खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ताम-झाम" शब्द से संबंधित परिणाम

तान-जान

एक प्रकार की खुली पालकी (सवारी) जिसे दो या चार कहार कन्धे पर लेकर चलते हैं

ता'न-ज़न

طعنہ مارنے والا، طعنہ زن

ता'ना-ज़न

ताना देने वाला, ताना मारने वाला, व्यंग करने वाला, आवाज़ा कसने वाला

तान की जान

۔صفت۔۱۔سُریلی۔ رسیلی۔ ؎ ۲۔ خلاصۂ مقصد۔ حاصلِ مدّعا۔ مغزِ سخن۔

जाँ-ताँ

رک: جہاں تہاں ، ہر جگہ.

तन जाना

کھچ جانا

ता'ना-ज़नी

ताना देना

ताँ का जान

رک : تان کی جان ، تان (رک) کا تحتی .

जूँ-तूँ

जैसे तैसे, बड़ी मुश्किल या मेहनत से, किसी न किसी तरह

झगड़े की तीन जड़, ज़न, ज़मीन, ज़र

स्त्री, ज़मीन एवं सम्पत्ति अर्थात धन, प्राय: इन तीन चीज़ों के कारण ही झगड़े होते हैं

झगड़े के तीन ज़े ज़न ज़र ज़मीन

इन तीन से झगड़े पैदा होते हैं

जिन लेते तिन यार, जिन छोड़े तिन हार

अपनों से दुश्मनी बेगानों से मुहब्बत

झगड़े की बातें तीन, ज़र ज़न ज़मीन

یہی تینوں جن کی ابتدا میں (ز) ہے، جھگڑے اور فساد کی جڑ ہیں

ज़न ज़मीन ज़र तीनों लड़ाई के घर

महिला, भूमि और धन, इन तीनों चीज़ से दुनिया में झगड़े पैदा होते हैं, यह तीनों चीज़ें लड़ाई का कारण बनती हैं

तन बदन में जान नहीं नाम ज़ोर-आवर ख़ान

ताक़त होनी चाहीए नाम का क्या फ़ायदा, लियाक़त से ज़्यादा शेखी बघारने के मौक़ा पर बोलते हैं

वही बड़ा जगत में जिन करनी के तान, कर लेना है अपना महाराज भगवान

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا

पर घर नाचें तीन जने, काइस्थ, बैद, दलाल

ये तीनों दूसरे की सेवा से लाभ उठाते हैं

हर कि ज़न न-दारद आसाइश-ए-तन न-दारद

(उर्दू में प्रयुक्त फ़ारसी कहावत) जिसके पास बीवी नहीं उसे कोई आराम नहीं

जूँ बूढ़ा तूँ बाला

जब कोई बूढ़ा आदमी बच्चों की सी बातें करता है तो कहते हैं

तन-बदन में जान नहीं, नाम ज़ोर-आवर-ख़ाँ

बहुत दिखावा करना, शरीर में शक्ति नहीं परंतु बुरा स्वभाव ऐसा है कि हर व्यक्ति से झगड़ा करते रहते हैं

तन-ए-बे-जाँ में जान आना

जान में जान आना, होश में आना

तीन का टट्टू तेरह का ज़ीन

किसी कम क़ीमत वस्तु की सजावट पर अधिक ख़र्च करने के अवसर पर कहते हैं

तन-ए-बे-जाँ में रूह फूँक देना

अज़ सर-ए-नौ तर-ओ-ताज़ा करना, तनज़्ज़ुल के बाद तरक़्क़ी देना

तन-ए-बे-जाँ

शव, मुर्दा, लाश, प्राणहीन शरीर

जान दो तन

آپس میں نبہت خلوص رکھنے والے ، دیکھنے میں دو مگر اتحاد کے اعتبار سے ایک.

