खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तअम्मुल" शब्द से संबंधित परिणाम

हाल

दशा; अवस्था; स्थिति; परिस्थिति

हालों

= हालिम (पौधा)

हालात

परिस्थितियाँ, स्थितियाँ, हालतें, दशाएँ

हालत

परिस्थिति, जैसे-आज-कल बाजार की हालत नाजुक है, अवस्था, दशा, स्थिति, कंडीशन, कैफ़ीयत, दम, वृत्तांत, हाल, समाचार, खबर, दमख़म

heal

सेहत-मंद करना

हाल में

मौजूदा ज़माने में, इन दिनों, अभी

हाल-हाल

तेज़ी से, जल्दी से, फुर्ती से, फ़ौरन

हाल-क़ाल

परिस्थिति, अवस्था, हालत, तौर-तरीका, रहन-सहन

हाल-साल

चालू वर्ष, वर्तमान वर्ष

हाल-माल

رک : حال چال .

हाल-ताल

رک : حال چال .

हाल देना

تاب و تواں بخشنا ، حال اچھا کرنا .

हाल-ख़ोर

۔مذکر۔ (مجازاً) خاکروب۔ مہتر۔ بھنگی۔ یہ نام جلال الدین اکبر نے رکھا تھا۔ اس کا مونث حلال خوری لکھنؤ میں اور دہلی میں حلال خورن ہے۔

हाल-आँकि

यद्यपि, जबकि, अगरचे

हाल-वारिद

थोड़ी देर पहले आया हुआ, कुछ समय पहले आया, वर्तमान में आया, नया आगमन

हाला

मद्य

हाली

जल्दी

हाला

प्रकाश का घेरा जो चाँद के चारों ओर दिखाई देता है जिसको कुछ लोग अगले दिन मौसम ख़राब होने या बारिश होने का चिह्न समझते है

हाली

a farmer

हाल-चाल

कुशलमंगल, समाचार, स्वास्थ्य, हालत, स्थिती, परिस्थिति, रंग-ढंग, तौर-तरीक़, रहन-सहन

हाल पड़ना

मुसीबत गुज़रना, बुरा वक़्त आना

हाल-ओ-क़ाल

religious frenzy or ecstasy

हाल आना

वज्द आना , रक्त तारी होना , कैफ़ीयत तारी होना , मस्त हो जाना

हाला-हाल

तत्काल, अब, इस समय

हाल आना

to be inspired, to be thrown into ecstasies

हाल-अहवाल

ख़बर ख़ैरीयत, हालत, परिस्थिति, स्थिति, सूरत

हाल होना

हालत या नौबत होना

हालू

पंजाबी लोकगीत; भंगड़ा

हालना

काँपना।

हाल लाना

मस्ती लाना, मस्ती में आना या मस्ती में नाचना, क़व्वाली या राग सुनकर हु-हक़ करना, लोट लोट जाना, ख़ुशी से झूमना, नाचना

हाल हाल में

अभी अभी, हाल ही में

हाल पाना

असल हालत या कैफ़ीयत का मालूम कर लेना, हक़ीक़त तक रसाई होना

हाल बनना

हाल बनाना (रुक) का लाज़िम

हाल सुनना

माजरा सुनना, परिस्थिति जानना, स्थिती मालूम होना, ख़बर पाना

हाल रहना

वज्द की कैफ़ीयत तारी रहना

हाल धरना

मस्ती में आना, मस्त होना

हाल करना

मस्त होना, मस्ती में आना

हाल जानना

परिस्थिति से अवगत होना, रहस्यज्ञ होना, विश्वासपात्र होना

हाल लगना

हचकोले आना, झटका महसूस होना

हालाँकि

यद्यपि, अगरचे

हाल ही में

اِن ہی دنوں ، ابھی ابھی .

हालड़

حرکت کرنا، ہلنا، حرکت

हाल-पुर्सी

इयादत, हाल पूछना, बीमार का मुआयना करने के लिए जाना, ख़ैरीयत पूछना

हाल-ए-ज़ार

रोने की हालत, बुरी हालत, बुरे हालात, दयनीय स्थिति, दुर्दशा

हालिया

वर्तमान, का, मौजूदा, (कोई घटना या समस्या) जो निकट में घटित हुई हो, वर्तमान समय में, उपस्थित समय का, ताज़ा, नया

हाल बदलना

रोओ बसहित होना, मर्ज़ में कमी होना

हाल गुज़रना

कैफ़ीयत तारी होना, हालत (अच्छी या बुरी) होना वाक़िया पेश आना

हाल-ए-'इश्क़

प्रेम की अवस्था

हाल-ए-ग़ैर

बुरी हालत, परेशानी

हाल-ए-जम'

(वित्त) वो वर्तमान लगान जिसका भुगतान किया जाना हो

हालिया

رک : ہالی (۱) ۔

हाल डालना

हालत या सिफ़त क़रार देना

हाल भरना

रुक : हाल खेलना

हाल खुलना

स्थिति का स्पष्ट हो जाना, राज़ खुल जाना, सचेत होना, परिचित होना, वास्तविकता का पता चल जाना

हालवा

رک : ہالوں ۔

हाल में आना

वज्द में आना, कैफ़ीयत तारी होना

हाल पड़ हँसना

ख़सताहाली का मज़ाक़ उड़ाना, तंज़ करना, दिल आज़ारी करना

हाल बे-हाल होना

हालत ग़ैर होना, ख़राब ख़स्ता होना, आपे से बाहर होजाना, होश-ओ-हवासबाख़ता होना

हाल खोलना

हाल खुलना (रुक) का तादिया

हाल खेलना

मस्ती में लाना या मस्ती पैदा करना, मस्ती में आना, क़व्वाली या राग सुन कर शोर करना, लोट लोट जाना या हंसते हंसते बेहाल हो जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तअम्मुल के अर्थदेखिए

तअम्मुल

ta.ammul•تَامُّل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: अ-म-ल

तअम्मुल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • विचार-विमर्श, शंका, अंदेशा, भ्रम, संदेह

    उदाहरण • अदना तअम्मुल से मालूम हो सकता है कि यह क़ौल बिल्कुल धोखा है सच्चाई से कोई इलाक़ा नही रखता।

  • देर, बिलंब, समय, अंतराल, ठहराव
  • धैर्य, धीरज, सहन

    उदाहरण • इस मिसाल से साफ़ ज़ाहिर है कि वह कैसा इल्म-दोस्त था और ऐसे नावाजिब मैक़ा पर कैसा तअम्मुल किया करता था।

  • असमंजस, दुविधा, संकोच, हिचकिचाहट, रुकावट
  • आपत्ति, उज़्र, हीला, टाल-मटोल, बहाना
  • सोच-समझ, सूझ-बूझ
  • सतर्कता, सावधानी, एहतियात

शे'र

हमारे शेर को सुन कर सुकूत ख़ूब नहीं

बयान कीजिए इस में जो कुछ तअम्मुल हो

जोशिश अज़ीमाबादी

बस ऐ निगार-ए-ज़ीस्त यक़ीं आ गया हमें

ये तेरी बे-रुख़ी ये तअम्मुल न जाएगा

अंजुम ख़लीक़

English meaning of ta.ammul

Noun, Masculine

  • doubt, apprehension, irresolution, concern, careful, delay
  • careful consideration, meditation, reflection, deliberation
  • deliberate action, pausing, hesitation, cautious procedure
  • disinclination, scruple

تَامُّل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • غور و فکر، سوچ بچار، اندیشہ

    مثال • ادنی تامل سے معلوم ہو سکتا ہے کہ یہ قول بالکل دھوکا ہے اور سچائی سے کوئی علاقہ نہیں رکھتا۔

  • توقف، عرصہ، وقفہ
  • صبر و تحمل، برداشت

    مثال • اس مثال سے صاف ظاھر ہے کہ وہ کیسا علم دوست تھا اور ایسے ناواجب موقع پر بھی کیسا تامّل کیا کرتا تھا۔

  • تردد، تکلف، پس و پیش، رکاوٹ
  • عذر، حیلہ، بہانہ
  • سوچ سمجھ، سوجھ بوجھ
  • احتیاط

Urdu meaning of ta.ammul

Roman

  • Gaur-o-fikr, soch bichaar, andesha
  • tavakkuf, arsaa, vaqfaa
  • sabr-o-tahammul, bardaasht
  • taraddud, takalluf, pas-o-pesh, rukaavaT
  • uzr, hiila, bahaanaa
  • soch samajh, suujhbuujh
  • ehtiyaat

तअम्मुल के यौगिक शब्द

बे-तअम्मुल

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाल

दशा; अवस्था; स्थिति; परिस्थिति

हालों

= हालिम (पौधा)

हालात

परिस्थितियाँ, स्थितियाँ, हालतें, दशाएँ

हालत

परिस्थिति, जैसे-आज-कल बाजार की हालत नाजुक है, अवस्था, दशा, स्थिति, कंडीशन, कैफ़ीयत, दम, वृत्तांत, हाल, समाचार, खबर, दमख़म

heal

सेहत-मंद करना

हाल में

मौजूदा ज़माने में, इन दिनों, अभी

हाल-हाल

तेज़ी से, जल्दी से, फुर्ती से, फ़ौरन

हाल-क़ाल

परिस्थिति, अवस्था, हालत, तौर-तरीका, रहन-सहन

हाल-साल

चालू वर्ष, वर्तमान वर्ष

हाल-माल

رک : حال چال .

हाल-ताल

رک : حال چال .

हाल देना

تاب و تواں بخشنا ، حال اچھا کرنا .

हाल-ख़ोर

۔مذکر۔ (مجازاً) خاکروب۔ مہتر۔ بھنگی۔ یہ نام جلال الدین اکبر نے رکھا تھا۔ اس کا مونث حلال خوری لکھنؤ میں اور دہلی میں حلال خورن ہے۔

हाल-आँकि

यद्यपि, जबकि, अगरचे

हाल-वारिद

थोड़ी देर पहले आया हुआ, कुछ समय पहले आया, वर्तमान में आया, नया आगमन

हाला

मद्य

हाली

जल्दी

हाला

प्रकाश का घेरा जो चाँद के चारों ओर दिखाई देता है जिसको कुछ लोग अगले दिन मौसम ख़राब होने या बारिश होने का चिह्न समझते है

हाली

a farmer

हाल-चाल

कुशलमंगल, समाचार, स्वास्थ्य, हालत, स्थिती, परिस्थिति, रंग-ढंग, तौर-तरीक़, रहन-सहन

हाल पड़ना

मुसीबत गुज़रना, बुरा वक़्त आना

हाल-ओ-क़ाल

religious frenzy or ecstasy

हाल आना

वज्द आना , रक्त तारी होना , कैफ़ीयत तारी होना , मस्त हो जाना

हाला-हाल

तत्काल, अब, इस समय

हाल आना

to be inspired, to be thrown into ecstasies

हाल-अहवाल

ख़बर ख़ैरीयत, हालत, परिस्थिति, स्थिति, सूरत

हाल होना

हालत या नौबत होना

हालू

पंजाबी लोकगीत; भंगड़ा

हालना

काँपना।

हाल लाना

मस्ती लाना, मस्ती में आना या मस्ती में नाचना, क़व्वाली या राग सुनकर हु-हक़ करना, लोट लोट जाना, ख़ुशी से झूमना, नाचना

हाल हाल में

अभी अभी, हाल ही में

हाल पाना

असल हालत या कैफ़ीयत का मालूम कर लेना, हक़ीक़त तक रसाई होना

हाल बनना

हाल बनाना (रुक) का लाज़िम

हाल सुनना

माजरा सुनना, परिस्थिति जानना, स्थिती मालूम होना, ख़बर पाना

हाल रहना

वज्द की कैफ़ीयत तारी रहना

हाल धरना

मस्ती में आना, मस्त होना

हाल करना

मस्त होना, मस्ती में आना

हाल जानना

परिस्थिति से अवगत होना, रहस्यज्ञ होना, विश्वासपात्र होना

हाल लगना

हचकोले आना, झटका महसूस होना

हालाँकि

यद्यपि, अगरचे

हाल ही में

اِن ہی دنوں ، ابھی ابھی .

