खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ता'मील" शब्द से संबंधित परिणाम

आगे

पेश, अगाड़ी, पीछे के विपरीत

आगा

सेना का वह भाग जो आगे हो, सेनाा का मुहरा, सेना की सर्वप्रथम टुकड़ी

आग़ा

स्वामी, मालिक, सरदार, सेवक

aga

तिजारती नाम: एक बड़ा खाना पकाने का चूल्हा जो ठोस ईंधन , गैस , तेल या बिजली से काम करता है।

आगे को

आने वाले समय में, आगे चल कर, भविष्य के लिए

आगे का

शेष भोजन, झूटा, झूटा खाना

अगर

यदि; जो

आगे से

शरीर के अग्र भाग से

आँगे

रुक: आगे

आगह

आगाह का संक्षिप्त रुप, ज्ञाता, सचेत, परिचित

आगे देना

किसी को साक्ष्य बनाकर उसके सामने कोई वस्तु देना

आगे देखो

किसी और स्थान पर मांगो, कहीं और सदा दो (भिक्षक को टाल देने का वाक्य)

आगे दे के

सामने करके, आगे लाकर, आगे करके, मोहरे पर रख के

आगे आना

अच्छी बात का अच्छा परिणाम मिलना

आगे देखना

भविष्य के बारे में समझना विचारना, आगे की सूचना रखना

आगे बढ़ना

पाँव उठाकर सामने की तरफ़ चलना, प्रस्थान करना

आगे दे कर

सामने करके, आगे लाकर, आगे करके, मोहरे पर रख के

आगे आना

to come forward, come in sight, to advance, approach, draw near, to confront, face, defy, challenge, to come between, interpose, to come to pass, happen, occur, befall, betide, to come upon (retributively), to return, revert, to reap what one has sown

आगे होना

सामने आना, आमने-सामने होना

आगे देखिए

आगे और बिगड़ने की आशंका होने के अवसर पर प्रयोग किया जाता है (सामान्यतः क्या हो, क्या होता है, क्या बात है आदि के साथ)

आगे बढ़ के

भविष्य में, कुछ दिनों पश्चात

आगे क़िस्मत

उपाय तो कर चुके इसके बाद कुछ अल्लाह को मंज़ूर होगा वही होगा

आगे मुक़द्दर

उपाय तो कर चुके इसके बाद जो कुछ इश्वर को स्वीकार्य है वह होगा

आगे पाना

بد اعمالی کی سزا پانا کئے کی سزا بھگتنا

आगे धरना

आगे करना

आगे लाना

सामने या आनमे-सामने लाना

आगे आयत

इसी पर समाप्ती है, इसके बाद और कुछ नहीं, केवल, बस

आगे के दाँत

वह दाँत जो मुँह खुलने में सामने आते हैं

आगे से आगे

पहले ही से, समय से पहले

आगे देख के

सामने की ओर देखकर के, देख भाल के

आगे बढ़ाना

सबक़त ले जाना, किसी बात में दूसरे को पीछे छोड़ जाना, आगे लाना या ले जाना

आगे करना

सामने रखना या लाना, दिखाना

आगे बढ़ कर

भविष्य में, कुछ दिनों पश्चात

आगे बढ़ जाना

روانہ ہونا، کوچ کرنا

आगे-आगे

आइन्दा, आगे चल कर, भूतकाल में, पहले ही

आगे क़दम न पड़ना

قدم اٹھانے کی ہمت نہ ہونا

आगे डोलना

(किसी के) बच्चे मौजूद होना

आगे दौड़ पीछे छोड़

پچھلا یاد نہیں آگے پڑھتا جاتا ہے، ایک کام کو ادھورا چھوڑ دوسرے کو کرنا

आगे दौड़ पीछे

एक काम ख़त्म नहीं हुआ कि लालच में दूसरा शुरू कर दिया, व्यर्थ लालच के लिए प्रयुक्त

