explanation, elucidation, interpretation (of dreams), justification, improper plea

laying a burden upon, dependence, asking help from

کوئی عذر سوجھنا، بچاؤ کی کوئی صورت نظر آنا

elucidate, reinterpret, interpret with ulterior motives, justify

۔’تعبیر‘ مخصوص ہے واسطے تفسیر خواب کے اور ’تاویل‘ عام ہے۔

۔’تاویل‘ کا مقصود ہوتا ہے کہ ظاہر معنی سے اُن معنوں کی طرف توجہ کی جائے جن کا احتمال ہے اور ’تفسیر‘ کا مقصود صرف معنی کی وضاحت ہے۔

کوئی عذر سوجھنا، بچاؤ کی کوئی صورت نظر آنا

long, protracted, tall, prolix

طالع (رک) کی جمع ، طلوع کرنے والے ، منور کرنے والے ؛ (تصوّف) انوارِ معارف کو کہتے ہیں جو سالک کے دل میں پیدا ہوتے ہیں. تجلْیاتِ اسماء رب سے اور آراستہ کرنا سالک کا اخلاق اور اوصاف اپنے کو نورِ باطن سے اس کو بھی طوالع کہتے ہیں.

towel

طویل (رک) کی جمع ؛ (کنایۃً) قرآن مجید کی لمبی سورتیں یعنی سورۂ بقرہ سے سورۂ توبہ تک کی سورتیں.

temerity

قد و قامت میں لمبا ، دراز قد ، بلند قامت ، بہت اون٘چا (عموماً آدمی یا کوئی چیز)

of long duration

of long duration

(grammar) excessive number of compounds in a sentence, often taken as a flaw in poetry

length and width

tall (person)

(علوم قرآن) سورۂ حجرات سے سورۂ بروج تک کی سورتیں .

دراز ہونا ، بڑھنا ، طوالت اختیار کرنا.

Shia sect that does not believe in taunting

novella, long short story, novelette

(مجازاؑ) وجود میں آنا.

become long-drawn-out

to be born (of)

کسی اور کی مصیبت کسی اور کے سر پڑنا، قصور کسی اور کا اور سزا کسی اور کو ملنا

جدائی کی رات کا دراز ہونا

birth, nativity

(تصوف) سالک کا باطل کو چھوڑ کر حق کی تولیت میں اپنے کو سپرد کرنا

self-born

طوالت پکڑنے والا ، لمبا ہونے والا.

birth of soul

جس کا سلسلہ یا متعلقات بہت پھیلے ہوئے ہوں ، دراز دامن ، طول طویل.

وہ جسے دور کی چیزیں دھندلی دکھائی دیتی ہوں ، دراز نظری کا بیمار.

جس کے لیے لمبا وقت یا بیان درکار ہو.

propagation, generating again and again.

جلدی کا کام خراب ہوتا ہے.

آدمی جلدی کا کچھ کا کچھ نکما کام کرنے لگتا ہے.

کسی اور کی مصیبت کسی اور کے سر پڑنا، قصور کسی اور کا اور سزا کسی اور کو ملنا

کسی اور کی مصیبت کسی اور کے سر پڑنا، قصور کسی اور کا اور سزا کسی اور کو ملنا

قصور کسی کا اور مارا کوئی جائے، مصیبت کسی اور کی اور سر پڑی کسی دوسرے کے

ملازمت کے زمانے کا لمبا ہونا

begetting, being born generation after generation

mutual affection

impatient

رک: تن٘والا

A long rope with which cattle are tied, a tether, fetter

hurry, quickness, celerity

continuation, succession

A long rope with which cattle are tied tether, fetter, stable

prolonging, length

آن٘کھوں کے آگے اندھیرا چھانا ، غشی ، بے ہوشی

تُوَلَہ

خوب گرم ہونا، تیز آن٘چ لگنا، زیادہ جل جانا، داغ دار ہوجانا.

رک : طویلے میں لُتیاؤ ، آپس کی پھوٹ اور جھگڑا فساد.

آپس ہی میں جو تم پیزار ، اپنے ہی گروہ میں پھوٹ.

۔۔۱۔آنچ لگنا۔ خوب گرم ہونا۔ ۲۔زیادہ جل جانا۔ ؎

۔توے کا بہت گرم ہوکر سُرخ انگارا ہوجانا۔ ؎

aged, oldest

رک : کبھی کے دن بڑے کبھی کی راتیں .