जूँ-जूँ बाओ बहे पुरवाई तूँ-तूँ अती दुख घाइल पाई

जब पुरवैया हवा चलती है तो घाव में पीड़ा अधिक होती है

एक जान, दो तन

आपस में निष्कपटता रखने वाले, दिखने में दो परंतु एकता में एक, एक प्राण दो शरीर

तीन थान चौथी जान उनका अल्लाह निगहबान

एक मैं हूँ और तीन मेरे बच्चे, ईश्वर का सहारा है अर्थात ईश्वर उनकी रक्षा करे

तन में जान आना

۔تازگی ہونا۔ فرحت ہونا۔ حواس درست ہونا۔ ؎

तन में जान आना

तरोताज़ा होना, तरावट होना, बुद्धि ठीक होना

दो जान ऐक तन रहना

آپس میں بہت خلوص رکھنا ، دیکھنے میں دو مگر اتحاد کے اعتبار سے ایک ہونا ، متحد و متفق رہنا .

दो जान ऐक तन होना

آپس میں بہت خلوص رکھنا ، دیکھنے میں دو مگر اتحاد کے اعتبار سے ایک ہونا ، متحد و متفق رہنا .

जूँ तूँ करके

one way or the other, somehow, with difficulty

जूँ का तूँ रखना

हुबहू रखना, सँभाल कर रखना, उसी हालत में रखना जैसा पहले था

ज़ूँ-टूँ

सारंगी के तारों की ध्वनि

सभा बिगाड़ें तीन जनें , चुगल , चूतिया , चोर

चुगु़लखोर, बेवक़ूफ़ और चोर पंचायत की बदनामी का बाइस होते हैं

जूँ-का-तूँ

हूबहू, जैसा था, पहले जैसा, सारा, पूरा, खाना जूँ-का-तूँ रख्खा रहा किसी ने नहीं खाया

जान-ए-तन

life of body

जूँ-तूँ कर

رک : جُوں تُوں ۔

बात जूँ-तूँ की करना

ज़िल्लत या शर्मिंदगी की हालत में कुछ कहते ना बिन पड़ना

ढाक तले की चूकती लेखा जूँ का जूँ

ये ऐसे मौक़ा पर कहते हैं कि बावजूद किसी अमर के तै हो जाने के फिर भी कुछ स्तगा लगा रहे

जूँ जूँ मुर्ग़ी मोटी हो तूँ तूँ दुम सिकुड़े

कंजूस व्यक्ति जितना धनवान हो उतना ही कंजूसी करता है

जूँ-जूँ मेंह बरसे तूँ-तूँ कमली भारी हो

जितना क़र्ज़ बढ़ता है, उतनी ही बोझ अधिक होता है

हिसाब जूँ का तूँ कुंबा डूबा क्यूँ

जहाँ हानि का कारण कुछ न मालूम हो, थोड़ा ज्ञान हानिकारक होता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ताम-झाम के अर्थदेखिए

ताम-झाम

taam-jhaam•تام جھام

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 2121

मूल शब्द: ताम

टैग्ज़: सामग्री

ताम-झाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

एक तरह की खुली पालकी, तामजान
(दिल्ली) हवादार
जश्न, तैयारी
(अपमानजनक) साज़-सामान
दिखावा, आडंबर, धूमधाम, शान-शौकत, दिखावटी प्रदर्शन
बोलबाला, रौब-रुतबा

शे'र

मैं आया काम किया अपना और चल भी दिया

ज़माना बैठा रहा अपना ताम-झाम लगाए

फ़रहत एहसास

कितनी हसीन है शाम चलो शाइ'री करें

छोड़ो ये ताम-झाम चलो शाइ'री करें

मसरूर शाहजहाँपुरी

मैं आसमान की दावत क़ुबूल कर लूँगा

मगर ज़मीं के सिवा कोई ताम-झाम न हो

फ़रज़ाद अली ज़ीरक

English meaning of taam-jhaam

Noun, Masculine

palanquin with two poles carried by two men, open palanquin
(Delhi) open, ventilated
(Pejorative) goods and chattels, wherewithal, goods, equipment, baggage, clobber
pomp, show

تام جھام کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

پالکی کی قسم کی ایک سواری جو اوپر سے کھلی یعنی بغیر چھت کے ہوتی ہے اس لیے ہوادار بھی کہلاتی ہے، تام جاں، تان جان
(دہلی) ہوادار
تیاری، جشن
(ہجو) ساز و سامان
نمائش، دکھاوا، دھوم دھام، شان و شوکت
بول بالا، رعب، دبدبہ

Urdu meaning of taam-jhaam

Roman
Urdu

paalakii kii kism kii ek savaarii jo u.upar se khulii yaanii bagair chhat ke hotii hai is li.e havaadaar bhii kahlaatii hai, taam jaan, taan jaan
(dillii) havaadaar
taiyyaarii, jashn
(hajav) saaz-o-saamaan
numaa.ish, dikhaavaa, dhuum dhaam, shaan-o-shaukat
bol baala, rob, dabdabaa

ताम-झाम के पर्यायवाची शब्द

तामजान ताम-जाँ तान-जान पालकी तामदान

खोजे गए शब्द से संबंधित

तान-जान

एक प्रकार की खुली पालकी (सवारी) जिसे दो या चार कहार कन्धे पर लेकर चलते हैं

ता'न-ज़न

طعنہ مارنے والا، طعنہ زن

ता'ना-ज़न

ताना देने वाला, ताना मारने वाला, व्यंग करने वाला, आवाज़ा कसने वाला

तान की जान

۔صفت۔۱۔سُریلی۔ رسیلی۔ ؎ ۲۔ خلاصۂ مقصد۔ حاصلِ مدّعا۔ مغزِ سخن۔

जाँ-ताँ

رک: جہاں تہاں ، ہر جگہ.

तन जाना

کھچ جانا

ता'ना-ज़नी

ताना देना

ताँ का जान

رک : تان کی جان ، تان (رک) کا تحتی .

जूँ-तूँ

जैसे तैसे, बड़ी मुश्किल या मेहनत से, किसी न किसी तरह

झगड़े की तीन जड़, ज़न, ज़मीन, ज़र

झगड़े के तीन ज़े ज़न ज़र ज़मीन

इन तीन से झगड़े पैदा होते हैं

जिन लेते तिन यार, जिन छोड़े तिन हार

अपनों से दुश्मनी बेगानों से मुहब्बत

झगड़े की बातें तीन, ज़र ज़न ज़मीन

یہی تینوں جن کی ابتدا میں (ز) ہے، جھگڑے اور فساد کی جڑ ہیں

ज़न ज़मीन ज़र तीनों लड़ाई के घर

तन बदन में जान नहीं नाम ज़ोर-आवर ख़ान

वही बड़ा जगत में जिन करनी के तान, कर लेना है अपना महाराज भगवान

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا

पर घर नाचें तीन जने, काइस्थ, बैद, दलाल

ये तीनों दूसरे की सेवा से लाभ उठाते हैं

हर कि ज़न न-दारद आसाइश-ए-तन न-दारद

(उर्दू में प्रयुक्त फ़ारसी कहावत) जिसके पास बीवी नहीं उसे कोई आराम नहीं

जूँ बूढ़ा तूँ बाला

जब कोई बूढ़ा आदमी बच्चों की सी बातें करता है तो कहते हैं

तन-बदन में जान नहीं, नाम ज़ोर-आवर-ख़ाँ

तन-ए-बे-जाँ में जान आना

जान में जान आना, होश में आना

तीन का टट्टू तेरह का ज़ीन

किसी कम क़ीमत वस्तु की सजावट पर अधिक ख़र्च करने के अवसर पर कहते हैं

तन-ए-बे-जाँ में रूह फूँक देना

अज़ सर-ए-नौ तर-ओ-ताज़ा करना, तनज़्ज़ुल के बाद तरक़्क़ी देना

तन-ए-बे-जाँ

शव, मुर्दा, लाश, प्राणहीन शरीर

जान दो तन

آپس میں نبہت خلوص رکھنے والے ، دیکھنے میں دو مگر اتحاد کے اعتبار سے ایک.

