खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तअम्मुल" शब्द से संबंधित परिणाम

कद

किसी वस्तु या व्यक्ति की लंबाई या ऊँचाई

कड़

उक्त पौधे के बीज, जिनका तेल निकाला जाता है। स्त्री० [सं० कटि] कमर। (डि.)

क़ैद

असीरी अर्थात क़ैद में होना

क़द

शरीर की लंबाई, डील, आकार, क़ामत

कदाँ

कहाँ, किस जगह, किस समय

कदीं

رک : کبھی .

कड़ाँ

(संगीत) ढोलक की चार तालों में से एक ताल

केड़

(ماہی گیری) چھوٹی ذات کی بے چھلکار سبزی مائل سفید رنگ مچھلی ، آدھ پاؤ تک وزنی ، اس کے پہلوؤں اور پشت پر پروں کے ساتھ کانٹا ہوتا ہے .

किड़

مذکر۔ کیڑے کا مخفَّف، کِرْم

कद-कद

کب کب.

कद-बानो

बीवी, पत्नि, धर्म-पत्नि

कद पड़ना

ज़िद होना, हट होना

कद होना

ज़िद होना, हठ होना; दुश्मनी होना

कद-ख़ुदा

घर का मालिक, घर का मुखिया, घर का सरदार

कद करना

ज़िद करना, दृढ़ रहना, हठ करना, बार बार अनुरोध करना, कठिन प्रयास करना, कोशिश करना

कद-ख़ुदाई

घर गृहस्ती पन

कद रखना

दुश्मनी रखना, बैर रखना, कीना रखना, अदावत रखना

कद निकालना

something to satisfy the hostile urge

कैद

उल्टी करना, उगलना

kid

बच्चा

कदी

कभी

कद की तेलन कद का पला

बहुत तुच्छ, जिसकी कोई क़ीमत न हो

qed

फ़हवालमराद; यही साबित करना था

कधाँ

کہاں کب تک .

कधीं

कभी

कद के कद आए मेरे मन नहीं भाए

इतनी देर के बाद आप का आना हमें पसंद नहीं

कधूँ

رک : ”کدھو“ .

कड्डी

دھات کی پِن یا میخ

कांड

किसी वस्तु का कोई खंड या भाग,प्रकरण अथवा परिच्छेद.

कदू

लौकी की तरह का प्रसिद्ध गोल फल जिसकी सब्ज़ी बनती है

कद-ओ-कोशिश

persistent effort and search

कद्दू

लौकी की तरह का प्रसिद्ध गोल फल जिसकी सब्ज़ी बनती है

कधा

कब, कद

कधी

= कभी

कदराई

= कायरता

कद्ली

एक किस्म का हिरन

kaddish

क़दीश

कद्द-ओ-काविश

दौड़-धूप, भाग-दौड़, परिश्रम, मेहनत, तलाश, खोज, कोशिश, प्रयत्न, छान-बीन

कधू

कभी

कदा

घर, गृह, मकान, प्रत्यय रूप में- मदिरा-कदः = आलय (मदिरालय–मैखाना) ।

कदीमा

لوہے کی سلاخ

कदीरा

मैला, गदला

कदीमा

A pumpkin, a cow-bar.

कदेवरी

उद्यानकर्म, कृषि, खेतीबाड़ी, खेती, किसानी, खेती

कदरना

डरना, मिटना, नष्ट होना; अप्रसन्न होना, नाराज़ होना

काँद

crops of rooted vegetables like onion, garlic, carrot, etc.

कदंबा

رک : کدم .

कदार

केदार प्रदेश में होनेवाला।

कदाम

एक सुगंधित फूल, कदम

कद्दर

ذلیل، کمینہ، نیچ، کمینے لوگ

कदीद

कूटी-पीटी ज़मीन।

कढावली

An earthen pot in which milk is boiled.

