खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तब्दीली" शब्द से संबंधित परिणाम

अस्ल

(वनस्पतिविज्ञान की) मूल, जड़ (अधिकतर लाक्षणिक अर्थ में प्रयुक्त)

'अस्ल

किसी विधवा को पुनर्विवाह से रोकने वाला क़ानून; किसी पर काम का कठिन और मुश्किल होना, कठिन काम

अस्ला'

खल्वाट, गंजा ।

अस्ल-नफ़ा'

net profit

अस्ल-ओ-फ़रा'

main argument or fact and corollary

असलम

बूचा, जिसके कान कटे हों, कनकटा

अस्ली

असल, मूल, मौलिक, सत्य, सच्चा, निष्केवल, यथार्थ, शुद्ध, खरा, वास्तविक, स्वाभाविक, प्राकृतिक, जो नक़ली न हो, अकृत्रिम, मिलावट रहित

अस्ल-अस्ल

ठीक ठीक (बात), बिलकुल सत्य, असली (जो की वास्तविक में या दिल में है)

अस्ल-पन

اصلیت ، ذات پات.

अस्लह

ख़ूबतर, अत्यधिक उचित या ठीक

अस्ल में

वास्तव में, हक़ीक़त में, दरहक़ीक़त

अस्लख़

बधिर, बहरा ।।

असलन

मौलिकता या वास्तविकता के दृष्टि से, वास्तव में, सच में

अस्ल-नस्ल

कुल, जड़, मूल, मौलिकता

असलियत

तथ्य, वास्तविकता, वाक़ईयत, खरापन

अस्लाब

पुश्तें, पीढ़ियाँ, नसलें

अस्ल-ए-ब'ईद

(विरासत) दादा (पिता की तुलना में)

अस्ल-ए-शाही

ایک طریقہ جس کے بموجب اصل روپیہ چند شخصوں کے ہاتھوں میں آجاتا ہے

अस्ल-नाम

वह नाम जो शुरू से माँ-बाप ने रखा हो

अस्ल-दार

(अर्थशास्त्र) किसी कारोबार में धन-दौलत लगाने वाला, संपत्ति या पूँजी का मालिक

अस्ल ख़ैर से

सुरक्षा के साथ, कुशलक्षेम के साथ

अस्ल-असील

वास्तविक बात, प्राथमिक सिद्धांत

अस्ल-काजना

विवाहित माता-पिता से जन्मा, शादीशुदा माँ-बाप से पैदा, वैध जन्म का, हलाली

अस्ल-हक़ाइक़

सभी जड़ों की जड़, सभी नींवों का आधार, सच्चा आधार, मूल सिद्धांत

अस्ल-ए-मुद्द'आ

origin of desire, gist of the matter

अस्ल पर जाना

व्यवहार या आचरण से हीनता प्रकट करना

अस्ल-उसूल-ए-म'आरिफ़-ए-इलाहिय्या

(تصوف) ' احدیت اسمائیہ اور تجلی ذاتی کیونکہ ذات کا متجلی ہونا یہ احدیت اسمائیہ ہے اور احدیت ذاتیہ میں تجلی ممتنع ہے '

अस्लुज़्ज़मान

(تصوف) ' وقت کہ جو متوسط ہے ماضی اور مستقبل میں جس کو آن دائم یا نقد حال بھی کہتے ہیں اور یہ ایک ایسی چیز ہے جس کی گرفت ویافت مشکل ہے. کیونکہ جب اس کا ادراک چاہتے ہیں وہ فوراً زمانۂ ماضی ہوجاتا ہے.