हालड़

حرکت کرنا، ہلنا، حرکت

हाल-पुर्सी

इयादत, हाल पूछना, बीमार का मुआयना करने के लिए जाना, ख़ैरीयत पूछना

हाल-ए-ज़ार

रोने की हालत, बुरी हालत, बुरे हालात, दयनीय स्थिति, दुर्दशा

हालिया

वर्तमान, का, मौजूदा, (कोई घटना या समस्या) जो निकट में घटित हुई हो, वर्तमान समय में, उपस्थित समय का, ताज़ा, नया

हाल बदलना

रोओ बसहित होना, मर्ज़ में कमी होना

हाल गुज़रना

कैफ़ीयत तारी होना, हालत (अच्छी या बुरी) होना वाक़िया पेश आना

हाल-ए-'इश्क़

प्रेम की अवस्था

हाल-ए-ग़ैर

बुरी हालत, परेशानी

हाल-ए-जम'

(वित्त) वो वर्तमान लगान जिसका भुगतान किया जाना हो

हालिया

رک : ہالی (۱) ۔

हाल डालना

हालत या सिफ़त क़रार देना

हाल भरना

रुक : हाल खेलना

हाल खुलना

स्थिति का स्पष्ट हो जाना, राज़ खुल जाना, सचेत होना, परिचित होना, वास्तविकता का पता चल जाना

हालवा

رک : ہالوں ۔

हाल में आना

वज्द में आना, कैफ़ीयत तारी होना

हाल पड़ हँसना

ख़सताहाली का मज़ाक़ उड़ाना, तंज़ करना, दिल आज़ारी करना

हाल बे-हाल होना

हालत ग़ैर होना, ख़राब ख़स्ता होना, आपे से बाहर होजाना, होश-ओ-हवासबाख़ता होना

हाल खोलना

हाल खुलना (रुक) का तादिया

हाल खेलना

मस्ती में लाना या मस्ती पैदा करना, मस्ती में आना, क़व्वाली या राग सुन कर शोर करना, लोट लोट जाना या हंसते हंसते बेहाल हो जाना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anaaj

अनाज

.

اَناج

Origin : Sanskrit
Noun

grain, cereal, corn

[ Gaaon ki ba-nisbat shahron mein anaaj bahut mahange hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaar

बद-कार

.

بَد کار

Origin : Persian
Adjective

wicked, sinful, dissolute, licentious

[ Badkar shakhs hamesha badkari mein hi mulavvas rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aaj-kal har mahkame mein kuchh-na-kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manmaanii

मनमानी

.

مَن مانی

Origin : Hindi
Noun

heart's desire, self-will, according to one's own desire

[ Tumhari man-maani yahan nahin chalegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

merchant, trader, businessman

[ Shyam ghalle ka taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

oppression, severity, hardship

[ Hindustani avam par angrezon ne bahut hi tashaddud kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

numuudaar

नुमूदार

.

نُمُودار

Origin : Persian
Adjective

apparent, visible

[ Achanak samne se lashkar numoodar hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

.

شیخی

Origin : Turkish
Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Shyaam ke vaalid police mein hain is liye vo shekhi dikhata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najis

नजिस

.

نَجِس

Origin : Arabic
Noun

dirty, filthy, impure, unclean

[ Mazhabi aqida hai ki bhoot aur shaitan najis jagahon par hi rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

.

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic
Noun, Adjective

incapable, inefficient, unfit, unworthy

[ Naa-ahl logon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तअम्मुल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तअम्मुल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2