खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ताले'" शब्द से संबंधित परिणाम

ताले'

उदय होने वाला, निकलने वाला, (सूर्य की तरह), उठने या उभरने वाला

ताले

destiny

टाले

postponed

ताला

long, lengthy

ताला

رک : تالا .

ताले'-वर

ख़ुशकिसमत, भाग्यशाली, अच्छे भाग्य वाला

ताले'-मंद

भाग्यवान्, सुभागीन, खुश इक्बाल, क़िस्मत वाला, ख़ुशकिसमत

ताले'-वरी

خوش نصیبی ، اقبال مندی .

ताले' आज़मा

भाग्य को परखने वाला, क़िस्मत आज़माने वाला, प्रयत्न करने वाला, कोशिश करने वाला

ताले' होना

(उफ़ुक़ से) तलूअ होना, निकलना, बरामद होना

ताले' लड़ना

क़िस्मत का मुवाफ़िक़ होना (किसी की क़मसत से), तक़दीर का यारवी करना, इक़बालमंद होना

ताले' सोना

दुर्भाग्य आना, दिन ख़राब होना

ताले'-मंदी

خوش نصیبی ، بختاروی ، خوش قسمتی.

ताले'-ए-सा'द

مبارک قسمت ، نیک بختی ، خوش قسمتی.

ताले'-शनास

क़िस्मत का हाल जानने वाला, भाग्य बताने वाला, ज्योतिषी, नुजूमी, ज्योतिष शास्त्री

ताले' करना

चमकाना, तुलवा करना, रोशन करना

ताले'-आज़माई

भाग्य की परीक्षा, प्रयत्न, कोशिश

ताले'-ए-रसा

अच्छा भाग्य, सौभाग्य, ख़ुशक़िसमती

ताले'-ए-ख़ूब

good luck or good fortune

ताले' बिगड़ना

क़िस्मत ख़राब होना, क़िस्मत का अनुकूल न होना

ताले'-शनासी

भाग्य का हाल जानने अथवा ज्योतिष का ज्ञान या कला

ताले'-ए-स'ईद

مبارک قسمت ، نیک بختی ، خوش قسمتی.

ताले'-ए-बेदार

जागता हुआ नसीब, सौभाग्य, जागी हुई क़िस्मत, ख़ुशक़िसमती

ताले'-ए-यावर

सौभाग्य, ख़ुशनसीबी

ताले'-ए-वाझूँ

उलटा भाग्य, मनहूस क़िस्मत, भाग्य की खराबी, अभागापन, बदनसीबी

ताले'-ए-रसदी

(نجوم) اجرامِ فلکی کا مشاہدہ کرنا ، رصد گاہ سے ستاروں کو بغور دیکھنا.

ताले' आज़माना

भाग्य आज़माना

ताले' जागना

क़िस्मत चमकना, ख़ुशनसीबी हासिल होना

ताले' फिरना

भाग्यशाली होना, भाग्य पलटना, क़िस्मत का मददगार होना, बुरे दिन से अच्छे दिन आना, क़िस्मत अच्छी होना

ताले'-ए-विलादत

वह नक्षत्र या पद जो जन्म के समय पूर्वी क्षितिज से प्रकट होता है

ताले'-ए-मस'ऊद

भाग्यशाली, ख़ुशक़िस्मती

ताले' जगाना

बा इक़बाल करना, नसीब चमकाना

ताले' सुलाना

भाग्य ख़राब करना, भाग्य बिगाड़ना

ताले'-ए-ख़्वाबीदा

सोई हुई तक़दीर, बदक़िस्मती, दुर्भाग्य

ताले' लड़ जाना

क़िस्मत का मुवाफ़िक़ होना (किसी की क़मसत से), तक़दीर का यारवी करना, इक़बालमंद होना

ताले'-ए-ख़ुफ़्ता

सोता हुआ नसीब, दुर्भाग्य

ताले'-ए-बर्गश्ता

दुर्भाग्य, बदनसीबी, बदक़िस्मती

ताले'-ए-फ़र्रुख़

good luck or good fortune

ताले'-ए-फ़र्ख़ुंदा

good luck

ताले' खुलाना

भाग का हाल मालूम कराना, राशिफ़ल तैय्यार करवाना (ज्योतिष से)

ताले'-ए-मसअलत

(نجوم وہ برج جو سوال کرتے وقت افق پر نمودار ہو).

