ریشم اور زری سے بنے ہوئے کپڑے ، (طاس) کا لباس.

cover, make up

ایک ہی آقا کے غلام ہونے کی حیثیت ؛ غلامی .

۔(ف) مونث۔ ۱۔ڈھونڈنے والا۔ ؎ ۲۔ (اردو) جھاڑا۔ گم شدہ چیز کی شبہ میں گھر بار کی دیکھ بھال۔

وہ پتھر جو اشخاص فرقہ بیکتاشی گردن میں لٹکاتے ہیں بنام تسلیم تاشی یعنی سنگ اطاعت نامزد ہے

رک: جیسی خندی عید الخ.

رک: جیسی دھاڑی دوالی الخ.

(عور) شاہ عبدالحق (ایک بزرگ) كے نام كا كھانا

خدمت سے عظمت ہے ،خدمت و محنت کے مطابق معاضہ ملتا ہے

غیر فائدہ اٹھائیں اور حق دار محروم رہیں، دوسروں كو فیض پہنچے اور اپنے منہ تكیں

برا شخص دوسروں کو بھی برا بنا دیتا ہے.

rectified spirit

بہت زور سے تاشہ بجنا ، تاشے سے زور کی آواز نکلنا ۔

جہنم میں پڑے، بھاڑ میں جائے، ہمیں کیا مطلب، چاہے جو ہو

رک : ایسی تیسی میں جائے۔

آدمی خواہ کتنا ہی امیر ہو لیکن اگر کسی کے کام نہ آئے تو کسی کام کا نہیں

نیاز کا حلوہ، حلوہ پکا کر نیاز دلانا

جیسا مالک بے وقوف ویسا نوکر

خدمت سے عظمت ہے ،خدمت و محنت کے مطابق معاضہ ملتا ہے

(اے اللہ) تو جس کو چاہتا ہے عزت دیتا ہے (قرآن آیت: وَتُعِزُّمَنْ تَشآءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشآءُ ط بِیَدِکَ الْخَیْرُ ط اِنَّکَ عَلٰی کُلِّ شیئیِِ قَدِیٌرہ ط کا پہلا جزو).

روپے پیسے سے بڑی دلجمعی ہوتی ہے

دو دفعہ کشید کیا ہوا عرق

جس قسم کا مہمان آئے اس کی ویسی ہی خاطر بھی ہوتی ہے

sneezing

کوئی کیسا ہی دولت مند یا امیر ہو جب اپنا کام اس سے نہ نکلے تو ایسی امارت سے کیا فادہ، بے فیض کا ہونا نہ ہونا برابر ہے

ہائے پیاس

تیشہ اٹھانا.

پیاسی

آپ بھی کھا دوسروں کو بھی دے

Metaphorically: good deeds that are provision for salvation in the next world

ڈھول بجانے والوں کا گروہ .

کوئی بڑے سے بڑا ہو جب کام نہ آیا تو نکما ہے

axe, chip-axe

potent wine, very strong wine

double-distilled wine, spirit or liquor, strong drink

خود کوئی ایسی بات یا کام کرنا جس سے اپنا نقصان ہو جائے

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) بغیر غذا کے ہاتھ پیر کام نہیں کرتے

اس شخص کی کامیابی یقینی ہے جو سی مہم پر روانہ ہونے سے پہلے پوری طرح سامان سے لیس ہو۔

دونوں حالتوں میں یکساں رہے.

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) بغیر غذا کے ہاتھ پیر کام نہیں کرتے

اپنے ہاتھ کا کام عین مرضی کے مطابق ہوتا ہے (کاریگر پسند کے قابل کام کرنے کے بعد فخریہ کہتا ہے)

اللہ کی دین میں کسی کو اختیار نہیں ہے.

go to hell, let it go to hell, I don't give a damn

واصلی بافت

چَربيلا ريشَہ

ہر شخص سے اس کے مرتبے کے مناسب سلوک کرنا چاہیے ، آدمی جیسا ہو ویسا ہی اس کے مطابق اسے ملتا ہے.

twice or double distilled wine, doubly potent

جیسے خود ویسے ہی ساتھی.

linseed, flax

تیس سے منسوب یا متعلق ، تیس دن کا (مہینہ وغیرہ یا وہ چانْد جو مہینے کے تیس دن پورے ہونے پر نظر آئے) ، تیس تاریخ کا (چانْد).

ایران اور عراق کی ایک قسم کی سوکھی روٹی جو مثل بسکٹ کے ہو جاتی ہے اور جس کے ٹکڑے کھائے جاتے ہیں ۔

ا ، ذ ، ش ، ط ، ف ، م ، ہ

in that manner, such as that, such, like that

in like manner, thus, so

تیسا (رک) کی تانیث ، کلمہ دشنام ؛ ایسی.

خوب اشتعال دینا ؛ بھَرے پر چڑھانا .

provision for a journey, provision supplies, viaticum, provision for a day accompanying the funeral of a deceased person (to support him during his journey to the other world, —usually, however, given as alms to the grave-digger

flower of dhak tree, Butea Frondosa

a tambourine

گز کا چوبیسواں حصہ ؛ ۱/۴ دان٘گ جس کا وزن دو حبَہ کے برابر ہوتا ہے ، کسئ پیمانے کا بیسواں حصہ.