एक प्रसिद्ध क्षार पदार्थ जो मुख्यतः खारे जल से तैयार किया जाता है और कहीं-कहीं चट्टानों के रूप में भी मिलता है

(لفظاً) جو نمک ہوگیا ہو ؛ (مجازاً) جسے نمک لگایا گیا ہو (خصوصاً مچھلی وغیرہ)

नमक खाया हुआ, नमकपरवरदा, किसी के टुकड़ों पर पला हुआ

एक कंटीले पौधे चिरचिटा अथवा चिटचिटा का नमक जो दवाओं में मिलाया जाता है

۱۔ कलाम या आवाज़ में चाशनी होना, शोख़ी कलाम का लुतफ़ होना

a kind of snacks

नमक लगा हुआ, नमकीन

नमक के पाले हुए, (प्रतीकात्मक) स्वामिभक्त, वफ़ादार, सेवक, नौकर

नमक रखने की जगह

(طب) سیاہی مائل گہرے سرخ رنگ کا پہاڑی نمک ، سونچر لون ، کالا نمک ، ملح اسود

वह चीज़ जिसमें नमक लगाया गया हो।

मलाहत ना होना, चेहरे पर कशिश ना होना

खाने का नमक जो खानों और पहाड़ों से निकाला जाता है और खारी समुद्रों और झरनों के पानी को सुखा कर प्राप्त किया जाता है, खाने का नमक

एक पक्षी का नाम जिसका मांस खाने में बहुत अच्छा होता है

نمک کی کان سے حاصل ہونے والا قدرتی نمک ، لاہوری نمک ، کھانوں میں استعمال ہونے والا معدنی نمک ۔

کسی کھانے میں ضرورت سے زیادہ نمک ہونا

नमक हलाल करना (रुक) का लाज़िम , वफ़ादार होना, शुक्रगुज़ार और एहसानमंद होना

۱۔ दग़ाबाज़ होना, ग़द्दार होना, मुह्सिनकुश होना, बेवफ़ा होना

नमक तेज़ होना, किसी खाने में नमक तेज़ होना

۔ذراسا سہارا۔ رزق کا تھوڑاسا آسرا۔؎

खाने में नमक ज़्यादा पड़ जाना जो गवारा ना किया जा सके

खाने में नमक ज़्यादा डालना, नमक बहुत तेज़ कर देना जो गवारा ना किया जा सके

खाने में नमक ज़्यादा होना

हुस्न में अफ़्ज़ाइश होना, मलाहत बढ़ना

नमक का बहुत ज़्यादा हो जाना, खाने में नमक बहुत तेज़ हो जाना जो गवारा ना हो

नमकपाशी करना (रुक) का लाज़िम, ईज़ा पहुंचना, सताया जाना

नमकीन होना, चटख़ारे वाला या चटपटा होना

किसी उपकार का ध्यान होना, दयालुता का व्यवहार करना

کسی کھانے میں ضرورت سے زیادہ نمک ہونا

सुंदरता की धूम होना, हुस्न का चर्चा होना

۔لازم۔ (مراۃ العروس) کوئی کہتا ہے دال میں نمک زہر ہوگیاہے۔

ज़ख़म पर नमक छिड़कना, तकलीफ़ में और तकलीफ़ देना (फ़ारसी मुहावरे नमक बर्जर अहित ज़दन से माख़ूज़

۔بہت نمک ڈال دینا۔

नमक की मात्रा बढ़ जाना, खाने और अन्य चीज़ों में नमक अधिक हो जाना, नमक इतना तेज़ हो जाना कि वह बेस्वाद हो जाए

जैसा माहौल हो वैसा ही बन जाना, वातावरण में ढल जाना, कहीं और के रीति-रिवाजों के अनुसार व्यवहार अपना लेना, ख़ुद को बदल लेना, मिलजुल जाना

ऐसा नहीं होता, असंभव है, नामुमकिन है के स्थान पर प्रयोग होता है

ہندوستانی نمک ، سرسانبھر ، سیندھا لون ، نمک لاہوری ، خوردنی نمک ۔

दुख पर दुख देना । घाव पर नमक छिड़कना

नमक का हक़ अदा करना (रुक) का लाज़िम , एहसान का बदला चुकाया जाना, वफ़ादारी निभाया जाना

बढ़ा चढ़ा कर बयान करना, मुबालग़ा करना नीज़ झूटी बातों से भड़काना, उकसाना

थोड़ा सा सहारा, थोड़ी सी मदद या छोटा सहारा भी बहुत होताहै , थोड़ा सा नमक पड़ने से भी खाना लज़ीज़ हो जाता है

अतिशयोक्ति करना, मुबालग़ा करना, उकसाने के लिए बढ़ा चढ़ा कर बताना

दही में नमक-मिर्च मिलाकर बना हुआ खाद्य-विशेष, रायता।

बहुत नमक होना, खाने की चीज़ में नमक बहुत तेज़ हो जाना

۔(عو) تھوڑے سے رزق کا آسرا۔؎

(चिकित्सा) काला नमक (भारतीय गहरे लाल नमक की तुलना में)

भूक से मरना, नमक तक मुँह में न जाना

थोड़े से भरण-पोषण का सहारा

खाने पीने की चीज़ें, घर के बखेड़े (नून तेल लकड़ी)

नमक चखने वाला, प्रतीकात्मक: नमकख़वार, सेवक, नौकर

(शाब्दिक) नमक छानने वाला; (लाक्षणिक) नमक भरा, नमकीन

नमक छिड़कने वाला, दुःख देने वाला, दुखदाई

वह (घाव) जिसमें नमक भर कर बाँधा जाए या बंद करदें, जिसपर नमक छिड़का गया हो

नमक चुराने वाला; गाँधी का एक ख़िताब जो नमक की आंदोलन से जाना जाता है

بالکل مکروہ ، یکسر مکروہ ۔

वह कंटेनर जिसमें कुचला हुआ, पिसा हुआ नमक रखा जाता है

नमक की तासीर रखने वाला, नमकीन

एक प्रकार का नमक जो नमक की चट्टानों से हासिल होता है और आइसक्रीम को जमाने के लिए बर्फ़ के साथ मिलाकर मशीन में साँचे के चारोतरफ़ डाला जाता है, पहाड़ी नमक

(مراداً) کھانے میں ذائقے کے لیے ڈالے جانے والے مسالے

नमकहराम, विश्वासघाती, कृतघ्न, मुहसिनकुश