कदराना

साहस या हिम्मत छोड़ना, कायरता दिखलाना, डरना, भयभीत होना, कचियाना

कद्दू-कश

एक उपकरण जिससे कद्दू आदि के छोटे-छोटे लच्छे बनाते हैं, कद्दू कसने, घिसने का एक उपकरण

कदूद

विपत्ति उठानेवाला व्यक्ति, (पु.) वह कुआँ जिसमें से पानी बड़ी कठिनता से निकले।

कद्दाद

नीव, बुनियाद

कद्ली-बन

कजली-बन, अंधेरे के जंगल

कद्म

नील, दाग़, निशान, निशानी, घाव, उभरा हुआ

कधाँ-लग

कहाँ तक

कद्दू-दाना

एक बीमारी जिसमें शरीर पर कद्दू के बीच की जैसी फुँसियाँ निकल आती हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तअम्मुल के अर्थदेखिए

तअम्मुल

ta.ammul•تَامُّل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: अ-म-ल

तअम्मुल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • विचार-विमर्श, शंका, अंदेशा, भ्रम, संदेह

    उदाहरण • अदना तअम्मुल से मालूम हो सकता है कि यह क़ौल बिल्कुल धोखा है सच्चाई से कोई इलाक़ा नही रखता।

  • देर, बिलंब, समय, अंतराल, ठहराव
  • धैर्य, धीरज, सहन

    उदाहरण • इस मिसाल से साफ़ ज़ाहिर है कि वह कैसा इल्म-दोस्त था और ऐसे नावाजिब मैक़ा पर कैसा तअम्मुल किया करता था।

  • असमंजस, दुविधा, संकोच, हिचकिचाहट, रुकावट
  • आपत्ति, उज़्र, हीला, टाल-मटोल, बहाना
  • सोच-समझ, सूझ-बूझ
  • सतर्कता, सावधानी, एहतियात

शे'र

हमारे शेर को सुन कर सुकूत ख़ूब नहीं

बयान कीजिए इस में जो कुछ तअम्मुल हो

जोशिश अज़ीमाबादी

बस ऐ निगार-ए-ज़ीस्त यक़ीं आ गया हमें

ये तेरी बे-रुख़ी ये तअम्मुल न जाएगा

अंजुम ख़लीक़

English meaning of ta.ammul

Noun, Masculine

  • doubt, apprehension, irresolution, concern, careful, delay
  • careful consideration, meditation, reflection, deliberation
  • deliberate action, pausing, hesitation, cautious procedure
  • disinclination, scruple

تَامُّل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • غور و فکر، سوچ بچار، اندیشہ

    مثال • ادنی تامل سے معلوم ہو سکتا ہے کہ یہ قول بالکل دھوکا ہے اور سچائی سے کوئی علاقہ نہیں رکھتا۔

  • توقف، عرصہ، وقفہ
  • صبر و تحمل، برداشت

    مثال • اس مثال سے صاف ظاھر ہے کہ وہ کیسا علم دوست تھا اور ایسے ناواجب موقع پر بھی کیسا تامّل کیا کرتا تھا۔

  • تردد، تکلف، پس و پیش، رکاوٹ
  • عذر، حیلہ، بہانہ
  • سوچ سمجھ، سوجھ بوجھ
  • احتیاط

Urdu meaning of ta.ammul

  • Roman
  • Urdu

  • Gaur-o-fikr, soch bichaar, andesha
  • tavakkuf, arsaa, vaqfaa
  • sabr-o-tahammul, bardaasht
  • taraddud, takalluf, pas-o-pesh, rukaavaT
  • uzr, hiila, bahaanaa
  • soch samajh, suujhbuujh
  • ehtiyaat

तअम्मुल के यौगिक शब्द

बे-तअम्मुल

खोजे गए शब्द से संबंधित

कद

किसी वस्तु या व्यक्ति की लंबाई या ऊँचाई

कड़

उक्त पौधे के बीज, जिनका तेल निकाला जाता है। स्त्री० [सं० कटि] कमर। (डि.)

क़ैद

असीरी अर्थात क़ैद में होना

क़द

शरीर की लंबाई, डील, आकार, क़ामत

कदाँ

कहाँ, किस जगह, किस समय

कदीं

رک : کبھی .

कड़ाँ

(संगीत) ढोलक की चार तालों में से एक ताल

केड़

(ماہی گیری) چھوٹی ذات کی بے چھلکار سبزی مائل سفید رنگ مچھلی ، آدھ پاؤ تک وزنی ، اس کے پہلوؤں اور پشت پر پروں کے ساتھ کانٹا ہوتا ہے .

किड़

مذکر۔ کیڑے کا مخفَّف، کِرْم

कद-कद

کب کب.

कद-बानो

बीवी, पत्नि, धर्म-पत्नि

कद पड़ना

ज़िद होना, हट होना

कद होना

ज़िद होना, हठ होना; दुश्मनी होना

कद-ख़ुदा

घर का मालिक, घर का मुखिया, घर का सरदार

कद करना

ज़िद करना, दृढ़ रहना, हठ करना, बार बार अनुरोध करना, कठिन प्रयास करना, कोशिश करना

कद-ख़ुदाई

घर गृहस्ती पन

कद रखना

दुश्मनी रखना, बैर रखना, कीना रखना, अदावत रखना

कद निकालना

something to satisfy the hostile urge

कैद

उल्टी करना, उगलना

kid

बच्चा

कदी

कभी

कद की तेलन कद का पला

बहुत तुच्छ, जिसकी कोई क़ीमत न हो

qed

फ़हवालमराद; यही साबित करना था

कधाँ

کہاں کب تک .

कधीं

कभी

कद के कद आए मेरे मन नहीं भाए

इतनी देर के बाद आप का आना हमें पसंद नहीं

कधूँ

رک : ”کدھو“ .

कड्डी

دھات کی پِن یا میخ

कांड

किसी वस्तु का कोई खंड या भाग,प्रकरण अथवा परिच्छेद.

कदू

लौकी की तरह का प्रसिद्ध गोल फल जिसकी सब्ज़ी बनती है

कद-ओ-कोशिश

persistent effort and search

कद्दू

लौकी की तरह का प्रसिद्ध गोल फल जिसकी सब्ज़ी बनती है

कधा

कब, कद

कधी

= कभी

कदराई

= कायरता

कद्ली

एक किस्म का हिरन

kaddish

क़दीश

कद्द-ओ-काविश

दौड़-धूप, भाग-दौड़, परिश्रम, मेहनत, तलाश, खोज, कोशिश, प्रयत्न, छान-बीन

कधू

कभी

कदा

घर, गृह, मकान, प्रत्यय रूप में- मदिरा-कदः = आलय (मदिरालय–मैखाना) ।

कदीमा

لوہے کی سلاخ

कदीरा

मैला, गदला

कदीमा

A pumpkin, a cow-bar.

कदेवरी

उद्यानकर्म, कृषि, खेतीबाड़ी, खेती, किसानी, खेती

कदरना

डरना, मिटना, नष्ट होना; अप्रसन्न होना, नाराज़ होना

काँद

crops of rooted vegetables like onion, garlic, carrot, etc.

कदंबा

رک : کدم .

कदार

केदार प्रदेश में होनेवाला।

कदाम

एक सुगंधित फूल, कदम

कद्दर

ذلیل، کمینہ، نیچ، کمینے لوگ

कदीद

कूटी-पीटी ज़मीन।

कढावली

An earthen pot in which milk is boiled.

कदराना

साहस या हिम्मत छोड़ना, कायरता दिखलाना, डरना, भयभीत होना, कचियाना

कद्दू-कश

एक उपकरण जिससे कद्दू आदि के छोटे-छोटे लच्छे बनाते हैं, कद्दू कसने, घिसने का एक उपकरण

कदूद

विपत्ति उठानेवाला व्यक्ति, (पु.) वह कुआँ जिसमें से पानी बड़ी कठिनता से निकले।

कद्दाद

नीव, बुनियाद

कद्ली-बन

कजली-बन, अंधेरे के जंगल

कद्म

नील, दाग़, निशान, निशानी, घाव, उभरा हुआ

कधाँ-लग

कहाँ तक

कद्दू-दाना

एक बीमारी जिसमें शरीर पर कद्दू के बीच की जैसी फुँसियाँ निकल आती हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तअम्मुल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तअम्मुल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2