अस्लाँ में

वास्तव में, हक़ीक़त में, दरहक़ीक़त

असल-ए-उसूल

कुल जड़ों की जड़, पूर्ण स्वतंत्रता का आधार, सत्य का आधार, आधारित नियम, मूल उद्देश्य, किसी वस्तु के अस्तित्व का उद्देश्य या आवश्यकता

अस्ल-ए-कुल्ली

वह वास्तविक एवं मौलिक कार्य जिस पर आगामी पूर्ण और शाखाएँ निर्भर करती हैं

अस्ल-ए-क़ाइम

(معاشیات) ابتدائی پونجی جو عمل پیدائش میں عرصے تک اپنا کام سر انجام دیتی رہے، قائم یا مستقل سرمایہ

अस्ल-ए-दाइर

निवेश की गई पूँजी

अस्लन-मुतलक़न

not at all, by no means, absolutely never

अस्लुस्सूस

(वनस्पतिविज्ञान) यष्टिमधु, मुलहठी, मुलेठी, एक झाड़ीनुमा पौधा, एक गुणकारी जड़ी बूटी

अस्ल पर खिंच जाना

अपने मूल स्वभाव के कारण दुराचार या विश्वासघात करना, मूल स्थिति पर लौटना या आ जाना

अस्ल-ए-क़रीब

(विरासत) पिता (दादा के तुलना में)

अस्ली-ज़मीन

वह ज़मीन जो शुरू से क़ब्ज़े में हो, बाद में या नदी से निकली हुई न हो

अस्ल-ए-मय्यत

(धरोहर) नाना-नानी और उनके माँ-बाप के माँ-बाप ऊपर के क्रम तक

असली हुक़ूक़

मौलिक अधिकार

अस्लुल-उसूल

सभी जड़ों की जड़, सभी नींवों का आधार, सच्चा आधार, मूल सिद्धांत

अस्ल-उल-अरवाह

(शाब्दिक) आत्माओं का मूल और जड़

असलियत पर आना

व्यवहार या आचरण से हीनता प्रकट करना

हम-अस्ल

of common origin or ancestry

जम'-ए-असल

(कृषी) देश की आय जो देश की ज़रूरत के लिए आरक्षित एवं आबंटित की गई हो, लगान

कुछ अस्ल है

कोई वास्तविकता नहीं; अवास्तविक वस्तु; कोई बड़ी बात नहीं

कम-अस्ल

नीच कुल में उत्पन्न, अकुलीन, बदनस्ल, अधम, पामर, नीच

बद-अस्ल

अकुलीन, गैरशरीफ़, कमीना, पाजी, बदज़ात, बुरी नस्ल का

ज़र-ए-अस्ल

मूलधन, अस्ल रुपया, मूल राशि, किसी व्यवसाय में निवेश की गई राशि जिसमें ब्याज और लाभ शामिल न हो, ख़ालिस सोना

जुज़्व-ए-अस्ल

(ख़गोल शास्त्र) मेषराशि की प्रथन राशि, अर्थात जब सूर्य आकाश के निश्चित सातवें राशि के बाद नवें राशि पर हो

शुग़्ल-ए-अस्ल

(अर्थशास्त्र) वास्तविक पूँजी जो व्यवसाय में लगाया जाए और जिसे किसी भी समय भागीदार वापस ले सकता हो

रुयत-ए-अस्ल

رک : رویتِ باری .

नक़्ल-ब-मुताबिक़-अस्ल

A true copy, an exact counter-part

नेश-ए-ज़ंबूर-ए-असल

sting of real hornet

नक़्ल को अस्ल कर दिखाना

किसी चीज़ की नकल बिलकुल असल के जैसे तैयार कर देना, असंभव को संभव बनाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तब्दीली के अर्थदेखिए

तब्दीली

tabdiiliiتَبْدِیلی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 222

शब्द व्युत्पत्ति: ब-द-ल

तब्दीली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बदले जाने की क्रिया या अवस्था, किसी प्रकार का परिवर्तन या बदलाव, परिवर्तन, उथल-पुथल
  • (प्रचलित) एक स्थान या पद से दूसरे स्थान या पद पर जाना, तबादला, स्थानांतरण
  • क्रान्ति, इनक़िलाब

शे'र

English meaning of tabdiilii

Noun, Feminine

تَبْدِیلی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • تغیر، تبدل، ترمیم
  • (غلط العوام) ملازم کا ایک جگہ سے دوسری جگہ بدلا جانا، بدلی، تبادلہ، پلٹی
  • تحریک، انقلاب

Urdu meaning of tabdiilii

  • Roman
  • Urdu

  • taGayyur, tabaddul, tarmiim
  • mulaazim ka ek jagah se duusrii jagah badla jaana, badlii, tabaadlaa

तब्दीली के पर्यायवाची शब्द

तब्दीली से संबंधित रोचक जानकारी

تبدیلی یہاں بھی علامہ سید سلیمان ندوی کا قول نقل کرنا بہت کافی ہے کہ ’’تبدیل‘‘ کے مقابلے میں’’تبدیلی‘‘ عربی قاعدے سے غلط ہے، مگر ہمارے یہاں صحیح ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

अस्ल

(वनस्पतिविज्ञान की) मूल, जड़ (अधिकतर लाक्षणिक अर्थ में प्रयुक्त)

'अस्ल

किसी विधवा को पुनर्विवाह से रोकने वाला क़ानून; किसी पर काम का कठिन और मुश्किल होना, कठिन काम

अस्ला'

खल्वाट, गंजा ।

अस्ल-नफ़ा'

net profit

अस्ल-ओ-फ़रा'

main argument or fact and corollary

असलम

बूचा, जिसके कान कटे हों, कनकटा

अस्ली

असल, मूल, मौलिक, सत्य, सच्चा, निष्केवल, यथार्थ, शुद्ध, खरा, वास्तविक, स्वाभाविक, प्राकृतिक, जो नक़ली न हो, अकृत्रिम, मिलावट रहित

अस्ल-अस्ल

ठीक ठीक (बात), बिलकुल सत्य, असली (जो की वास्तविक में या दिल में है)

अस्ल-पन

اصلیت ، ذات پات.

अस्लह

ख़ूबतर, अत्यधिक उचित या ठीक

अस्ल में

वास्तव में, हक़ीक़त में, दरहक़ीक़त

अस्लख़

बधिर, बहरा ।।

असलन

मौलिकता या वास्तविकता के दृष्टि से, वास्तव में, सच में

अस्ल-नस्ल

कुल, जड़, मूल, मौलिकता

असलियत

तथ्य, वास्तविकता, वाक़ईयत, खरापन

अस्लाब

पुश्तें, पीढ़ियाँ, नसलें

अस्ल-ए-ब'ईद

(विरासत) दादा (पिता की तुलना में)

अस्ल-ए-शाही

ایک طریقہ جس کے بموجب اصل روپیہ چند شخصوں کے ہاتھوں میں آجاتا ہے

अस्ल-नाम

वह नाम जो शुरू से माँ-बाप ने रखा हो

अस्ल-दार

(अर्थशास्त्र) किसी कारोबार में धन-दौलत लगाने वाला, संपत्ति या पूँजी का मालिक

अस्ल ख़ैर से

सुरक्षा के साथ, कुशलक्षेम के साथ

अस्ल-असील

वास्तविक बात, प्राथमिक सिद्धांत

अस्ल-काजना

विवाहित माता-पिता से जन्मा, शादीशुदा माँ-बाप से पैदा, वैध जन्म का, हलाली

अस्ल-हक़ाइक़

सभी जड़ों की जड़, सभी नींवों का आधार, सच्चा आधार, मूल सिद्धांत

अस्ल-ए-मुद्द'आ

origin of desire, gist of the matter

अस्ल पर जाना

व्यवहार या आचरण से हीनता प्रकट करना

अस्ल-उसूल-ए-म'आरिफ़-ए-इलाहिय्या

(تصوف) ' احدیت اسمائیہ اور تجلی ذاتی کیونکہ ذات کا متجلی ہونا یہ احدیت اسمائیہ ہے اور احدیت ذاتیہ میں تجلی ممتنع ہے '

अस्लुज़्ज़मान

(تصوف) ' وقت کہ جو متوسط ہے ماضی اور مستقبل میں جس کو آن دائم یا نقد حال بھی کہتے ہیں اور یہ ایک ایسی چیز ہے جس کی گرفت ویافت مشکل ہے. کیونکہ جب اس کا ادراک چاہتے ہیں وہ فوراً زمانۂ ماضی ہوجاتا ہے.

अस्लाँ में

वास्तव में, हक़ीक़त में, दरहक़ीक़त

असल-ए-उसूल

कुल जड़ों की जड़, पूर्ण स्वतंत्रता का आधार, सत्य का आधार, आधारित नियम, मूल उद्देश्य, किसी वस्तु के अस्तित्व का उद्देश्य या आवश्यकता

अस्ल-ए-कुल्ली

वह वास्तविक एवं मौलिक कार्य जिस पर आगामी पूर्ण और शाखाएँ निर्भर करती हैं

अस्ल-ए-क़ाइम

(معاشیات) ابتدائی پونجی جو عمل پیدائش میں عرصے تک اپنا کام سر انجام دیتی رہے، قائم یا مستقل سرمایہ

अस्ल-ए-दाइर

निवेश की गई पूँजी

अस्लन-मुतलक़न

not at all, by no means, absolutely never

अस्लुस्सूस

(वनस्पतिविज्ञान) यष्टिमधु, मुलहठी, मुलेठी, एक झाड़ीनुमा पौधा, एक गुणकारी जड़ी बूटी

अस्ल पर खिंच जाना

अपने मूल स्वभाव के कारण दुराचार या विश्वासघात करना, मूल स्थिति पर लौटना या आ जाना

अस्ल-ए-क़रीब

(विरासत) पिता (दादा के तुलना में)

अस्ली-ज़मीन

वह ज़मीन जो शुरू से क़ब्ज़े में हो, बाद में या नदी से निकली हुई न हो

अस्ल-ए-मय्यत

(धरोहर) नाना-नानी और उनके माँ-बाप के माँ-बाप ऊपर के क्रम तक

असली हुक़ूक़

मौलिक अधिकार

अस्लुल-उसूल

सभी जड़ों की जड़, सभी नींवों का आधार, सच्चा आधार, मूल सिद्धांत

अस्ल-उल-अरवाह

(शाब्दिक) आत्माओं का मूल और जड़

असलियत पर आना

व्यवहार या आचरण से हीनता प्रकट करना

हम-अस्ल

of common origin or ancestry

जम'-ए-असल

(कृषी) देश की आय जो देश की ज़रूरत के लिए आरक्षित एवं आबंटित की गई हो, लगान

कुछ अस्ल है

कोई वास्तविकता नहीं; अवास्तविक वस्तु; कोई बड़ी बात नहीं

कम-अस्ल

नीच कुल में उत्पन्न, अकुलीन, बदनस्ल, अधम, पामर, नीच

बद-अस्ल

अकुलीन, गैरशरीफ़, कमीना, पाजी, बदज़ात, बुरी नस्ल का

ज़र-ए-अस्ल

मूलधन, अस्ल रुपया, मूल राशि, किसी व्यवसाय में निवेश की गई राशि जिसमें ब्याज और लाभ शामिल न हो, ख़ालिस सोना

जुज़्व-ए-अस्ल

(ख़गोल शास्त्र) मेषराशि की प्रथन राशि, अर्थात जब सूर्य आकाश के निश्चित सातवें राशि के बाद नवें राशि पर हो

शुग़्ल-ए-अस्ल

(अर्थशास्त्र) वास्तविक पूँजी जो व्यवसाय में लगाया जाए और जिसे किसी भी समय भागीदार वापस ले सकता हो

रुयत-ए-अस्ल

رک : رویتِ باری .

नक़्ल-ब-मुताबिक़-अस्ल

A true copy, an exact counter-part

नेश-ए-ज़ंबूर-ए-असल

sting of real hornet

नक़्ल को अस्ल कर दिखाना

किसी चीज़ की नकल बिलकुल असल के जैसे तैयार कर देना, असंभव को संभव बनाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तब्दीली)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तब्दीली

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone