outrage, passion, wrath, anger, fury, rage

حیرت وتعجب کا مقام ہے ، اندھیر ہے ، ستم ہے .

امر نامناسب وقوع میں آنا ، ناگوار کام یا بات عمل میں آنا ، نقصان دہ کام یا بات واقع ہونا ، مصبیت کا آپڑنا .

غضب (رک) سے منسوب ، غصّے سے متعلق ، غصّے والا .

بہت برا ہوا

furious, wrathful, indignant, full of rage, enraged

عجیب کام کیا ہے ، کمال کیا ہے .

سخت مصیبت بَنی ہے .

حیرت اور تعجب کی بات ہے ؛ نا انصافی ہے ، زیادتی ہے .

anger, wrath

سخت غصہ آنا

خفگی ہونا ، عتاب ہونا ، برہم ہونا ، مشتعل ہونا .

آفت کا پرکالہ ، بڑا شریر .

(کلمۂ استعجاب) واہ واہ آہا کیا کہنا ہے .

لاجواب ، حیرت انگیز .

مصیبت میں ہونا ، عذاب میں جان ہونا .

بہت ہے شرم اور ڈھیٹ ہونا .

بہت اچھا جانچنا، پرکھنے کا بے حد مادہ ہونا

angry, wrathful, offended

غضب کا (رک) کی تائیث .

(بددعا)خدا کا قہر نازل ہونا .

فتتہ برپا کرنے والا . آفت انگیز .

غصہ، غضب، قہر، عتاب

बहुत अधिक प्रकुपित, बहुत गृजबनाक, वे पत्थर जो 'मिजनीक़' से दुर्ग पर फेंके जायें।

خدا کا قہر، عتابِ الہی

جھگڑے میں پھن٘سنا ، مصیبت میں مبتلا ہونا .

خدا کا قہر اترنا، سخت مصیبت آنا

rage, indignation, exasperation, fury

enraged, irate, furious, indignant, full of rage

آفت یا بلا کا نازل ہونا ، ستم ٹوٹنا ، مصیبت آنا ، عذاب سے گزرنا ، اذیّت میں مبتلا ہونا .

عتاب نازل ہونا، قہر ٹوٹنا، آفت آنا

غضب ناک ہونا، آفت لانا، غصہ ہونا

ستم ڈھانا ، مصبیت لانا ، آفت برپا کرنا ، اندھیر مچانا .

do something outrageous or strange

be overtaken by calamity, be visited by wrath of God

مصیبت یا بَلا نازل ہونا ، آفت آنا .

عذاب نازل کرنا ، آفت میں مبتلا کرنا . مصبیت میں بھسنانا .

be cruel, do or say something outrageous

مصیبت پڑنا ، قیامت گزرنا .

create a stir, be cruel, raise a tumult

(عور) ہنگامہ مچانا .

how scandalous! outrageous!

become very angry

بے حد خوبصورت

سخت سردی

(زیادتی ظاہر کرنے کے محل پر) بہت زیادہ دکھانا .

آفت کا مقابلہ .

قہر کا نشان بننا ، معتوب ہونا .

آفت آجانا ، مصیبت نازل ہونا .

غصے سے بھرا ہوا

عتاب نازل ہونا ، آفت آنا .

full of anger, with high anger

سخت ناراض ہونا ، بہت زیادہ خفا ہونا .

مصبیت میں مبتلا کرنا ، آفت میں پھنسانا .

مصبیت میں مبتلا کرنا .

کسی پر کوئی مصیبت بھیجنا، آفت بھیجنا

آفت میں مبتلا ہونا

کسی آفت یا بَلا میں مبتلا ہونا، جھگڑے میں پھن٘سنا

حیرت اور تعجب ظاہر کرنے کے لئے .

غضبناک، غصہ سے بھرے ہوئے