विद्यार्थी लोग

تالاب (رک) سے منسوب .

बुलावा, बुलाहट

اولادِ ابو طالب ، ابو طالب سے منسوب.

girl student

کاٹے کے نشان والا ، (نباتات) X کی شکل کا ، متقاطع، چلیپا نما ، انگ : Decussate

طالبِ علم (رک) کی جمع.

औद्योगिक क्षेत्र में किसी कारखाने का अनिश्चित काल के लिए उसके स्वामी या स्वामियों के द्वारा बन्द किया जाना, तालाबंद करने या लगाने की क्रिया, अवस्था या भाव

विरोध के तौर पर काम बंद कर देना, हड़ताल, किसी कारख़ाने को ताला लगाकर काम को बंद कर देना

हीला-हवाला, बहाना

अल्लाह ताला उस की उम्र बढ़ाए, इसे जीता रखे

विद्या की चाहने वाला, विद्यार्थीगण

बहाना काम करना

to summon a witness

(قانون) گواہ کرنے یا حاضر کرنے کی طلب ، وہ طلب جو شفع وغیرہ کا دعویٰ کرنے میں ملحوظ رکھی جاتی ہے ، لوگوں کو گواہی میں بلانے میں مدعی یا شفیع اس کا لحاظ یا رعایت کرتا ہے ، گواہی طلبی.

(معاشیات) ایسی چیزوں کی مانگ جو خود تو براہ راست کوئی احتیاج پوری نہیں کرتیں ، لیکن ایسی چیزوں کی تیاری میں ناگزیر مدد دیتی ہیں جن سے براہ راست کوئی احتیاج پوری ہو سکے (مثلاً روٹی کے لیے گیہوں ، آٹا ، چکی ، توا وغیرہ)

(معاشیات) ایسی تمام چیزوں کی مانگ جن سے براہِ راست کوئی احتیاج پوری ہو (مثلا روٹی ، لباس ، مکان وغیرہ).

(فقہ) طلب شفعہ کی دوسری قسم جس میں کسی کو گواہ کرنا لازم ہوتا اور شفیع اپنے حق کو خود ظاہر کرے یا اپنی زبان سے شفعہ طلب کرے.

(معاشیات) ایسی چیز کی مانگ جس سے کئی چیزیں تیار ہوتی ہیں ، مثلاً چمڑا جو سوٹ کیس ، جوتے ، ہینڈ بیگ ، بستر بند وغیرہ بنانے کے کام آتا ہے.

(معاشیات) ایسی کل چیزوں کی مجموعی مان٘گ جو مل کر ایک چیز تیار کرتی ہوں.

धनेच्छुक, दुनियादार

मोक्ष, स्वर्ग और पुण्य का इच्छुक, दीनदार, धर्मनिष्ठ।।

one who seeks God

दर्शनों का अभिलाषी

सहायता माँगने वाला, मदद का तलब करने वाला

धनेच्छुक, दुनियादार, सांसारिक, लालची, हरीस, धन-दौलत की चाह रखने वाला

सहायता माँगने वाला, मदद का तलब करने वाला

सहायता माँगने वाला, मदद का तलब करने वाला

चुनौती देना, शत्रु को लड़ने के लिए ललकारना

ख़ून का बदला लेने का इच्छुक होना

जंग के लिए बुलाना

कोई ऐसी वस्तु जिससे कई काम निकलें,कई कामों में काम आने वाली चीज़

(فقہ) وہ دعوے جو از روئے قانون ہو ، مقدمہ جو کوئی مستحق شفع دائر کرے.

विद्यार्थी, पढ़नेवाला, छात्र, वह जिसे इल्म अर्थात विद्या की चाह हो

काम माँगने वाला, अर्थात: इच्छुक, अभिलाषी

शिक्षा पाना, ज्ञान पढ़ने या सीखने की प्रक्रिया, ज्ञान सीखने का काम या समय

इंसाफ़ चाहने वाला

वेतन वितरण करना

जीवन की शांति चाहना, युद्ध में हार मानकर जीवन रक्षा चाहना

मरने की इच्छा होना

to study, acquire knowledge

मृत्यु की इच्छा करना

आख़िर दम तक, क़ब्र के मुंह तक

۔ٹالنا۔ ٹالا بالا کی جگہ ’’ٹالے بالے‘‘ بھی مستعمل ہے۔ تم ٹالے بالے بتاتے رہے اور کام کا وقت نکل گیا۔

a balance sheet

सत्य का खोजी, सच्चे धर्म का खोजी

विद्वान और अच्छा इंसान

टालना, धोका देना, फ़रेब देना, हीला हवाला करना, लेत-ओ-लाल करना

بلانا ؛ چاہنا ، خواہش کرنا ، ڈھونڈنا.

bad luck

बेचैनी, बेचैन होने की अवस्था या भाव, परेशानी, तड़पन, दर्द

रुक: टाले बाले बताना

टाल मटोल में रहना, हीले हवाले में रहना, अचंभे में रहना

टेलीफ़ोन के ज़रिये बैंक से लेन देन

वह मकान जो रेशम के कीड़ों के पालन के लिए लकड़ियों से बनाएँ ताकि रेशम प्राप्त हो

विद्या प्राप्त करने वाली, शिक्षा प्राप्त करने वाली (लड़कियाँ)

طلباء ، درس لینے والے لڑکے.

माँगने वाले, चाहने वाले, इच्छा रखने वाले

धोका खाना, ग़लत बात पर यक़ीन कर लेना

طالب ہونے کی حالت ، طلبگار ہونا ، عاشق ہونا.