खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"टाँके उधड़ना" शब्द से संबंधित परिणाम

ताक़ा-ताक़ा

सैकड़ों थान, बहुत सारे थान

ताक़ा

कपड़े का थान, जिस प्रकार घोड़े के लिए 'रास', हाथी के लिए ‘जंजीर', रुपये के लिए ‘मुब्लिग आता है उसी तरह कपड़े के थान के लिए 'ताकः' आता है।

दो-ताक़ा

दो ताक़ का, दो ताकों वाला, दो पट्टों वाला

ता-कि

इसलिए कि

टाँके उधेड़ना

सीवन खोलना, टाँके तोड़ना

टाँके उधड़ना

सिलाई टूट जाना, बख़ीया इधरना, हक़ीक़त खुलना, क़दर आफ़ियत मालूम होना, ग़रीब होजाना

ज़ख़्मों में टाँके लगवाना

घाव को टाँके लगा कर सीना जिस से ज़ख़म का मुंह बंद हो जाये

टाँके उधड़ जाना

सिलाई टूट जाना, बख़ीया इधरना, हक़ीक़त खुलना, क़दर आफ़ियत मालूम होना, ग़रीब होजाना

टाँके तोड़ना

رک : تانْکا توڑنا معنی نمبر ۱ .

हर गुनाहे कि कुनी दर शब आदीना बकुन, ताकि अज़-सद्र-नशीनान जहन्नम बाशी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो गुनाह कर जुमे की रात को कर ताकि जहन्नुम के सदर नशीनों में हो जाये , जुमे को गुनाह करना ज़्यादा अज़ाब का मूजिब है

'इश्क़ में आदमी के टाँके उधड़ते हैं

इश्क़ में इंसान को बड़ी तकलीफ़ होती है

टाँके ढीले पड़ना

परेशान हो जाना, थक जाना

दूर-दूर टाँके भरना

लंबी लंबी सिलाई करना

वाह मियाँ बाँके तेरे दगले में सौ सौ टाँके

बे सर-ओ-सामान बांके की निसबत कहते हैं , बेसर-ओ-सामानी पर शेखी

जेकरा जोए तेकरे पास देखने बारा ताके आस

जिस की बीवी इस के पास है, देखने वाला तरसता है,ख़ुशकिसमत से सब रशक करते हैं

ज़ख़्मों के टाँके खुलना

दर्दनाक और कष्टदायक बातें फिर याद आजाना, दर्द, चिंता और परेशानी का लौट आना

जेकर जोए तेकरे पास देखने बारा ताके आस

जिस की बीवी इस के पास है, देखने वाला तरसता है,ख़ुशकिसमत से सब रशक करते हैं

साँच बराबर तप नहीं और झूट बराबर पाप, जाके मन में पाप है ताके मन में आप

सच से बढ़ कर कोई तपस्या नहीं और झूठ से बढ़ कर कोई गुनाह नहीं

वाह मियाँ बाँके तेरे गले में सौ सौ टाँके

बे सर-ओ-सामान बांके की निसबत कहते हैं , बेसर-ओ-सामानी पर शेखी

मंगनी की चादर टाँके पचास की आदर

ओछा, तुच्छ ज़रा सी बात पर इतराता फिरता है

टाँका

رک : ٹان٘کا .

टाँके

stitches

टाँके देना

घाव सीना, ज़ख़्म सीना

ताक़-ए-निस्याँ पर धरना

भूल जाना या दूर रखना

कच्चे-टाँके

वह लंबे टाँके जो लिबास के तैयार होने से पहले लगाए जाते हैं ताकि यदि संशोधन या रद्द करने की आवश्यकता हो तो मुश्किल न हो, कच्ची सिलाई (लाक्षणिक) तुच्छ बात, बकवास अनावश्यक शब्द

ताक़-ए-मज़ार

a niche near the grave where lamp is lit

ज़ख़्म के टाँके

वह सिलाई जो घाव के दोनों किनारों को मिलाकर की जाती है इससे घाव का मुँह मिल जाता है अगर सिया न जाए तो दाग़ रह जाता है

ताक़-ए-निस्याँ

ताक़ जिसमें कुछ रखकर भूल जाएँ, विस्मृति का ताक़, विस्मृति रूपी ताक़, जिसमें रखकर हर चीज़ भुला दी जाती है

ताक़-ए-फ़रामोश

वह जगह जहाँ कुछ रख कर भूल जाएँ

ताक़-ए-किशरा

नौशेरवाँ आदिल का महल; (संकेतात्मक) राजा का महल

कश्मीरी-टाँका

کاڑھنے کی ایک قسم، زردوزی، کشیدہ کاری، نازک اونی یا ریشمی کڑھت.

ताक़-ए-ऐवान

जलवा ख़ाना, ड्योढ़ी

टाँके का कच्चा

वह व्यक्ति जिस के हाथ की सिलाई जलद उधड़ जाए, वह ज़ेवर जिस में कमज़ोर टाँका लगा हो

दिल्ली के बाँके जिन की जूती में सौ सौ टाँके

दिल्ली के बांके चाहे कैसे ग़रीब हूँ बिन ठन के निकलते हैं

ताक़-ए-का'बा

the niche of Kaaba

ज़ख़्म को टाँके लगाना

stitching a wound

ताक़-ए-मीना-फ़ाम

आकाश, आसमान

ज़ख़्म के टाँके कटना

घाव अच्छा हो जाए तो टाँकों को काट कर धागा निकाल दिया जाता है

टाँके से टाँका लगाना

बिगड़ी हुई बात बनाना

ज़ख़्म के टाँके काटना

घाव ठीक हो जाने के बाद टांकों को काट कर निकाल देना

ज़ख़्म को टाँके लगना

सोई से घाव को सिया जाना

ताक़-ए-निस्याँ पर रखना

To forget about a thing, to ignore altogether.

ताक़-ए-रिवाक़-ए-चरख़-ए-नीली फ़ाम

नीले आसमान के मकान की मेहराब, आसमान

टाँके आना

घाव सिलना या सिया जाना

टाँके लगना

चुप हो जाना (मुँह आदि के साथ)

टाँके खुलना

stitches to open out or be undone, (fig.) to have one's secrets, or designs exposed or betrayed

टाँके टूटना

कपड़ा या घाव की सिलाई का टूट जाना, इस अर्थ में टांका टूट जाना भी है

टाँके निकलना

رک: ٹانکا ٹوٹ جانا

टाँके मारना

ऊपरी सीवन या सिलाई करना, मोटी सिलाई करना, जल्दी जल्दी सीना

टाँके लगाना

टांका लगाना

टाँके खाना

ज़ख़म पर टाँके लगाने का अमल होना, ज़ख़मी का ज़ख़म सल्लू इनास

ताक़-ए-अबरू

वो भवें जो मेहराब की भाँती हों, ताक़ जैसा

टाँके का काम

सोना चाँदी या किसी दूसरी धात में जोड़ लगाने की प्रक्रिया

ताक़-ए-पुल

पुल की मेहराब

ताक़-ए-नुसरत

विजय का मेहराब

ताक़-ए-जबीन

(حشریات) محراب نما پیشانی.

ताक़-ए-निस्यान

(کنایۃً) بھُول ، فراموشی (غیر مستعمل چیز کو طاق پر اُٹھا کر رکھ دینا).

टाँके खुल जाना

हक़ीक़त साफ़ खुल जाना, ऐब या कमज़ोरी ज़ाहिर हो जाना

टाँके ढीले होना

परेशान या घबराया हुआ होना, इरादे में सुसती आना, कमज़ोरी आना

टांके ढीले करना

थका देना, परेशान कर देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में टाँके उधड़ना के अर्थदेखिए

टाँके उधड़ना

Taa.nke udha.Dnaaٹانکے اُدَھڑنا

टाँके उधड़ना के हिंदी अर्थ

  • सिलाई टूट जाना, बख़ीया इधरना, हक़ीक़त खुलना, क़दर आफ़ियत मालूम होना, ग़रीब होजाना

English meaning of Taa.nke udha.Dnaa

  • stitches to come open or undone, rivets or fastenings to become loosened, (fig.) to be unhinged, be undone, ruined, or destroyed

ٹانکے اُدَھڑنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • سلائی ٹوٹ جانا، بخیہ ادھرنا؛ حقیقت کھلنا، قدر عافیت معلوم ہونا؛ غریب ہوجانا .

Urdu meaning of Taa.nke udha.Dnaa

  • Roman
  • Urdu

  • silaa.ii TuuT jaana, baKhiiyaa idharnaa; haqiiqat khulnaa, qadar aafiyat maaluum honaa; Gariib hojaana

खोजे गए शब्द से संबंधित

ताक़ा-ताक़ा

सैकड़ों थान, बहुत सारे थान

ताक़ा

कपड़े का थान, जिस प्रकार घोड़े के लिए 'रास', हाथी के लिए ‘जंजीर', रुपये के लिए ‘मुब्लिग आता है उसी तरह कपड़े के थान के लिए 'ताकः' आता है।

दो-ताक़ा

दो ताक़ का, दो ताकों वाला, दो पट्टों वाला

ता-कि

इसलिए कि

टाँके उधेड़ना

सीवन खोलना, टाँके तोड़ना

टाँके उधड़ना

सिलाई टूट जाना, बख़ीया इधरना, हक़ीक़त खुलना, क़दर आफ़ियत मालूम होना, ग़रीब होजाना

ज़ख़्मों में टाँके लगवाना

घाव को टाँके लगा कर सीना जिस से ज़ख़म का मुंह बंद हो जाये

टाँके उधड़ जाना

सिलाई टूट जाना, बख़ीया इधरना, हक़ीक़त खुलना, क़दर आफ़ियत मालूम होना, ग़रीब होजाना

टाँके तोड़ना

رک : تانْکا توڑنا معنی نمبر ۱ .

हर गुनाहे कि कुनी दर शब आदीना बकुन, ताकि अज़-सद्र-नशीनान जहन्नम बाशी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो गुनाह कर जुमे की रात को कर ताकि जहन्नुम के सदर नशीनों में हो जाये , जुमे को गुनाह करना ज़्यादा अज़ाब का मूजिब है

'इश्क़ में आदमी के टाँके उधड़ते हैं

इश्क़ में इंसान को बड़ी तकलीफ़ होती है

टाँके ढीले पड़ना

परेशान हो जाना, थक जाना

दूर-दूर टाँके भरना

लंबी लंबी सिलाई करना

वाह मियाँ बाँके तेरे दगले में सौ सौ टाँके

बे सर-ओ-सामान बांके की निसबत कहते हैं , बेसर-ओ-सामानी पर शेखी

जेकरा जोए तेकरे पास देखने बारा ताके आस

जिस की बीवी इस के पास है, देखने वाला तरसता है,ख़ुशकिसमत से सब रशक करते हैं

ज़ख़्मों के टाँके खुलना

दर्दनाक और कष्टदायक बातें फिर याद आजाना, दर्द, चिंता और परेशानी का लौट आना

जेकर जोए तेकरे पास देखने बारा ताके आस

जिस की बीवी इस के पास है, देखने वाला तरसता है,ख़ुशकिसमत से सब रशक करते हैं

साँच बराबर तप नहीं और झूट बराबर पाप, जाके मन में पाप है ताके मन में आप

सच से बढ़ कर कोई तपस्या नहीं और झूठ से बढ़ कर कोई गुनाह नहीं

वाह मियाँ बाँके तेरे गले में सौ सौ टाँके

बे सर-ओ-सामान बांके की निसबत कहते हैं , बेसर-ओ-सामानी पर शेखी

मंगनी की चादर टाँके पचास की आदर

ओछा, तुच्छ ज़रा सी बात पर इतराता फिरता है

टाँका

رک : ٹان٘کا .

टाँके

stitches

टाँके देना

घाव सीना, ज़ख़्म सीना

ताक़-ए-निस्याँ पर धरना

भूल जाना या दूर रखना

कच्चे-टाँके

वह लंबे टाँके जो लिबास के तैयार होने से पहले लगाए जाते हैं ताकि यदि संशोधन या रद्द करने की आवश्यकता हो तो मुश्किल न हो, कच्ची सिलाई (लाक्षणिक) तुच्छ बात, बकवास अनावश्यक शब्द

ताक़-ए-मज़ार

a niche near the grave where lamp is lit

ज़ख़्म के टाँके

वह सिलाई जो घाव के दोनों किनारों को मिलाकर की जाती है इससे घाव का मुँह मिल जाता है अगर सिया न जाए तो दाग़ रह जाता है

ताक़-ए-निस्याँ

ताक़ जिसमें कुछ रखकर भूल जाएँ, विस्मृति का ताक़, विस्मृति रूपी ताक़, जिसमें रखकर हर चीज़ भुला दी जाती है

ताक़-ए-फ़रामोश

वह जगह जहाँ कुछ रख कर भूल जाएँ

ताक़-ए-किशरा

नौशेरवाँ आदिल का महल; (संकेतात्मक) राजा का महल

कश्मीरी-टाँका

کاڑھنے کی ایک قسم، زردوزی، کشیدہ کاری، نازک اونی یا ریشمی کڑھت.

ताक़-ए-ऐवान

जलवा ख़ाना, ड्योढ़ी

टाँके का कच्चा

वह व्यक्ति जिस के हाथ की सिलाई जलद उधड़ जाए, वह ज़ेवर जिस में कमज़ोर टाँका लगा हो

दिल्ली के बाँके जिन की जूती में सौ सौ टाँके

दिल्ली के बांके चाहे कैसे ग़रीब हूँ बिन ठन के निकलते हैं

ताक़-ए-का'बा

the niche of Kaaba

ज़ख़्म को टाँके लगाना

stitching a wound

ताक़-ए-मीना-फ़ाम

आकाश, आसमान

ज़ख़्म के टाँके कटना

घाव अच्छा हो जाए तो टाँकों को काट कर धागा निकाल दिया जाता है

टाँके से टाँका लगाना

बिगड़ी हुई बात बनाना

ज़ख़्म के टाँके काटना

घाव ठीक हो जाने के बाद टांकों को काट कर निकाल देना

ज़ख़्म को टाँके लगना

सोई से घाव को सिया जाना

ताक़-ए-निस्याँ पर रखना

To forget about a thing, to ignore altogether.

ताक़-ए-रिवाक़-ए-चरख़-ए-नीली फ़ाम

नीले आसमान के मकान की मेहराब, आसमान

टाँके आना

घाव सिलना या सिया जाना

टाँके लगना

चुप हो जाना (मुँह आदि के साथ)

टाँके खुलना

stitches to open out or be undone, (fig.) to have one's secrets, or designs exposed or betrayed

टाँके टूटना

कपड़ा या घाव की सिलाई का टूट जाना, इस अर्थ में टांका टूट जाना भी है

टाँके निकलना

رک: ٹانکا ٹوٹ جانا

टाँके मारना

ऊपरी सीवन या सिलाई करना, मोटी सिलाई करना, जल्दी जल्दी सीना

टाँके लगाना

टांका लगाना

टाँके खाना

ज़ख़म पर टाँके लगाने का अमल होना, ज़ख़मी का ज़ख़म सल्लू इनास

ताक़-ए-अबरू

वो भवें जो मेहराब की भाँती हों, ताक़ जैसा

टाँके का काम

सोना चाँदी या किसी दूसरी धात में जोड़ लगाने की प्रक्रिया

ताक़-ए-पुल

पुल की मेहराब

ताक़-ए-नुसरत

विजय का मेहराब

ताक़-ए-जबीन

(حشریات) محراب نما پیشانی.

ताक़-ए-निस्यान

(کنایۃً) بھُول ، فراموشی (غیر مستعمل چیز کو طاق پر اُٹھا کر رکھ دینا).

टाँके खुल जाना

हक़ीक़त साफ़ खुल जाना, ऐब या कमज़ोरी ज़ाहिर हो जाना

टाँके ढीले होना

परेशान या घबराया हुआ होना, इरादे में सुसती आना, कमज़ोरी आना

टांके ढीले करना

थका देना, परेशान कर देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (टाँके उधड़ना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

टाँके उधड़ना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone