खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ता'मील" शब्द से संबंधित परिणाम

दूरी

दूर होने की अवस्था या भाव

दूरी-ए-मशरिक़ैन

بعدُالمشرقین، مشرق و مغرب کے درمیان جیسا فاصلہ.

दूरी इख़्तियार करना

संबंध-विच्छेद करना, अलगाव अपनाना, अकेले रहना

दुरी

the two on dice, the deuce

दूरिया

(बिजली से संबंधित) बिजली की लहर का रास्ता, बिजली की तारों का सुरक्षित छिपा हुआ प्रबंध

आतिश-ए-दूरी

فراق کی تکلیف یا جلن

दुरित

पापी, पातकी, गुनहगार

दुरीजन

دشمن.

शराबियों से दूरी भली

दुष्ट और बुरे लोगों से बचना ही बेहतर है

लोगों में दूरी पैदा करना

drive a wedge b/w people

शैख़ पुकारें तंदूरी क़ंदूरी

ग़रज़मंद को अपने मतलब की सूझती है

सिंदूरी

coloured with vermillion

सिंदूरी

सिंदूर के रंग का, सिंदूर जैसा

सिंदूरी-आम

ایک قسم کا آم جس کا بالائی حصّہ سُرخ ہوتا ہے ، سرخا سین٘دوریا .

सिंदूरी-रंग

सेंदूर से तैयार किया हुआ रंग, लाल रंग

तंदूरी-चूल्हा

ایسا چولھا جس کے بیچ میں آگ اور اس کے چاروں طرف کھانا پکانے کے لیے موکھے بنے ہوئے ہوں جن میں آگ کی لپیٹ مساوی طور پر پہن٘چتی ہو

जंदूरी

मीठे पानी की मछली

कंदूरी

मुस्लिम धर्म में वह भोजन जो सामने रखकर फ़ातिहा पढ़ने के बाद बाँटा जाता है।

सेंदुरी

सिंदूरी गाय

तंदूरी

तंदूर में पका हुआ, तंदूर संबंधी

जोरू का दखेला बेच कर तंदूरी रोटी खाई है

जो व्यक्ति ग़रीब हो कर अपने-आप को अमीर होने का दिखावा करे उसके संबंध में कहते हैं

जोरू का धबला बेच कर तंदूरी रोटी खाई है

कंदूरी ख़रचना करना

ज़याफ़त, खाना खिलाना, दावत करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ता'मील के अर्थदेखिए

ता'मील

taa'miil•تَعْمِیل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: अ-म-ल

ता'मील के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

आज्ञापालन, काम में लाना, आदेश का पालन करना, बात मानना, क्रियान्वयन करना
(विधिक) आदेश जारी करना, न्यायाधीश के आदेशों के अनुसार वारंट, सम्मन या आदेशों के पत्र इत्यादि किसी वादी पक्ष या अभियुक्त को पहुँचा देना
अदालत के आदेशों या सरकारी अनिवार्य कामों की प्राप्ति के कर्तव्यों की पूर्ति करना

शे'र

किसी दरवेश के हुजरे से अभी आया हूँ

सो तिरे हुक्म की तामील नहीं करनी मुझे

अहमद ख़याल

English meaning of taa'miil

Noun, Feminine

causing to act, putting in force (a decree), carrying out (an order), executing
execution (of an order), performance
exercise (of)

تَعْمِیل کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

فرماں برداری، عمل میں لانا، حکم بجا لانا، حکم کی بجا آوری، بات ماننا، عمل درآمد کرنا
(قانون) اجرائے احکام، حکام کے احکام کے مطابق وارنٹ سمن یا حکم نامجات وغیرہ کسی فریق مقدمہ یا ملزم کو پہنچا دینا
عدالتی احکامات یا سرکاری واجبات کی تحصیل کے فرائض کی انجام دہی

Urdu meaning of taa'miil

Roman
Urdu

farmaambardaarii, amal me.n laanaa, hukm bajaa laanaa, hukm kii bajaa aavrii, baat maannaa, amal daraamad karnaa
(qaanuun) ajraa.e ahkaam, hukkaam ke ahkaam ke mutaabiq vaaranT suman ya hukm naamajaat vaGaira kisii fariiq muqaddama ya mulzim ko pahunchaa denaa
adaalatii ahkaamaat ya sarkaarii vaajibaat kii tahsiil ke faraa.iz kii anjaam dahii

ता'मील के पर्यायवाची शब्द

इता'अत फ़रमाँ-बरदारी 'अमल-पैराई बजा-आवरी तस्लीम करना

ता'मील के विलोम शब्द

इंहिराफ़ इनकार हुक्म-'उदूली नाफ़रमानी मना'

ता'मील के यौगिक शब्द

'अदम-ए-ता'मील ता'मील-ए-किताब ता'मील-ए-बंदगी ता'मील-ए-वफ़ा ता'मील-ए-हुक्म वाजिबुत्ता'मील

खोजे गए शब्द से संबंधित

दूरी

दूर होने की अवस्था या भाव

दूरी-ए-मशरिक़ैन

بعدُالمشرقین، مشرق و مغرب کے درمیان جیسا فاصلہ.

दूरी इख़्तियार करना

संबंध-विच्छेद करना, अलगाव अपनाना, अकेले रहना

दुरी

the two on dice, the deuce

दूरिया

आतिश-ए-दूरी

فراق کی تکلیف یا جلن

दुरित

पापी, पातकी, गुनहगार

दुरीजन

دشمن.

शराबियों से दूरी भली

दुष्ट और बुरे लोगों से बचना ही बेहतर है

लोगों में दूरी पैदा करना

drive a wedge b/w people

शैख़ पुकारें तंदूरी क़ंदूरी

ग़रज़मंद को अपने मतलब की सूझती है

सिंदूरी

coloured with vermillion

सिंदूरी

सिंदूर के रंग का, सिंदूर जैसा

सिंदूरी-आम

ایک قسم کا آم جس کا بالائی حصّہ سُرخ ہوتا ہے ، سرخا سین٘دوریا .

सिंदूरी-रंग

सेंदूर से तैयार किया हुआ रंग, लाल रंग

तंदूरी-चूल्हा

जंदूरी

मीठे पानी की मछली

कंदूरी

मुस्लिम धर्म में वह भोजन जो सामने रखकर फ़ातिहा पढ़ने के बाद बाँटा जाता है।

सेंदुरी

सिंदूरी गाय

तंदूरी

तंदूर में पका हुआ, तंदूर संबंधी

जोरू का दखेला बेच कर तंदूरी रोटी खाई है

जोरू का धबला बेच कर तंदूरी रोटी खाई है

कंदूरी ख़रचना करना

Adjective

anxious to see an absent friend, ardent, eager, keen

[ Mohabbat mein insan hamesha mahboob ke didar ka mushtaq rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for ता'मील

English meaning of ता'मील , ता'मील meaning in english, ता'मील translation and definition in English. ता'मील का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (ता'मील)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ता'मील

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done