खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ता'मील" शब्द से संबंधित परिणाम

बहाना

काम या बात को पूरा न करने के लिए कहा जाने वाला झूठ

भिनी

बहनी

पानी आदि बहने की नाली, जल प्रवाह का मार्ग, जल निकासी

बहना

उक्त प्रकार की धारा में पड़कर उसके साथ आगे चलना या बढ़ना। जैसे-नदी में नाव बहना। संयो० क्रि०-चलना।

बहाना

टालमटोल, हीला-हवाला, ढब, छल, धोखा, फ़रेब, झूठ बोलना, टालना

भाना

पसंद आना, वांछनीय स्मृति, भला लगना, शोभा देना

भानी

भने

बहन का पुत्र

भनी

भना

बहनो

भीनी

भीना की स्त्रीलिंग

भीना

बहुत ही मन्द, सूक्ष्म या हल्का

बाहना

उठा या ढोकर ले चलना.

बाहनी

भौना

चक्कर लगाना, घूमना

भूना

= भ्रूण

भूनी

भुनी हुई, जिसे भून लिया गया हो

भैने

बहन का पुत्र, भांजा

भैना

बहन के लिए सम्बोधन

भैनी

बहिनी, भैन

भानना

मोड़

भुनना

आग आदि पर भूना जाना; सिकना

भुनाई

भुनाने की क्रिया या भाव

भूनना

(मजाज़न) बंदूक़ से शिकार मारना

भिनना

बस जाना, समाना

भनना

बोलना, कहना, बात करना

भुन्ना

भन्नी

बातचीत, गुफ़्तगू

भन्ना

बिहुना

खुजूर के पंखे और चटाइयाँ बनाने वाली और रूई धुनने वाली एक जाति; इस जाति का व्यक्ति, धुनिया, धुना

बुहनी

बेहना

(कपास का) गाड़ बयान

बोहनी

[सं० दोहन + ङीप्] वह पात्र जिसमें दूध दूहा जाता हो।

बेहिनना

बहनोई

जीजा, बहन का पति, संबंध के विचार से किसी की बहन का पति

भौं

भँई

बू होना

असरअंदाज़ या ख़ासीयत वग़ैरा पाई जाना, शाइबा या ख़फ़ीफ़ सी कैफ़ीयत हालत मौजूद होना

बै' होना

बिकना, बिक्री होना

ता'वीज़ बहाना

किसी तावीज़ को काम में लाने की विभिन्न विधि हैं उनमें एक ये है कि तावीज़ लिख कर दरिया में बहा देते हैं उसको तावीज़ बहाना कहते हैं

झड़ी बहाना

रुक झड़ी बांद

नद्दियाँ-बहाना

(संकेतनात्मक) बहुत अधिक रोना, बहुत आँसू बहाना

दरिया बहाना

(पानी या किसी और रक़ीक़ शैय का) कसरत से बहाना और लुटाना या ज़ाए करना

दौलत बहाना

धन पानी की तरह ख़र्च करना, दौलत बहुत ज़्यादा ख़र्च करना

भाव बहाना

भाव बिगाड़ना, मोल घटा कर थोड़ा कम करना

भाव बहाना

भाव बिगाड़ना, मोल कम करके मूल्य कम करना, सस्ता करना

अश्क बहाना

आँख बहाना

निरंतर रोना, लगातार आँसू बहते रहना, आँखों से पानी बहा करना

टस्वे बहाना

नक़्ली आँसू बहाना, झूठमूठ रोना, दिखावे के तौर पर रोना

गंगा बहाना

लाभांवित करना

आँसू बहाना

रोना, रोने का नाटक करना

आँखें बहाना

बसारत ज़ाइल कर देना, आंखों की बीनाई खो देना

मुफ़्त बहाना

क़ीमती चीज़ को बहुत सस्ता दे डालना, बला क़ीमत या बला मुआवज़ा लुटा देना

पानी बहाना

लाश उठ जाने के बाद घर का पानी गिरा देना या फेंक देना

लहू बहाना

खून बहाना, हत्या करना क़त्ल करना, जान से मारना, प्राण देना, जी जलाना, मर जाना, नष्ट होना, (अपना के साथ)

नाला बहाना

नहर निकालना, प्रचुर मात्रा में रक्त या जल आदि बहना

आबरू बहाना

इज़्ज़त बरबाद करना, बेइज़्ज़त करना, अपमानित कर देना

नहर बहाना

(संकेतात्मक) बहुत आँसू बहाना

रकत बहाना

(किसी को) क़तल करना, मार डालना, ज़ख़मी या घाईल करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ता'मील के अर्थदेखिए

ता'मील

taa'miil•تَعْمِیل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: अ-म-ल

ता'मील के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आज्ञापालन, काम में लाना, आदेश का पालन करना, बात मानना, क्रियान्वयन करना
  • (विधिक) आदेश जारी करना, न्यायाधीश के आदेशों के अनुसार वारंट, सम्मन या आदेशों के पत्र इत्यादि किसी वादी पक्ष या अभियुक्त को पहुँचा देना
  • अदालत के आदेशों या सरकारी अनिवार्य कामों की प्राप्ति के कर्तव्यों की पूर्ति करना

शे'र

किसी दरवेश के हुजरे से अभी आया हूँ

सो तिरे हुक्म की तामील नहीं करनी मुझे

अहमद ख़याल

English meaning of taa'miil

Noun, Feminine

  • causing to act, putting in force (a decree), carrying out (an order), executing
  • execution (of an order), performance
  • exercise (of)

Roman

تَعْمِیل کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • فرماں برداری، عمل میں لانا، حکم بجا لانا، حکم کی بجا آوری، بات ماننا، عمل درآمد کرنا
  • (قانون) اجرائے احکام، حکام کے احکام کے مطابق وارنٹ سمن یا حکم نامجات وغیرہ کسی فریق مقدمہ یا ملزم کو پہنچا دینا
  • عدالتی احکامات یا سرکاری واجبات کی تحصیل کے فرائض کی انجام دہی

Urdu meaning of taa'miil

  • farmaambardaarii, amal me.n laanaa, hukm bajaa laanaa, hukm kii bajaa aavrii, baat maannaa, amal daraamad karnaa
  • (qaanuun) ajraa.e ahkaam, hukkaam ke ahkaam ke mutaabiq vaaranT suman ya hukm naamajaat vaGaira kisii fariiq muqaddama ya mulzim ko pahunchaa denaa
  • adaalatii ahkaamaat ya sarkaarii vaajibaat kii tahsiil ke faraa.iz kii anjaam dahii

ता'मील के पर्यायवाची शब्द

फ़रमाँ-बरदारी बजा-आवरी तस्लीम करना 'अमल-पैराई इता'अत

ता'मील के विलोम शब्द

इंहिराफ़ इनकार हुक्म-'उदूली नाफ़रमानी मना'

ता'मील के यौगिक शब्द

'अदम-ए-ता'मील ता'मील-ए-किताब ता'मील-ए-बंदगी ता'मील-ए-वफ़ा ता'मील-ए-हुक्म वाजिबुत्ता'मील

खोजे गए शब्द से संबंधित

बहाना

काम या बात को पूरा न करने के लिए कहा जाने वाला झूठ

भिनी

बहनी

पानी आदि बहने की नाली, जल प्रवाह का मार्ग, जल निकासी

बहना

उक्त प्रकार की धारा में पड़कर उसके साथ आगे चलना या बढ़ना। जैसे-नदी में नाव बहना। संयो० क्रि०-चलना।

बहाना

टालमटोल, हीला-हवाला, ढब, छल, धोखा, फ़रेब, झूठ बोलना, टालना

भाना

पसंद आना, वांछनीय स्मृति, भला लगना, शोभा देना

भानी

भने

बहन का पुत्र

भनी

भना

बहनो

भीनी

भीना की स्त्रीलिंग

भीना

बहुत ही मन्द, सूक्ष्म या हल्का

बाहना

उठा या ढोकर ले चलना.

बाहनी

भौना

चक्कर लगाना, घूमना

भूना

= भ्रूण

भूनी

भुनी हुई, जिसे भून लिया गया हो

भैने

बहन का पुत्र, भांजा

भैना

बहन के लिए सम्बोधन

भैनी

बहिनी, भैन

भानना

मोड़

भुनना

आग आदि पर भूना जाना; सिकना

भुनाई

भुनाने की क्रिया या भाव

भूनना

(मजाज़न) बंदूक़ से शिकार मारना

भिनना

बस जाना, समाना

भनना

बोलना, कहना, बात करना

भुन्ना

भन्नी

बातचीत, गुफ़्तगू

भन्ना

बिहुना

खुजूर के पंखे और चटाइयाँ बनाने वाली और रूई धुनने वाली एक जाति; इस जाति का व्यक्ति, धुनिया, धुना

बुहनी

बेहना

(कपास का) गाड़ बयान

बोहनी

[सं० दोहन + ङीप्] वह पात्र जिसमें दूध दूहा जाता हो।

बेहिनना

बहनोई

जीजा, बहन का पति, संबंध के विचार से किसी की बहन का पति

भौं

भँई

बू होना

असरअंदाज़ या ख़ासीयत वग़ैरा पाई जाना, शाइबा या ख़फ़ीफ़ सी कैफ़ीयत हालत मौजूद होना

बै' होना

बिकना, बिक्री होना

ता'वीज़ बहाना

किसी तावीज़ को काम में लाने की विभिन्न विधि हैं उनमें एक ये है कि तावीज़ लिख कर दरिया में बहा देते हैं उसको तावीज़ बहाना कहते हैं

झड़ी बहाना

रुक झड़ी बांद

नद्दियाँ-बहाना

(संकेतनात्मक) बहुत अधिक रोना, बहुत आँसू बहाना

दरिया बहाना

(पानी या किसी और रक़ीक़ शैय का) कसरत से बहाना और लुटाना या ज़ाए करना

दौलत बहाना

धन पानी की तरह ख़र्च करना, दौलत बहुत ज़्यादा ख़र्च करना

भाव बहाना

भाव बिगाड़ना, मोल घटा कर थोड़ा कम करना

भाव बहाना

भाव बिगाड़ना, मोल कम करके मूल्य कम करना, सस्ता करना

अश्क बहाना

आँख बहाना

निरंतर रोना, लगातार आँसू बहते रहना, आँखों से पानी बहा करना

टस्वे बहाना

नक़्ली आँसू बहाना, झूठमूठ रोना, दिखावे के तौर पर रोना

गंगा बहाना

लाभांवित करना

आँसू बहाना

रोना, रोने का नाटक करना

आँखें बहाना

बसारत ज़ाइल कर देना, आंखों की बीनाई खो देना

मुफ़्त बहाना

क़ीमती चीज़ को बहुत सस्ता दे डालना, बला क़ीमत या बला मुआवज़ा लुटा देना

पानी बहाना

लाश उठ जाने के बाद घर का पानी गिरा देना या फेंक देना

लहू बहाना

खून बहाना, हत्या करना क़त्ल करना, जान से मारना, प्राण देना, जी जलाना, मर जाना, नष्ट होना, (अपना के साथ)

नाला बहाना

नहर निकालना, प्रचुर मात्रा में रक्त या जल आदि बहना

आबरू बहाना

इज़्ज़त बरबाद करना, बेइज़्ज़त करना, अपमानित कर देना

नहर बहाना

(संकेतात्मक) बहुत आँसू बहाना

रकत बहाना

(किसी को) क़तल करना, मार डालना, ज़ख़मी या घाईल करना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

.

مُتَأثِّر

Origin : Arabic
Adjective

affected

[ Narmada bandh mansube se muta.assir logon ki baz-abadkari (Rehabilitation) ki jayegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inhidaam

इंहिदाम

.

اِنْہِدام

Origin : Arabic
Noun

being thrown down, demolition

[ Mazhabi imaraton ke inhidam se ham ko ihtiraz karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

.

خُبْث

Origin : Arabic
Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought, consideration

[ Ye baat taslim ki jati hai ki gaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

.

قِسْط

Origin : Arabic
Noun

a stipulated rate and time of payment (of revenue, a tax, kist, instalment

[ Panch rupaye mahina ki qist par sau rupaye qarz le kar Eid manayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, mausoleum, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

meaning, sense

[ Ashaar ke makhfi aur zahiri do mafhoom hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faateh

फ़ातेह

.

فاتِح

Origin : Arabic
Adjective

conqueror

[ Changez Khan futuhat ke lihaz se duniya ka fateh-e-aazam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaqid

नाक़िद

.

ناقِد

Origin : Arabic
Adjective

critic, fault-finder

[ Baaz naqid yah kahte hain ki daur-e-hazir (Modern Period) mein Ghazal-goi ka daera mahdud ho gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher, adviser, admonisher

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ता'मील)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ता'मील

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2