Search results

Saved words

Showing results for "taa'miir-e-aashiyaa.n"

aasaa.ish

comfort, luxury, prosperity, happiness, facility, ease, amenity, repose

aasaa.ish karnaa

استراحت كرنا، جسم اور دماغ كو آرام پہنچانے كے لیے لیٹنا، سونا، سفر میں تھكن دور كرنے كے لیے ٹھہرنا، پڑاؤ كرنا

aasaa.ish kiijiye

(مراداً) رخصت ہو جیسے۔

aasaa.ish denaa

to facilitate an enjoyable life for someone else, to give someone a good time

aasaa.ish-talab

(lit) one who is fond of ease and comfort, fond of comforts

aasaa.ish uThaanaa

to live a luxurious life, to live in affluence, to enjoy a life of peace and plenty

aasaa.ishii

آرام و راحت كا، پوری ضروریات ركھنے والا، جیسے: میرا سب آسائشی سامان اس سفر میں كھوگیا

aasaa.ish-pasand

one who likes comforts, luxury

aasaa.ish se basar honaa

زندگی آرام سے گزرنا

aasaa.ish-e-tan

comfort of body, physical comfort

aasaa.ish se basar karnaa

زندگی آرام سے گزرنا

shai-e-aasaa.ish

(قانون) آسائش یا آرام پانے کی چیز، چیزوں کی آسائش اور فائدہ اٹھانے کا حق جس کی رو سے کوئی شخص استحقاق اٹھانے اور اپنے منفعت کے لیے تصرف میں لانے کسی چیز و مٹی وغیرہ ازاں غیر کا یا کسی ایسی جزو کا رکھتا ہو جو دوسرے کی زمین میں آگے نہ ہو یا اس سے ملحق یا اس پر موجود ہو اور وہ حق کسی معاہدے کی رو سے نہ پیدا ہوا ہو

haqq-e-aasaa.ish

right of convenience

tabal-e-aasaa.ish

فوجوں کی واپسی کا طبل

har ki zan na-daarad aasaa.ish-e-tan na-daarad

(Persian proverb used in Urdu) one who is without a wife, is without a life

Meaning ofSee meaning taa'miir-e-aashiyaa.n in English, Hindi & Urdu

taa'miir-e-aashiyaa.n

ता'मीर-ए-आशियाँ•تَعْمِیْر آشْیاں

Vazn : 222212

English meaning of taa'miir-e-aashiyaa.n

Persian, Arabic

making a home, building a place to stay, to build a house
construction of nest

Sher Examples

vajūd-e-barq hai tāmīr-e-āshiyāñ se 'valī'

agar bahār nahīñ mausam-e-ḳhizāñ bhī nahīñ

wajud-e-barq hai tamir-e-ashiyan se 'wali'

agar bahaar nahin mausam-e-KHizan bhi nahin

Wali Kakoravi

tāmīr-e-āshiyāñ se maiñ ne ye raaz paayā

ahl-e-navā ke haq meñ bijlī hai āshiyāna

tamir-e-ashiyan se main ne ye raaz paya

ahl-e-nawa ke haq mein bijli hai aashiyana

Allama Iqbal

phir koī zaḳhm taaza shāyad milegā dil ko

tāmīr-e-āshiyāñ kī phir dil ko aarzū hai

phir koi zaKHm taza shayad milega dil ko

tamir-e-ashiyan ki phir dil ko aarzu hai

Shauq Mahri

ता'मीर-ए-आशियाँ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी

घोंसला बनाना, रहने के लिए जगह बनाना, घर बनाना

تَعْمِیْر آشْیاں کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی

مسکن بنانا
قیام کی جگہ کی تعمیرکرنا
گھر بنانا
گھونسلے کی ساخت کرنا

Urdu meaning of taa'miir-e-aashiyaa.n

Roman
Urdu

maskan banaanaa
qiyaam kii jagah kii taamiirakarnaa
ghar banaanaa
ghonsle kii saaKhat karnaa

Related searched words

aasaa.ish

comfort, luxury, prosperity, happiness, facility, ease, amenity, repose

aasaa.ish karnaa

استراحت كرنا، جسم اور دماغ كو آرام پہنچانے كے لیے لیٹنا، سونا، سفر میں تھكن دور كرنے كے لیے ٹھہرنا، پڑاؤ كرنا

aasaa.ish kiijiye

(مراداً) رخصت ہو جیسے۔

aasaa.ish denaa

to facilitate an enjoyable life for someone else, to give someone a good time

aasaa.ish-talab

(lit) one who is fond of ease and comfort, fond of comforts

aasaa.ish uThaanaa

to live a luxurious life, to live in affluence, to enjoy a life of peace and plenty

aasaa.ishii

آرام و راحت كا، پوری ضروریات ركھنے والا، جیسے: میرا سب آسائشی سامان اس سفر میں كھوگیا

aasaa.ish-pasand

one who likes comforts, luxury

aasaa.ish se basar honaa

زندگی آرام سے گزرنا

aasaa.ish-e-tan

comfort of body, physical comfort

aasaa.ish se basar karnaa

زندگی آرام سے گزرنا

shai-e-aasaa.ish

haqq-e-aasaa.ish

right of convenience

tabal-e-aasaa.ish

فوجوں کی واپسی کا طبل

نِصف

Origin : Arabic

Noun, Adjective

half part of anything, half

[ Match ka nisf waqt guzar chuka tha lekin koi team gol na kar saki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (taa'miir-e-aashiyaa.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

taa'miir-e-aashiyaa.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done