजन देना, नित्य दिया जाने वाला दान

सदा उठाना

आवाज़ बुलंद होना

सदा फैलना

हर तरफ़ आवाज़ जाना, आवाज़ मुंतशिर होना, आवाज़ गूंजना , दूर तक आवाज़ पहुंचना या फैलना

सदा की पदनी उरदों दोश

कमी अपने आप में और लांछन दूसरों पर

सदा निकलना

آواز نکلنا

सदा नाम साईं का

रुक : सदा रहे नाम अल्लाह का

सदा-काल

हमेशा, हमेशा हमेशा के लिए

सदा-कार

वो कलाकार जो रेडियो या चित्र फिल्म में अपनी अवाज़ देता है, गाने वाला, गवय्या

सदा पैदा होना

आवाज़ निकलना

सदा-रंग

हर हाल में, हर वक़्त, हर समय

सदा बंद करना

आवाज़ को सुरक्षित या रिकॉर्ड करना

सदा 'ईद नहीं जो हल्वा खाए

हर रोज़ ईद नीस्त कि हलवा ख़ुर्द किसे का तर्जुमा, हर रोज़ नेअमत नहीं मिलती

सदा-बंद

आवाज़ को सुरक्षित या रिकार्ड करने वाला

सदा-फल

वो पेड़ जिसमें हर साल फल आएं, जिसमें हमेशा फल रहें, (नारीयल, गूलर, बैल, कटहल आदि को कहते हैं) तथा इन पेड़ों के फल को भी

सदा नाव काग़ज़ की चलती नहीं

धोखा-धड़ी का काम बहुत दिनों नहीं चलता

सदा मियाँ घोड़े ही तो ख़रीदा करते हैं

जब कोई शख़्स अपनी बिसात से बाहर क़दम रखता है और ताली की लेता है तो अज़राह-ए-तंज़ कहते हैं शेखी ख़ोरे पर तंज़ है

सदा मियाँ घोड़े ही तो ख़रीदा किए

जब कोई शख़्स अपनी बिसात से बाहर क़दम रखता है और ताली की लेता है तो अज़राह-ए-तंज़ कहते हैं शेखी ख़ोरे पर तंज़ है

सदा मियाँ घोड़े ही तो रखते थे

जब कोई व्यक्ति अपनी बिसात से बाहर क़दम रखता है और अपनी बड़ाई बयान करता है तो व्यंगात्मक तौर पर कहते हैं

सदा बुलंद करना

चला कर बोलना, बात अल उल-ऐलान कहना

सदा के उजड़े , नाम बस्ती राम

नामौज़ूं नाम, नाम अच्छा हालात ख़राब

सदा का रोगी

सदा का बीमार, वह जो हमेशा बीमार रहे, रोग ग्रस्त

सदा बुलंद होना

आवाज़ उठना, बात का अली उल-ऐलान कहा जाना

सदा दुखी और बख़्त-आवर नाम

नामौज़ूं नाम, नाम किस्मत के बरअक्स

सदा के दुखिया, नाम चंगे ख़ान

अनुचित नाम

सदा दुखी और बख़्तावर नाम

नामौज़ूं नाम, नाम किस्मत के बरअक्स

सदा-रोगी

one who is always sick

सदा दिवाली संत के जो घर गेहूँ होय

नेक आदमी हमेशा लोगों को खिलाता पिलाता है यदि हर समय ख़र्च के लिए उसके पास कुछ हो

सदाबरत

नित्य भूखों और दीनो को भोजन बाँटने की क्रिया या नियम, रोज़े की खैरात, वह अन्न या भोजन जो नियम से नित्य गरीबों को बाँटा जाय, नित्य होने वाला दान, लंगर

सदा-गुलाब

एक क़िस्म का लाल गुलाब जो बारह महीने फूल देता है, कहा जाता है कि ये गुलाब पहले पहल चीन से आया था, चीनी गुलाब

सदा 'ऐश दौराँ दिखाता नहीं गया वक़्त फिर हाथ आता नहीं

मौक़ा मिलने पर फ़ायदा उठाना चाहिए क्योंकि मौक़ा निकल जाए तो फिर हाथ नहीं आता

सदा-शनास

آواز پہچاننے والا ، آواز کی خوبی کو محسوس کرنے والا ، آواز سمجھنے اور محسوس کرنے والا.

सदा-कारी

आवाज़ की कला; गायन की कला

सदाबरता

नित्य भूखों और दीनो को भोजन बाँटने की क्रिया या नियम, रोज़ की ख़ैरात, वह अन्न या भोजन जो नियम से नित्य ग़रीबों को बाँटा जाए, नित्य होने वाला दान, लंगर

सदा-बहार

सदा हरा-भरा रहने वाला

सदा-सुखी

ever happy

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तबक़ा के अर्थदेखिए

तबक़ा

tabqa•طَبقَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: त-ब-क़

तबक़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • इंसानों या हैवानों का छोटा गिरोह जो कुछ ख़ुसूसीयात के बाइस दूसरे गिरोह से मुमताज़ और अलग हो
  • पृथ्वी के ऊपर और नीचे के तल या लोक।
  • पृथ्वी या भूमि का कोई बड़ा खंड या विभाग। भू-खंड।
  • मानव समूह, लोक, क्षेत्र, खंड, परत, मंज़िल, तल
  • अलमारी के अंदर का तख़्ता (जिस पर किताबें या कोई और सामान रखा हो), शैलफ़
  • ख़ता, (सतह ज़मीन का) हिस्सा
  • तहा, परत, तख़्ता, सतह (उमूमन ज़मीन की)
  • दे. ‘तकः', शुद्ध उच्चारण यही है, परन्तु उर्दू में ‘तब्कः' ही बोलते हैं।
  • दर्जा, मंज़िल
  • रुतबा, हैसियत, पाया
  • वर्ग, श्रेणी, दर्जा, लोक, आलम, | परत, तह, तल, दर्जा ।।
  • श्रेणी; वर्ग; दरजा
  • विभाग; खंड
  • गिरोह; समूह।

शे'र

ये ऊपर का तबक़ा ख़ला ही ख़ला है

हवा ओ हवस के ग़ुबारे चला चल

हफ़ीज़ जालंधरी

एक तबक़ा तो कई नस्ल से इस दुनिया से

ख़्वाब आँखों में सजाता है चला जाता है

जहाँज़ेब साहिर

हम भी आख़िर हैं यके-अज़-मुतवस्सित तबक़ा

मौत के बाद भी बीमार समझिए हम को

फ़ुज़ैल जाफ़री

English meaning of tabqa

Noun, Masculine

  • stage, rank, grade, class of (people or society), floor, storey, order, stratum, layer

طَبقَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • انسانوں یا حیوانوں کا چھوٹا گروہ جو کچھ خصوصیات کے باعث دوسرے گروہ سے ممتاز اور الگ ہو .
  • درجہ ، منزل .
  • رتبہ ، حیثیت ، پایہ .
  • تہہ ، پرت ، تختہ ، سطح (عموماً زمین کی) .
  • خِطّہ ، (سطح زمین کا) حصّہ .
  • الماری کے اندر کا تختہ (جس پر کتابیں یا کوئی اور سامان رکھا ہو) ، شیلف .

Urdu meaning of tabqa

  • Roman
  • Urdu

  • insaano.n ya haivaano.n ka chhoTaa giroh jo kuchh Khusuusiiyaat ke baa.is duusre giroh se mumtaaz aur alag ho
  • darja, manzil
  • rutbaa, haisiyat, paaya
  • tahaa, parat, taKhtaa, satah (umuuman zamiin kii)
  • Khataa, (satah zamiin ka) hissaa
  • almaarii ke andar ka taKhtaa (jis par kitaabe.n ya ko.ii aur saamaan rakhaa ho), shailaf

तबक़ा के अंत्यानुप्रास शब्द

22 112222
रब्क़ा
मुतमव्विल-तबक़ा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तबक़ा के यौगिक शब्द

मुतमव्विल-तबक़ा

खोजे गए शब्द से संबंधित

सदा

हमेशा, नित्य, सदैव

सदा

आवाज़, ध्वनि, गूंज

सदा

to call or invite (to a marriage ceremony)

सदाँ

सदैव, हमेशा

सदाई

सदा से संबंधित या मुताल्लिक़, आवाज़ का

सड़ा

सड़ा हुआ, जिस में सड़ांद आ गई हो

सिड़ा

خبطی ، سِڑی ، سودائی ، پاگل ، دِیوانہ ، جنونی ۔

शैदा

प्रेमातुर या प्रेम में ठुकराया हुआ, मोहित, मुग्ध, मोहित, आसक्त, आशिक़

सैदा

पथरीली ज़मीन, सख़्त ज़मीन, वन, कानन, जंगल, बीहड़।

संडा

मोटा और बलवान मनुष्य, मोटा ताज़ा, हृष्ट-पुष्ट

सदा देना

आवाज़ निकालना, चिल्लाना

सदा आना

आवाज़ आना, आवाज़ सुनाई देना

सदा सुनना

आवाज़ कान में पड़ना

संदा

चौड़ा पत्थर, पाख़ाना

सदा करना

फ़क़ीर का आवाज़ लगाना, साधू-संतों के तुल्य प्रश्न करना, पुकार कर भिक्षा माँगना

सेंदा

एक प्रकार का नमक जो खान से निकलता है, पहाड़ी नमक, लाहौरी नमक

सदा कहना

आवाज़ लगाना, बोल बोलना

सदा गूँजना

किसी जगह देर तक आवाज़ का असर बाक़ी रहना

सदा डालना

फ़क़ीर का आवाज़ लगाना, पुकार कर भीख माँगना

सदा न तोराई केतकी सदा न सावन हो, सदा न जोबन थिर रहे सदा न जीवे को

कोई चीज़ हमेशा नहीं रहती, हर शैय फ़ानी है

सदा की तरह

बहुत जल्दी

सदा न फूली केतकी सदा न सावन हो, सदा न जोबन फिर रहे सदा न जीवे को

कोई चीज़ हमेशा नहीं रहती, हर शैय फ़ानी है

सदा न फूली केतकी सदा न सावन हो, सदा न जोबन थिर रहे सदा न जीवे को

कोई चीज़ हमेशा नहीं रहती, हर शैय फ़ानी है

सदा-गर

आवाज़ देने वाला, आवाज़ बुलंद करने वाला

सदा लगाना

फ़क़ीर का पुकार कर सवाल करना, फ़क़ीर या ख़वांचाफ़रोश वग़ैरा का आवाज़ देना

सदावर्त

हमेशा अन्न बांटने का व्रत, नित्य दीन-दुखियों तथा भूखों को भोजन देना, नित्य दिया जाने वाला दान

सदा उठाना

आवाज़ बुलंद होना

सदा फैलना

हर तरफ़ आवाज़ जाना, आवाज़ मुंतशिर होना, आवाज़ गूंजना , दूर तक आवाज़ पहुंचना या फैलना

सदा की पदनी उरदों दोश

कमी अपने आप में और लांछन दूसरों पर

सदा निकलना

آواز نکلنا

सदा नाम साईं का

रुक : सदा रहे नाम अल्लाह का

सदा-काल

हमेशा, हमेशा हमेशा के लिए

सदा-कार

वो कलाकार जो रेडियो या चित्र फिल्म में अपनी अवाज़ देता है, गाने वाला, गवय्या

सदा पैदा होना

आवाज़ निकलना

सदा-रंग

हर हाल में, हर वक़्त, हर समय

सदा बंद करना

आवाज़ को सुरक्षित या रिकॉर्ड करना

सदा 'ईद नहीं जो हल्वा खाए

हर रोज़ ईद नीस्त कि हलवा ख़ुर्द किसे का तर्जुमा, हर रोज़ नेअमत नहीं मिलती

सदा-बंद

आवाज़ को सुरक्षित या रिकार्ड करने वाला

सदा-फल

वो पेड़ जिसमें हर साल फल आएं, जिसमें हमेशा फल रहें, (नारीयल, गूलर, बैल, कटहल आदि को कहते हैं) तथा इन पेड़ों के फल को भी

सदा नाव काग़ज़ की चलती नहीं

धोखा-धड़ी का काम बहुत दिनों नहीं चलता

सदा मियाँ घोड़े ही तो ख़रीदा करते हैं

जब कोई शख़्स अपनी बिसात से बाहर क़दम रखता है और ताली की लेता है तो अज़राह-ए-तंज़ कहते हैं शेखी ख़ोरे पर तंज़ है

सदा मियाँ घोड़े ही तो ख़रीदा किए

जब कोई शख़्स अपनी बिसात से बाहर क़दम रखता है और ताली की लेता है तो अज़राह-ए-तंज़ कहते हैं शेखी ख़ोरे पर तंज़ है

सदा मियाँ घोड़े ही तो रखते थे

जब कोई व्यक्ति अपनी बिसात से बाहर क़दम रखता है और अपनी बड़ाई बयान करता है तो व्यंगात्मक तौर पर कहते हैं

सदा बुलंद करना

चला कर बोलना, बात अल उल-ऐलान कहना

सदा के उजड़े , नाम बस्ती राम

नामौज़ूं नाम, नाम अच्छा हालात ख़राब

सदा का रोगी

सदा का बीमार, वह जो हमेशा बीमार रहे, रोग ग्रस्त

सदा बुलंद होना

आवाज़ उठना, बात का अली उल-ऐलान कहा जाना

सदा दुखी और बख़्त-आवर नाम

नामौज़ूं नाम, नाम किस्मत के बरअक्स

सदा के दुखिया, नाम चंगे ख़ान

अनुचित नाम

सदा दुखी और बख़्तावर नाम

नामौज़ूं नाम, नाम किस्मत के बरअक्स

सदा-रोगी

one who is always sick

सदा दिवाली संत के जो घर गेहूँ होय

नेक आदमी हमेशा लोगों को खिलाता पिलाता है यदि हर समय ख़र्च के लिए उसके पास कुछ हो

सदाबरत

नित्य भूखों और दीनो को भोजन बाँटने की क्रिया या नियम, रोज़े की खैरात, वह अन्न या भोजन जो नियम से नित्य गरीबों को बाँटा जाय, नित्य होने वाला दान, लंगर

सदा-गुलाब

एक क़िस्म का लाल गुलाब जो बारह महीने फूल देता है, कहा जाता है कि ये गुलाब पहले पहल चीन से आया था, चीनी गुलाब

सदा 'ऐश दौराँ दिखाता नहीं गया वक़्त फिर हाथ आता नहीं

मौक़ा मिलने पर फ़ायदा उठाना चाहिए क्योंकि मौक़ा निकल जाए तो फिर हाथ नहीं आता

सदा-शनास

آواز پہچاننے والا ، آواز کی خوبی کو محسوس کرنے والا ، آواز سمجھنے اور محسوس کرنے والا.

सदा-कारी

आवाज़ की कला; गायन की कला

सदाबरता

नित्य भूखों और दीनो को भोजन बाँटने की क्रिया या नियम, रोज़ की ख़ैरात, वह अन्न या भोजन जो नियम से नित्य ग़रीबों को बाँटा जाए, नित्य होने वाला दान, लंगर

सदा-बहार

सदा हरा-भरा रहने वाला

सदा-सुखी

ever happy

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

.

عَزْم

Origin : Arabic
Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

.

چِلْمَن

Origin : Hindi
Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

.

رَحْم

Origin : Arabic
Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

.

مَوقَع

Origin : Arabic
Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

.

تَنْظِیم

Origin : Arabic
Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

.

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit
Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

.

مَحْصُور

Origin : Arabic
Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

.

تَجاوُزات

Origin : Arabic
Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तबक़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तबक़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2