जूँ-जूँ बाओ बहे पुरवाई तूँ-तूँ अती दुख घाइल पाई

जब पुरवैया हवा चलती है तो घाव में पीड़ा अधिक होती है

एक जान, दो तन

आपस में निष्कपटता रखने वाले, दिखने में दो परंतु एकता में एक, एक प्राण दो शरीर

तीन थान चौथी जान उनका अल्लाह निगहबान

एक मैं हूँ और तीन मेरे बच्चे, ईश्वर का सहारा है अर्थात ईश्वर उनकी रक्षा करे

तन में जान आना

۔تازگی ہونا۔ فرحت ہونا۔ حواس درست ہونا۔ ؎

तन में जान आना

तरोताज़ा होना, तरावट होना, बुद्धि ठीक होना

दो जान ऐक तन रहना

آپس میں بہت خلوص رکھنا ، دیکھنے میں دو مگر اتحاد کے اعتبار سے ایک ہونا ، متحد و متفق رہنا .

दो जान ऐक तन होना

آپس میں بہت خلوص رکھنا ، دیکھنے میں دو مگر اتحاد کے اعتبار سے ایک ہونا ، متحد و متفق رہنا .

जूँ तूँ करके

one way or the other, somehow, with difficulty

जूँ का तूँ रखना

हुबहू रखना, सँभाल कर रखना, उसी हालत में रखना जैसा पहले था

ज़ूँ-टूँ

सारंगी के तारों की ध्वनि

सभा बिगाड़ें तीन जनें , चुगल , चूतिया , चोर

चुगु़लखोर, बेवक़ूफ़ और चोर पंचायत की बदनामी का बाइस होते हैं

जूँ-का-तूँ

जान-ए-तन

life of body

जूँ-तूँ कर

رک : جُوں تُوں ۔

बात जूँ-तूँ की करना

ज़िल्लत या शर्मिंदगी की हालत में कुछ कहते ना बिन पड़ना

ढाक तले की चूकती लेखा जूँ का जूँ

जूँ जूँ मुर्ग़ी मोटी हो तूँ तूँ दुम सिकुड़े

कंजूस व्यक्ति जितना धनवान हो उतना ही कंजूसी करता है

जूँ-जूँ मेंह बरसे तूँ-तूँ कमली भारी हो

जितना क़र्ज़ बढ़ता है, उतनी ही बोझ अधिक होता है

हिसाब जूँ का तूँ कुंबा डूबा क्यूँ

जहाँ हानि का कारण कुछ न मालूम हो, थोड़ा ज्ञान हानिकारक होता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'andaliib

अंदलीब

عَنْدَلِیب

Origin : Arabic

Noun

nightingale, bulbul

[ Gulshan mein andalibon ne apni chahchahon se sham ki faza ko pur-saaz bana diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-KHaana

मय-ख़ाना

مَے خانَہ

Origin : Persian

Noun

bar, tavern

[ Mai-khana mein ijtimai sharab-noshi ka mahaul har-dam raha karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujuumii

हुजूमी

ہُجُومی

Origin : Arabic

Adjective

of crowd, based on crowd

[ Jab Hiraql ne Khusrau Parvez ke muqabla par hujumi jang ka aghaz kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

اِحْساس

Origin : Arabic

Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijtimaa'ii

इज्तिमा'ई

اِجْتِماعی

Origin : Arabic

Noun, Adjective

related to ijtima, collective

[ Khwandagi par bahas-o-mubahisa ke ke liye ijtima'i jalsa ka in'iqad kia gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahaul

माहौल

ماحَول

Origin : Arabic

Noun

atmosphere, environment

[ Mahaul mein corban ke badhte jamav ko rokna bahut zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke lie ganv mein khwandagi ki muhim chalai ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

رُوبَرُو

Origin : Persian

Adjective

face to face, in front of

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushbuu

ख़ुशबू

خوشْبُو

Origin : Persian

Noun, Adjective

sweet smell

[ Yaadein bhi kisi khushbu ki tarah dil mein basi rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (ताम-झाम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ताम-झाम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done