खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"त'अल्लुक़" शब्द से संबंधित परिणाम

भाग

किसी चीज़ के कई खंडों, टुकड़ों या विभागों में से हर एक हिस्सा। (पाट) जैसे- पस्तक का पहला और दूसरा भाग छप गया है, तीसरा और चौथा अभी छपना बाकी है।

भागी

भाग प्राप्त करने का अधिकारी, साझेदार, हिस्सेदार, अंशी

भागनी

partner, co-heiress

भाग्या

जिसके भाग अर्थात् हिस्से हो सकते हों या होने को हों

भाग-भाग

भागड़, भगदड़

भाग-मान

اسم کیفیت : بھاگ مانی .

भाग-वार

according to, or in proportion to, the shares, held upon a joint tenure or share (land)

भाग-हार

(गणित) बांटने की क्रिया

भाग-मति

सौभाग्यशाली औरत, भाग्यशाली महिला

भाग-भोज

राजा, बादशाह

भाग आए

क़िस्मत ने साथ दिया, नसीब जागे

भागे

भागा

भागो

छोड़ कर भाग जाने वाला, भगोड़ा, भागने वाला, फरारी

भाग्वती

गले में पहनने की एक कंठी

भागसी

رک : بھاکْسی .

भागा

भागता हुआ, भागा हुआ, भागड़, भगदड़

भाग-फल

वह संख्या जो भाज्य को भाजक से भाग देने पर प्राप्त हो

भागीर्ती

हिमालया की एक चोटी, गंगा नदी की एक शाखा जो बंगाल में है

भाग-भरी

भाग भरा का स्त्री., जोरू या पत्नी के लिए सम्बोधन, सौभाग्यशालिनी स्त्री, हिंदू औरतों के एक तेहवार का नाम, व्यंगात्मक: अभागी या भाग्यहीन औरत

भागा-भाग

quickly, hurriedly

भाग-सुहाग

महिला का शांतिपूर्ण विवाहित जीवन, भागवानी और वैवाहिक स्थिति

भाग-दौड़

भगदड़, भागड़, फ़रार

भाग-देवता

وہ دیوتا جو قسمت کا مالک ہے ، (مجازاً) شوہر .

भागतौं

بھاگتا (رک) کی جمع غیر فاعلی ، تراکیب میں مستعمل .

भागनिया

भानजा, भागिनेय

भागिक

भाग या हिस्से के रूप में होने वाला

भाग वाली

भाग वाला की स्त्रीलिंग

भागों-भाग

رک : بھاگم بھاگ .

भागवंत

जो भाग्यशाली हो, जिसका भाग्य उत्तम हो, भाग्यवान, ख़ुशनसीब

भाग-भरा

भाग्यवान, भाग्यशाली, बनाने वाला या सौभाग्यपूर्ण

भागवानी

शालीनता, सौभाग्य, सौभाग्यशाली

भाँग

एक प्रसिद्ध पौधा जिसकी पत्तियाँ लोग नशे के लिए इस्तेमाल करते हैं, भंग, विजया, बूटी

भागहारी

हिस्सेदार

भागम-भाग

बहुत अधिक जल्दी में, भागते या दौड़ते हुए, दौड़ते हुए, भागते हुए

भाग-बटाई

हिस्सा लगाने का काम, भाग का निर्धारण करने की प्रक्रिया, हिस्सा निश्चित करने का काम

भागते

भागता

भाग मिलना

किस्मत के सितारों का पास आना, ग्रहों का शुभ होना

भाग-भरोसा

consolation, dependence on fate, fatalism

भागता

दौड़ता हुआ, उड़ता हुआ, फ़रार, फ़रारी

भागना

आपत्ति, भय आदि उपस्थित होने अथवा दिखाई देने पर उससे बचने के लिए कहीं से जल्दी जल्दी चल या दौड़ कर दूर निकल जाना। पलायन करना। जैसे-सिपाही को देखते ही चोर भाग गया। संयो० क्रि०-जाना।-निकलना।-पड़ना मुहा०-सिर पर पैर रखकर भागना = बहुत तेजी से भागना। जल्दी चलकर दूर हो जाना।

भागोड़ा

رک : بھگوڑا .

भाग खुलना

भाग्यशाली होना, सूभाग्यशाली होना, अच्छे दिन आना, कोई उद्देश्य पुरा होना

भाग्यवानी

قسمت ور ، خوش نصیب .

भाग फूटना

अभागा या बदकिस्मत होना

भाग निकलना

दौड़ जाना, साथियों से अलग होकर दौड़ जाना

भागड़

भगदड़, घबराहट, बेचैनी, जल्दी, हलचल, इंतिशार, अफ़रातफ़री, आतंकित होकर एक साथ भागना, बहुत से लोगों का घबरा कर एक दूसरे से पहले भागने की क्रिया और इसकी कोशिश

भागनाड़ी

एक प्रकार का बैल जो खेती के काम अच्छी तरह करने के लिए मशहूर है, शक्तिशाली बैल

भाग छूटना

संबंध बाक़ी न रहना, हिस्सा ख़त्म होना, रिश्ता न रहना, बिछड़ जाना

भाग सँवारना

भाग्यशाली होना, सूभाग्यशाली होना, अच्छे दिन आना, कोई उद्देश्य पुरा होना

भाग का जोड़ा

सुहाग का जोड़ा

भागी-दार

भाग या हिस्सा प्राप्त करने वाला व्यक्ति, हिस्सेदार, साझेदार

भाग खुल जाना

नसीबा जागना, भाग्य खुलना

भाग्यवान

قسمت ور ، خوش نصیب .

भागे-नाटे

بھاگے بھاگے ، دوڑتے ہوے .

भाग्य-हीन

बदक़िस्मत, बदनसीब, अभागा, जिसका भाग्य अनुकूल न हो

भाग्या-वंत

رک : بھاگیہ وان .

भाग कर कहाँ जाओगे

बच नहीं सकते, राह-ए-फ़रार नहीं

भाग्या-पंच

एक प्रकार का तंबू

भाग्य-विधाता

किस्मत या तकदीर बनाने वाला, किसी का भला-बुरा निश्चित करने वाला, तकदीर नियंता

भागे-भूगे

भागे हुए, फ़रार

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में त'अल्लुक़ के अर्थदेखिए

त'अल्लुक़

ta'alluq•تَعَلُّق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: त'अल्लुक़ात

मूल शब्द: 'अलक़

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ल-क़

त'अल्लुक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • सम्बन्ध, संपर्क, लगाव
  • स्वजनता, रिश्तेदारी
  • याराना, नाजाइज़ संपर्क
  • जान-पहचान, नाजायज़ लगाव, याराना
  • नौकरी, सेवा
  • व्यवस्था के अंतर्गत
  • दुनियादारी, तजर्रुद का विलोम, संबद्धता

    विशेष • तजर्रुद= अकेलापन, तन्हाई, स्त्री के बिना जीवन व्यतीत करना, संन्यास, वैराग्य

शे'र

जिस क़दर उस से त'अल्लुक़ था चला जाता है

उस का क्या रंज हो जिस की कभी ख़्वाहिश नहीं की

अहमद फ़राज़

तुझ से कुछ और त'अल्लुक़ भी ज़रूरी है मिरा

ये मोहब्बत तो किसी वक़्त भी मर सकती है

अज़हर फ़राग़

बहुत तवज्जोह त'अल्लुक़ बिगाड़ देती है

ज़ियादा डरने लगेंगे तो डर लगेगा नहीं

उमैर नजमी

English meaning of ta'alluq

Noun, Masculine, Singular

تَعَلُّق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • علاقہ، لگاؤ، واسطہ، سروکار
  • مناسبت، ربط، میل
  • ملازمت، خدمت
  • رشتہ، شناسا
  • آشنائی، ناجائز لگاؤ، یارانہ
  • زیر انتظام
  • دنیا داری، تجرد کی ضد، وابستگی

Urdu meaning of ta'alluq

  • Roman
  • Urdu

  • ilaaqa, vaastaa, sarokaar
  • munaasabat, rabt, mel
  • mulaazmat, Khidmat
  • rishta, shanaasaa
  • aashnaa.ii, naajaayaz yaar anah
  • zer-e-intizaam
  • duniyaadaarii, tajarrud kii zid, vaabastagii

त'अल्लुक़ के पर्यायवाची शब्द

लगाव वाबस्तगी त'अल्लुक़ 'इलाक़ा मुनासबत इर्तिबात

त'अल्लुक़ के विलोम शब्द

तर्क-ए-त'अल्लुक़ात 'अलैहिदगी बे-रब्ती ला-त'अल्लुक़ी 'अदम-ए-मुताबक़त

त'अल्लुक़ से संबंधित मुहावरे

त'अल्लुक़ कट जाना

संबंध न रहना, बेताल्लुक़ होना, रिश्ता-ओ-सिलसिला क़ायम न रहना

त'अल्लुक़ रखना

संबंधित होना, संलग्न होना, आश्रित होना

त'अल्लुक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

2122 22122 222222122
बे-त'अल्लुक़ ला-त'अल्लुक़
पास-ए-त'अल्लुक़ बाग़-ए-त'अल्लुक़
आग़ाज़-ए-तंसीख़-ए-त'अल्लुक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

त'अल्लुक़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
असरार-ए-त'अल्लुक़ आग़ाज़-ए-इर्तिबात-ओ-त'अल्लुक़ आग़ाज़-ए-तंसीख़-ए-त'अल्लुक़ आज़ाद-ए-त'अल्लुक़ आबरू-ए-त'अल्लुक़ आराइश-ए-रंग-ए-त'अल्लुक़ आसार-ए-त'अल्लुक़ इज़हार-ए-त'अल्लुक़ एहतिराम-ए-त'अल्लुक़ एहसास-ए-त'अल्लुक़ क्या-त'अल्लुक़ त'अल्लुक़-ए-ख़ातिर
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

भाग

किसी चीज़ के कई खंडों, टुकड़ों या विभागों में से हर एक हिस्सा। (पाट) जैसे- पस्तक का पहला और दूसरा भाग छप गया है, तीसरा और चौथा अभी छपना बाकी है।

भागी

भाग प्राप्त करने का अधिकारी, साझेदार, हिस्सेदार, अंशी

भागनी

partner, co-heiress

भाग्या

जिसके भाग अर्थात् हिस्से हो सकते हों या होने को हों

भाग-भाग

भागड़, भगदड़

भाग-मान

اسم کیفیت : بھاگ مانی .

भाग-वार

according to, or in proportion to, the shares, held upon a joint tenure or share (land)

भाग-हार

(गणित) बांटने की क्रिया

भाग-मति

सौभाग्यशाली औरत, भाग्यशाली महिला

भाग-भोज

राजा, बादशाह

भाग आए

क़िस्मत ने साथ दिया, नसीब जागे

भागे

भागा

भागो

छोड़ कर भाग जाने वाला, भगोड़ा, भागने वाला, फरारी

भाग्वती

गले में पहनने की एक कंठी

भागसी

رک : بھاکْسی .

भागा

भागता हुआ, भागा हुआ, भागड़, भगदड़

भाग-फल

वह संख्या जो भाज्य को भाजक से भाग देने पर प्राप्त हो

भागीर्ती

हिमालया की एक चोटी, गंगा नदी की एक शाखा जो बंगाल में है

भाग-भरी

भाग भरा का स्त्री., जोरू या पत्नी के लिए सम्बोधन, सौभाग्यशालिनी स्त्री, हिंदू औरतों के एक तेहवार का नाम, व्यंगात्मक: अभागी या भाग्यहीन औरत

भागा-भाग

quickly, hurriedly

भाग-सुहाग

महिला का शांतिपूर्ण विवाहित जीवन, भागवानी और वैवाहिक स्थिति

भाग-दौड़

भगदड़, भागड़, फ़रार

भाग-देवता

وہ دیوتا جو قسمت کا مالک ہے ، (مجازاً) شوہر .

भागतौं

بھاگتا (رک) کی جمع غیر فاعلی ، تراکیب میں مستعمل .

भागनिया

भानजा, भागिनेय

भागिक

भाग या हिस्से के रूप में होने वाला

भाग वाली

भाग वाला की स्त्रीलिंग

भागों-भाग

رک : بھاگم بھاگ .

भागवंत

जो भाग्यशाली हो, जिसका भाग्य उत्तम हो, भाग्यवान, ख़ुशनसीब

भाग-भरा

भाग्यवान, भाग्यशाली, बनाने वाला या सौभाग्यपूर्ण

भागवानी

शालीनता, सौभाग्य, सौभाग्यशाली

भाँग

एक प्रसिद्ध पौधा जिसकी पत्तियाँ लोग नशे के लिए इस्तेमाल करते हैं, भंग, विजया, बूटी

भागहारी

हिस्सेदार

भागम-भाग

बहुत अधिक जल्दी में, भागते या दौड़ते हुए, दौड़ते हुए, भागते हुए

भाग-बटाई

हिस्सा लगाने का काम, भाग का निर्धारण करने की प्रक्रिया, हिस्सा निश्चित करने का काम

भागते

भागता

भाग मिलना

किस्मत के सितारों का पास आना, ग्रहों का शुभ होना

भाग-भरोसा

consolation, dependence on fate, fatalism

भागता

दौड़ता हुआ, उड़ता हुआ, फ़रार, फ़रारी

भागना

आपत्ति, भय आदि उपस्थित होने अथवा दिखाई देने पर उससे बचने के लिए कहीं से जल्दी जल्दी चल या दौड़ कर दूर निकल जाना। पलायन करना। जैसे-सिपाही को देखते ही चोर भाग गया। संयो० क्रि०-जाना।-निकलना।-पड़ना मुहा०-सिर पर पैर रखकर भागना = बहुत तेजी से भागना। जल्दी चलकर दूर हो जाना।

भागोड़ा

رک : بھگوڑا .

भाग खुलना

भाग्यशाली होना, सूभाग्यशाली होना, अच्छे दिन आना, कोई उद्देश्य पुरा होना

भाग्यवानी

قسمت ور ، خوش نصیب .

भाग फूटना

अभागा या बदकिस्मत होना

भाग निकलना

दौड़ जाना, साथियों से अलग होकर दौड़ जाना

भागड़

भगदड़, घबराहट, बेचैनी, जल्दी, हलचल, इंतिशार, अफ़रातफ़री, आतंकित होकर एक साथ भागना, बहुत से लोगों का घबरा कर एक दूसरे से पहले भागने की क्रिया और इसकी कोशिश

भागनाड़ी

एक प्रकार का बैल जो खेती के काम अच्छी तरह करने के लिए मशहूर है, शक्तिशाली बैल

भाग छूटना

संबंध बाक़ी न रहना, हिस्सा ख़त्म होना, रिश्ता न रहना, बिछड़ जाना

भाग सँवारना

भाग्यशाली होना, सूभाग्यशाली होना, अच्छे दिन आना, कोई उद्देश्य पुरा होना

भाग का जोड़ा

सुहाग का जोड़ा

भागी-दार

भाग या हिस्सा प्राप्त करने वाला व्यक्ति, हिस्सेदार, साझेदार

भाग खुल जाना

नसीबा जागना, भाग्य खुलना

भाग्यवान

قسمت ور ، خوش نصیب .

भागे-नाटे

بھاگے بھاگے ، دوڑتے ہوے .

भाग्य-हीन

बदक़िस्मत, बदनसीब, अभागा, जिसका भाग्य अनुकूल न हो

भाग्या-वंत

رک : بھاگیہ وان .

भाग कर कहाँ जाओगे

बच नहीं सकते, राह-ए-फ़रार नहीं

भाग्या-पंच

एक प्रकार का तंबू

भाग्य-विधाता

किस्मत या तकदीर बनाने वाला, किसी का भला-बुरा निश्चित करने वाला, तकदीर नियंता

भागे-भूगे

भागे हुए, फ़रार

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rishvat

रिश्वत

.

رِشْوَت

Origin : Arabic
Noun

gift for corrupting a judge, a bribe

[ Har mahine tankhvah ke alawa taqriban bees hazar rupaye rishvat mein mil jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shar

शर

.

شَر

Origin : Arabic
Noun

evil, wrongdoing, badness

[ Zamin par hone vale sab jhagde aur dange aadmi ke shar-pasand hone ke suboot hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKH

शोख़

.

شوخ

Origin : Persian
Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful

[ Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

contract, covenant, agreement, confederacy, alliance

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir-KHvaar

शीर-ख़्वार

.

شِیر خوار

Origin : Persian
Adjective

a suckling, infant, babe

[ Bahut chhota bachcha jis ki khurak dudh hi ho use shir-khwar kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shutar

शुतर

.

شُتَر

Origin : Persian
Noun

camel

[ Shuturmurgh aisa parinda hai jiski gardan aur tangen oont ke mushabeh hoti hain isi liye use shuturmurgh kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dasht

दश्त

.

دَشْت

Origin : Persian
Noun

desert, a steppe, an arid plain, a forest

[ Ye ek aisa ilaqa hai jahan hare-bhare jangalat, dasht-o-bayaban sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaaduu-nigaah

जादू-निगाह

.

جادُو نِگاہ

Origin : Persian
Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (त'अल्लुक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

त'अल्लुक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2