खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तब्दीली" शब्द से संबंधित परिणाम

बे-अस्ल

निर्मूल, निराधार, वस्तुशून्य, बेबुनियाद

बा-उसूल

सैद्धांतिक, सिद्धांतवादी, सिद्धांत का, ईमानदार

बे-उसूल

जिस व्यक्ति का कोई नियम न हो, मनमौजी, बेफ़िक्रा

बे-सलीक़गी

काम का ढंग न आना, अशिष्टता, असभ्यता

बा-सलीक़ा

तमीज़दार, शिप्ट, जिसे चीज़ों को ढंग से रखने और काम को शिष्टता पूर्वक करने की आदत हो

बा'स-उल-'अज्साद

विनाश के बाद प्राणों को शरीर में पुनः फूँकी जाने की क्रिया

ब-सलामत

safely

बा'इस-ए-लैल-ओ-नहार

ईश्वर सर्वशक्तिमान

बे-उसूला

unprincipled

ब-सिलसिला

in continuation of, as a sequel to

बा-सिलसिला

क्रमबद्ध, सिलसिलेवार

ब-सुहूलत

आसानी के साथ, बिना किसी कठिनाई के, बगै़र किसी दुशवारी के

बा'इस-ए-इल्ज़ाम

reason for accusation

नक़्ल-ब-मुताबिक़-अस्ल

A true copy, an exact counter-part

बे-शो'लगी

not having a flammable property, devoid of burning

बा'इस-ए-अलम

cause of tragedy, sorrow

बा'इस-ए-आलाम

cause of griefs

बा'इस-ए-हलाकत

cause of death

बै'-ए-सलिम

sale agreement by advance payment

बैट-ए-सुलतानी

न्यायालय द्वारा जारी क़ुर्क़ी आदि के संबंध में किसी भी संपत्ति आदि की आधिकारिक नीलामी का विलेख, सरकार के आदेश से एक बिक्री

ब-नज़र-ए-इस्लाह

सुधार और दुरुस्ती की दृष्टि से

शो'ला-ब-दामाँ

क्रोधित, आपे से बाहर, आग बगूला, उत्तेजित

साइल ब-कफ़ होना

दस्त-ए-सवाल दराज़ करना, मदद का तालिब होना

साइल-ए-ब-कफ़

हाथ में माँगने- वाला, जिसके पास माँगने का बर्तन न हो, केवल हाथ हों।

जिस की आँख में तिल वो बड़ा बे-सिल

ये निशानी तोताचश्मी एवं दु:शीलता की है

साल-ब-साल

वार्षिक, सालाना, हर-साल, हर वर्ष

साल-ब-साल

हर साल, वर्ष प्रति वर्ष, प्रतिवर्ष

रू-ब-इस्लाह

اِصلاح پذیر ، مائل بہ دُرُستی.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तब्दीली के अर्थदेखिए

तब्दीली

tabdiilii•تَبْدِیلی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 222

टैग्ज़: कार्यालय संबंधी

शब्द व्युत्पत्ति: ब-द-ल

तब्दीली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बदले जाने की क्रिया या अवस्था, किसी प्रकार का परिवर्तन या बदलाव, परिवर्तन, उथल-पुथल
(प्रचलित) एक स्थान या पद से दूसरे स्थान या पद पर जाना, तबादला, स्थानांतरण
क्रान्ति, इनक़िलाब

शे'र

ग़ार वालों की तरह निकला है वो कमरे से आज

उस को इस दुनिया की तब्दीली का अंदाज़ा नहीं

मिस्दाक़ आज़मी

English meaning of tabdiilii

Noun, Feminine

alteration, changing
(Vulgar) transfer (of officials), relief (of a guard)
movement, revolution

تَبْدِیلی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

تغیر، تبدل، ترمیم
(غلط العوام) ملازم کا ایک جگہ سے دوسری جگہ بدلا جانا، بدلی، تبادلہ، پلٹی
تحریک، انقلاب

Urdu meaning of tabdiilii

Roman
Urdu

taGayyur, tabaddul, tarmiim
mulaazim ka ek jagah se duusrii jagah badla jaana, badlii, tabaadlaa

तब्दीली के पर्यायवाची शब्द

इंतिक़ाल नक़्ल इंक़िलाब बदली

तब्दीली से संबंधित रोचक जानकारी

تبدیلی یہاں بھی علامہ سید سلیمان ندوی کا قول نقل کرنا بہت کافی ہے کہ ’’تبدیل‘‘ کے مقابلے میں’’تبدیلی‘‘ عربی قاعدے سے غلط ہے، مگر ہمارے یہاں صحیح ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बे-अस्ल

निर्मूल, निराधार, वस्तुशून्य, बेबुनियाद

बा-उसूल

सैद्धांतिक, सिद्धांतवादी, सिद्धांत का, ईमानदार

बे-उसूल

जिस व्यक्ति का कोई नियम न हो, मनमौजी, बेफ़िक्रा

बे-सलीक़गी

काम का ढंग न आना, अशिष्टता, असभ्यता

बा-सलीक़ा

बा'स-उल-'अज्साद

विनाश के बाद प्राणों को शरीर में पुनः फूँकी जाने की क्रिया

ब-सलामत

safely

बा'इस-ए-लैल-ओ-नहार

ईश्वर सर्वशक्तिमान

बे-उसूला

unprincipled

ब-सिलसिला

in continuation of, as a sequel to

बा-सिलसिला

क्रमबद्ध, सिलसिलेवार

ब-सुहूलत

आसानी के साथ, बिना किसी कठिनाई के, बगै़र किसी दुशवारी के

बा'इस-ए-इल्ज़ाम

reason for accusation

नक़्ल-ब-मुताबिक़-अस्ल

A true copy, an exact counter-part

बे-शो'लगी

not having a flammable property, devoid of burning

बा'इस-ए-अलम

cause of tragedy, sorrow

बा'इस-ए-आलाम

cause of griefs

बा'इस-ए-हलाकत

cause of death

बै'-ए-सलिम

sale agreement by advance payment

बैट-ए-सुलतानी

ब-नज़र-ए-इस्लाह

सुधार और दुरुस्ती की दृष्टि से

शो'ला-ब-दामाँ

क्रोधित, आपे से बाहर, आग बगूला, उत्तेजित

साइल ब-कफ़ होना

दस्त-ए-सवाल दराज़ करना, मदद का तालिब होना

साइल-ए-ब-कफ़

हाथ में माँगने- वाला, जिसके पास माँगने का बर्तन न हो, केवल हाथ हों।

जिस की आँख में तिल वो बड़ा बे-सिल

ये निशानी तोताचश्मी एवं दु:शीलता की है

साल-ब-साल

वार्षिक, सालाना, हर-साल, हर वर्ष

साल-ब-साल

हर साल, वर्ष प्रति वर्ष, प्रतिवर्ष

रू-ब-इस्लाह

اِصلاح پذیر ، مائل بہ دُرُستی.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

مَعْشُوق

Origin : Arabic

Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

مَواقِع

Origin : Arabic

Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

قِبْلَہ

Origin : Arabic

Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

خواہِشات

Origin : Persian

Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

مؤدَّب

Origin : Arabic

Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

آزُرْدَہ

Origin : Persian

Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (तब्दीली)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

तब्दीली

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done