आगे चलना

आगे आगे जाना, पाँव सामने की ओर बढ़ाना, पीछे चलना का विलोम

आगे न बढ़ने देना

آگے نہ جانے دینا، آگے جانے سے روک دینا

आगे देख कर

सामने की ओर देखकर के, देख भाल के

आगे रखना

पेश करना

आगे डालना

विधवा की सहायता के लिए जितना संभव हो देना

आगे रख के

دیکھ بھال کے

आगे क़दम न उठना

تھکا ہوا ہونا

आगे जा कर

कुछ दूर जाकर

आगे से ठानना

पहले से इरादा करना, पहले से ख़याल करना, पहले से परिणाम निकालना

आगे धरा है

अवश्य आगे आना है, हो कर रहेगा

आगे का क़दम पीछे पड़ना

बढ़ने के स्थान से उल्टा हटना, विकास के स्थान पर अवनति करना

आगे को कान पकड़ा

आइंदा ऐसा नहीं करेंगे, भविष्य में ऐसा नहीं करेंगे

आगे निकलना

आगे बढ़ जाना, प्रतिद्वंद्वी या सहकर्मी से आगे निकलना

आगे धर लेना

bring forward

आगे आई आयत

इसी पर समाप्ती है, इसके बाद और कुछ नहीं, केवल, बस

आगे आगे चलना

accompany, lead

आगे देखा जाए गा

अगली बार जैसा उपयुक्त होगा वैसा किया जाएगा

आगे जो क़दम रखता हूँ पीछे पड़ता है

छोड़कर जाने को दिल नहीं चाहता

आगे चल कर

कुछ दूर जाकर

आगे मार पीछे सँवार

लड़ाई या लड़ाई की क्रिया के आरंभ पश्चात प्रतिशोध या रोकथाम कठिन है

आगे कुँआँ पीछे खाई

काम करने में भी ख़राबी और न करने में भी, हर तरह ख़तरा या नुक़्सान

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ता'मील के अर्थदेखिए

ता'मील

taa'miilتَعْمِیل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: अ-म-ल

ता'मील के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आज्ञापालन, काम में लाना, आदेश का पालन करना, बात मानना, क्रियान्वयन करना
  • (विधिक) आदेश जारी करना, न्यायाधीश के आदेशों के अनुसार वारंट, सम्मन या आदेशों के पत्र इत्यादि किसी वादी पक्ष या अभियुक्त को पहुँचा देना
  • अदालत के आदेशों या सरकारी अनिवार्य कामों की प्राप्ति के कर्तव्यों की पूर्ति करना

शे'र

English meaning of taa'miil

Noun, Feminine

  • causing to act, putting in force (a decree), carrying out (an order), executing
  • execution (of an order), performance
  • exercise (of)

تَعْمِیل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • فرماں برداری، عمل میں لانا، حکم بجا لانا، حکم کی بجا آوری، بات ماننا، عمل درآمد کرنا
  • (قانون) اجرائے احکام، حکام کے احکام کے مطابق وارنٹ سمن یا حکم نامجات وغیرہ کسی فریق مقدمہ یا ملزم کو پہنچا دینا
  • عدالتی احکامات یا سرکاری واجبات کی تحصیل کے فرائض کی انجام دہی

Urdu meaning of taa'miil

  • Roman
  • Urdu

  • farmaambardaarii, amal me.n laanaa, hukm bajaa laanaa, hukm kii bajaa aavrii, baat maannaa, amal daraamad karnaa
  • (qaanuun) ajraa.e ahkaam, hukkaam ke ahkaam ke mutaabiq vaaranT suman ya hukm naamajaat vaGaira kisii fariiq muqaddama ya mulzim ko pahunchaa denaa
  • adaalatii ahkaamaat ya sarkaarii vaajibaat kii tahsiil ke faraa.iz kii anjaam dahii

खोजे गए शब्द से संबंधित

आगे

पेश, अगाड़ी, पीछे के विपरीत

आगा

सेना का वह भाग जो आगे हो, सेनाा का मुहरा, सेना की सर्वप्रथम टुकड़ी

आग़ा

स्वामी, मालिक, सरदार, सेवक

aga

तिजारती नाम: एक बड़ा खाना पकाने का चूल्हा जो ठोस ईंधन , गैस , तेल या बिजली से काम करता है।

आगे को

आने वाले समय में, आगे चल कर, भविष्य के लिए

आगे का

शेष भोजन, झूटा, झूटा खाना

अगर

यदि; जो

आगे से

शरीर के अग्र भाग से

आँगे

रुक: आगे

आगह

आगाह का संक्षिप्त रुप, ज्ञाता, सचेत, परिचित

आगे देना

किसी को साक्ष्य बनाकर उसके सामने कोई वस्तु देना

आगे देखो

किसी और स्थान पर मांगो, कहीं और सदा दो (भिक्षक को टाल देने का वाक्य)

आगे दे के

सामने करके, आगे लाकर, आगे करके, मोहरे पर रख के

आगे आना

अच्छी बात का अच्छा परिणाम मिलना

आगे देखना

भविष्य के बारे में समझना विचारना, आगे की सूचना रखना

आगे बढ़ना

पाँव उठाकर सामने की तरफ़ चलना, प्रस्थान करना

आगे दे कर

सामने करके, आगे लाकर, आगे करके, मोहरे पर रख के

आगे आना

to come forward, come in sight, to advance, approach, draw near, to confront, face, defy, challenge, to come between, interpose, to come to pass, happen, occur, befall, betide, to come upon (retributively), to return, revert, to reap what one has sown

आगे होना

सामने आना, आमने-सामने होना

आगे देखिए

आगे और बिगड़ने की आशंका होने के अवसर पर प्रयोग किया जाता है (सामान्यतः क्या हो, क्या होता है, क्या बात है आदि के साथ)

आगे बढ़ के

भविष्य में, कुछ दिनों पश्चात

आगे क़िस्मत

उपाय तो कर चुके इसके बाद कुछ अल्लाह को मंज़ूर होगा वही होगा

आगे मुक़द्दर

उपाय तो कर चुके इसके बाद जो कुछ इश्वर को स्वीकार्य है वह होगा

आगे पाना

بد اعمالی کی سزا پانا کئے کی سزا بھگتنا

आगे धरना

आगे करना

आगे लाना

सामने या आनमे-सामने लाना

आगे आयत

इसी पर समाप्ती है, इसके बाद और कुछ नहीं, केवल, बस

आगे के दाँत

वह दाँत जो मुँह खुलने में सामने आते हैं

आगे से आगे

पहले ही से, समय से पहले

आगे देख के

सामने की ओर देखकर के, देख भाल के

आगे बढ़ाना

सबक़त ले जाना, किसी बात में दूसरे को पीछे छोड़ जाना, आगे लाना या ले जाना

आगे करना

सामने रखना या लाना, दिखाना

आगे बढ़ कर

भविष्य में, कुछ दिनों पश्चात

आगे बढ़ जाना

روانہ ہونا، کوچ کرنا

आगे-आगे

आइन्दा, आगे चल कर, भूतकाल में, पहले ही

आगे क़दम न पड़ना

قدم اٹھانے کی ہمت نہ ہونا

आगे डोलना

(किसी के) बच्चे मौजूद होना

आगे दौड़ पीछे छोड़

پچھلا یاد نہیں آگے پڑھتا جاتا ہے، ایک کام کو ادھورا چھوڑ دوسرے کو کرنا

आगे दौड़ पीछे

एक काम ख़त्म नहीं हुआ कि लालच में दूसरा शुरू कर दिया, व्यर्थ लालच के लिए प्रयुक्त

आगे चलना

आगे आगे जाना, पाँव सामने की ओर बढ़ाना, पीछे चलना का विलोम

आगे न बढ़ने देना

آگے نہ جانے دینا، آگے جانے سے روک دینا

आगे देख कर

सामने की ओर देखकर के, देख भाल के

आगे रखना

पेश करना

आगे डालना

विधवा की सहायता के लिए जितना संभव हो देना

आगे रख के

دیکھ بھال کے

आगे क़दम न उठना

تھکا ہوا ہونا

आगे जा कर

कुछ दूर जाकर

आगे से ठानना

पहले से इरादा करना, पहले से ख़याल करना, पहले से परिणाम निकालना

आगे धरा है

अवश्य आगे आना है, हो कर रहेगा

आगे का क़दम पीछे पड़ना

बढ़ने के स्थान से उल्टा हटना, विकास के स्थान पर अवनति करना

आगे को कान पकड़ा

आइंदा ऐसा नहीं करेंगे, भविष्य में ऐसा नहीं करेंगे

आगे निकलना

आगे बढ़ जाना, प्रतिद्वंद्वी या सहकर्मी से आगे निकलना

आगे धर लेना

bring forward

आगे आई आयत

इसी पर समाप्ती है, इसके बाद और कुछ नहीं, केवल, बस

आगे आगे चलना

accompany, lead

आगे देखा जाए गा

अगली बार जैसा उपयुक्त होगा वैसा किया जाएगा

आगे जो क़दम रखता हूँ पीछे पड़ता है

छोड़कर जाने को दिल नहीं चाहता

आगे चल कर

कुछ दूर जाकर

आगे मार पीछे सँवार

लड़ाई या लड़ाई की क्रिया के आरंभ पश्चात प्रतिशोध या रोकथाम कठिन है

आगे कुँआँ पीछे खाई

काम करने में भी ख़राबी और न करने में भी, हर तरह ख़तरा या नुक़्सान

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ता'मील)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ता'मील

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone