खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"त'अल्लुक़" शब्द से संबंधित परिणाम

प्राण

वह शक्ति जो जीव-जंतुओं, पेड़-पौधों आदि में रहकर उन्हें जीवित रखती और उन्हें अपनी सब क्रियाएँ चलाने में समर्थ करती है, जीवन शक्ति, जान, आत्मा

परानीदा

उड़ाया हुआ।

परानिंदा

उड़ानेवाला।

प्राण हतना

रुक : प्राण लेना

पराना

दौड़ना, भागना, चंपत होना, दूर होना, फ़रार होना

प्राण ढीले होना

जान पर बिन जाना,होश-ओ-हवास उड़ जाना

प्राण चूना होना

दिल काजलना

प्राण-पत

husband

प्राण आना

जान आना, जान में जान आना

प्राण-पति

husband

प्राण-पति

(शाब्दिक) जान का मालिक

परानसा

medicine as a profession

प्राण देना

रुक : प्राण छोड़ना

प्राण लेना

जान निकालना, मार डालना, थका मारना, सताना, दिक़ करना, जान को आना

प्राण-डंड

मौत की सज़ा, सज़ा-ए-मौत, क़तल की सज़ा, मृत्युदंड

प्राण-पति

(शाब्दिक) जान का मालिक

प्राण जाना

जान जाना, प्राण निकलना

प्राण पाना

दम में दम आना, गए हवास पलट आना

प्राण उड़ना

होश-ओ-हवास जाते रहना

प्राण तजना

जान देना, जांबाहक़ होना

प्राण खाना

सताना, परेशान करना, तंग करना

प्राण निकलना

प्राण छूटना, जीवन निकलना, प्रतीकात्मक: बहुत पीड़ा होना, बहुत दर्द होना

प्राण छूटना

दम निकलना, मर जाना

प्राण छुटाना

पिंड छुड़ाना, पीछा छुड़ाना, झगड़े या बखेड़े से निकलना

प्राण तज देना

प्राण छोड़ देना, जान दे देना

प्राण तिलमिलना

जान बेचैन होना, आत्मा बेचैन होना

प्राण छूट जाना

साहस खो देना, थक जाना, घबरा जाना, व्याकुल होना

प्राण निकल जाना

रुक: प्राण छूटना

प्राण डंड देना

सज़ाए मौत सुनाना

प्राँमुख

जो किसी की ओर ध्यान न देकर उसकी ओर से मुँह फेर ले, उदासीन, विमुख, विरुद्ध

प्राण ढीले पड़ना

जान पर बिन जाना,होश-ओ-हवास उड़ जाना

प्राण त्याग करना

मरना, ख़ुदकुशी करना, जान देना

प्राण त्याग करना

मरना, ख़ुदकुशी करना, जान देना

प्राण डंड खाना

फांसी लगना

प्राण छोड़ देना

जान देना, मर जाना, हिम्मत हार जाना

प्राण डंड का बिचार करना

क़तल के मुक़द्दमे की समाअत करना

महा-प्राण

(व्याकरण) वह आवाज़ अथवा अक्षर जिनके उच्चारण के समय सीने से शिद्दत के साथ साँस बाहर निकले

हप हप झप झप खाते हाँ धंदा करते तुजे प्राण

खाता बहुत है और काम करते जान निकलती है

दादे राज न खाए पान , दाँत दिखावत गए परान

जो शख़्स नई चीज़ दिखाता फिरे उस की निस्बत कहते हैं

दया धर्म का मोल है बाप मोल अभियान, तुलसी दया न छाड़िए जब लग घट में प्राण

दी्या धर्म की जड़ है . ग़रूर गुनाह की, जब तक ज़िंदगी ही दिया करनी चाहीए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में त'अल्लुक़ के अर्थदेखिए

त'अल्लुक़

ta'alluq•تَعَلُّق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: त'अल्लुक़ात

मूल शब्द: 'अलक़

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ल-क़

त'अल्लुक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • सम्बन्ध, संपर्क, लगाव
  • स्वजनता, रिश्तेदारी
  • याराना, नाजाइज़ संपर्क
  • जान-पहचान, नाजायज़ लगाव, याराना
  • नौकरी, सेवा
  • व्यवस्था के अंतर्गत
  • दुनियादारी, तजर्रुद का विलोम, संबद्धता

    विशेष • तजर्रुद= अकेलापन, तन्हाई, स्त्री के बिना जीवन व्यतीत करना, संन्यास, वैराग्य

शे'र

जिस क़दर उस से त'अल्लुक़ था चला जाता है

उस का क्या रंज हो जिस की कभी ख़्वाहिश नहीं की

अहमद फ़राज़

तुझ से कुछ और त'अल्लुक़ भी ज़रूरी है मिरा

ये मोहब्बत तो किसी वक़्त भी मर सकती है

अज़हर फ़राग़

बहुत तवज्जोह त'अल्लुक़ बिगाड़ देती है

ज़ियादा डरने लगेंगे तो डर लगेगा नहीं

उमैर नजमी

English meaning of ta'alluq

Noun, Masculine, Singular

تَعَلُّق کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • علاقہ، لگاؤ، واسطہ، سروکار
  • مناسبت، ربط، میل
  • ملازمت، خدمت
  • رشتہ، شناسا
  • آشنائی، ناجائز لگاؤ، یارانہ
  • زیر انتظام
  • دنیا داری، تجرد کی ضد، وابستگی

Urdu meaning of ta'alluq

Roman

  • ilaaqa, vaastaa, sarokaar
  • munaasabat, rabt, mel
  • mulaazmat, Khidmat
  • rishta, shanaasaa
  • aashnaa.ii, naajaayaz yaar anah
  • zer-e-intizaam
  • duniyaadaarii, tajarrud kii zid, vaabastagii

त'अल्लुक़ के पर्यायवाची शब्द

लगाव वाबस्तगी त'अल्लुक़ 'इलाक़ा मुनासबत इर्तिबात

त'अल्लुक़ के विलोम शब्द

तर्क-ए-त'अल्लुक़ात 'अलैहिदगी बे-रब्ती ला-त'अल्लुक़ी 'अदम-ए-मुताबक़त

त'अल्लुक़ से संबंधित मुहावरे

त'अल्लुक़ कट जाना

संबंध न रहना, बेताल्लुक़ होना, रिश्ता-ओ-सिलसिला क़ायम न रहना

त'अल्लुक़ रखना

संबंधित होना, संलग्न होना, आश्रित होना

त'अल्लुक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

2122 22122 222222122
बे-त'अल्लुक़ ला-त'अल्लुक़
पास-ए-त'अल्लुक़ बाग़-ए-त'अल्लुक़
आग़ाज़-ए-तंसीख़-ए-त'अल्लुक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

त'अल्लुक़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
असरार-ए-त'अल्लुक़ आग़ाज़-ए-इर्तिबात-ओ-त'अल्लुक़ आग़ाज़-ए-तंसीख़-ए-त'अल्लुक़ आज़ाद-ए-त'अल्लुक़ आबरू-ए-त'अल्लुक़ आराइश-ए-रंग-ए-त'अल्लुक़ आसार-ए-त'अल्लुक़ इज़हार-ए-त'अल्लुक़ एहतिराम-ए-त'अल्लुक़ एहसास-ए-त'अल्लुक़ क्या-त'अल्लुक़ त'अल्लुक़-ए-ख़ातिर
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

प्राण

वह शक्ति जो जीव-जंतुओं, पेड़-पौधों आदि में रहकर उन्हें जीवित रखती और उन्हें अपनी सब क्रियाएँ चलाने में समर्थ करती है, जीवन शक्ति, जान, आत्मा

परानीदा

उड़ाया हुआ।

परानिंदा

उड़ानेवाला।

प्राण हतना

रुक : प्राण लेना

पराना

दौड़ना, भागना, चंपत होना, दूर होना, फ़रार होना

प्राण ढीले होना

जान पर बिन जाना,होश-ओ-हवास उड़ जाना

प्राण चूना होना

दिल काजलना

प्राण-पत

husband

प्राण आना

जान आना, जान में जान आना

प्राण-पति

husband

प्राण-पति

(शाब्दिक) जान का मालिक

परानसा

medicine as a profession

प्राण देना

रुक : प्राण छोड़ना

प्राण लेना

जान निकालना, मार डालना, थका मारना, सताना, दिक़ करना, जान को आना

प्राण-डंड

मौत की सज़ा, सज़ा-ए-मौत, क़तल की सज़ा, मृत्युदंड

प्राण-पति

(शाब्दिक) जान का मालिक

प्राण जाना

जान जाना, प्राण निकलना

प्राण पाना

दम में दम आना, गए हवास पलट आना

प्राण उड़ना

होश-ओ-हवास जाते रहना

प्राण तजना

जान देना, जांबाहक़ होना

प्राण खाना

सताना, परेशान करना, तंग करना

प्राण निकलना

प्राण छूटना, जीवन निकलना, प्रतीकात्मक: बहुत पीड़ा होना, बहुत दर्द होना

प्राण छूटना

दम निकलना, मर जाना

प्राण छुटाना

पिंड छुड़ाना, पीछा छुड़ाना, झगड़े या बखेड़े से निकलना

प्राण तज देना

प्राण छोड़ देना, जान दे देना

प्राण तिलमिलना

जान बेचैन होना, आत्मा बेचैन होना

प्राण छूट जाना

साहस खो देना, थक जाना, घबरा जाना, व्याकुल होना

प्राण निकल जाना

रुक: प्राण छूटना

प्राण डंड देना

सज़ाए मौत सुनाना

प्राँमुख

जो किसी की ओर ध्यान न देकर उसकी ओर से मुँह फेर ले, उदासीन, विमुख, विरुद्ध

प्राण ढीले पड़ना

जान पर बिन जाना,होश-ओ-हवास उड़ जाना

प्राण त्याग करना

मरना, ख़ुदकुशी करना, जान देना

प्राण त्याग करना

मरना, ख़ुदकुशी करना, जान देना

प्राण डंड खाना

फांसी लगना

प्राण छोड़ देना

जान देना, मर जाना, हिम्मत हार जाना

प्राण डंड का बिचार करना

क़तल के मुक़द्दमे की समाअत करना

महा-प्राण

(व्याकरण) वह आवाज़ अथवा अक्षर जिनके उच्चारण के समय सीने से शिद्दत के साथ साँस बाहर निकले

हप हप झप झप खाते हाँ धंदा करते तुजे प्राण

खाता बहुत है और काम करते जान निकलती है

दादे राज न खाए पान , दाँत दिखावत गए परान

जो शख़्स नई चीज़ दिखाता फिरे उस की निस्बत कहते हैं

दया धर्म का मोल है बाप मोल अभियान, तुलसी दया न छाड़िए जब लग घट में प्राण

दी्या धर्म की जड़ है . ग़रूर गुनाह की, जब तक ज़िंदगी ही दिया करनी चाहीए

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (त'अल्लुक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

त'अल्लुक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2