ताले' चमकना

नसीबे का मुवाफ़िक़ होना, क़िस्मत का बावरी करना, क़मसत खुलना, ख़ुश-क़िस्मत होना

ताले' आज़माई करना

क़िस्मत आज़माना, मुक़द्दर आज़माना, भाग्य को आज़माना

ताले' की रसाई

خوش قسمتی ، قسمت کی یاوری.

ताले' की यावरी

خوش قسمتی ، قسمت کی یاوری.

ताले' बदल जाना

क़िस्मत का फिर जाना , (उमूमन) क़िस्मत ख़राब हो जाना, नसीब बिगड़ना

ताले'-ए-सुंबुला

وہ برج یا درجہ جو (نجومی سے) کسی سوال کے استفسار کے وقت افقِ شرقی سے نمودار ہوتا ہے.

ताले' का सितारा

the star governing (one's) fortune

तालेह

दुराचारी, कदाचारी, दुष्प्रकृति, | बदआमाल।

ताले पड़ना

बंद हो जाना, ताला लगना

ताले तोड़ना

تالا توڑنا (رک) بطور جمع .

टाले-बाले देना

रुक: टाले बाले बताना

टाले-बाले

ٹالا بالا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل) .

ताले-लामा

बौद्धों के एक संप्रदाय का प्रधान न्यायाधीश

टाले-बाले सुनना

टाल मटोल में रहना, हीले हवाले में रहना, अचंभे में रहना

टाले-बाले में आना

धोका खाना, ग़लत बात पर यक़ीन कर लेना

तालि'आ

طلوع کرنے والی

टाले-बाले बताना

हियल हवाले करना, बहाने करना, टालना

ताले लगना

ताला लगना का बहुवचन

टाले बताना

बातों में टालना, हीले हवाले करना, टालना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ताले' के अर्थदेखिए

ताले'

taale'•طالِع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: ज्योतिषी

शब्द व्युत्पत्ति: त-ल-अ

ताले' के हिंदी अर्थ

विशेषण

उदय होने वाला, निकलने वाला, (सूर्य की तरह), उठने या उभरने वाला

संज्ञा, पुल्लिंग

(ज्योतिष) वह नक्षत्र, राशि या तारा जो जन्म के समय या (ज्योतिषि के) कोई प्रश्न करते समय पूर्व से प्रकट होता हो
भाग्य, क़िस्मत, प्रारब्ध, नसीबा, मुक़द्दर
समृद्धि
झूठा सवेरा

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

ताले (تالے)

destiny

English meaning of taale'

Adjective

who or what arises, appears, rising (as the sun, the moon) arising, appearing

Noun, Masculine

(Astronomy) the star or zodiac that rises from the east at the time of birth
star, destiny, fate, lot, fortune
prosperity
the false dawn

طالِع کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

طلوع ہونے والا، نکلنے والا (سورج کی طرح) اٹھنے یا ابھرنے والا

اسم، مذکر

(نجوم) وہ برج، ستارہ یا درجہ جو پیدائش کے وقت یا (نجومی کے) کسی سوال کے استفسار کے وقت مشرق سے نمودار ہوتا ہو
قسمت، بخت، نصیبہ، مقدّر، تقدیر
خوشحالی
صبح کاذب

Urdu meaning of taale'

Roman
Urdu

taluua hone vaala, nikalne vaala (suuraj kii tarah) uThne ya ubharne vaala
(nujuum) vo buraj, sitaara ya darja jo paidaa.ish ke vaqt ya (najuumii ke) kisii savaal ke istifsaar ke vaqt mashriq se namuudaar hotaa ho
qismat, baKht, nasiiba, muqaddar, taqdiir
Khushhaalii
subah kaazib

ताले' के पर्यायवाची शब्द

क़िस्मत लालची हिर्स बख़ील दुनिया-परस्ती चालाकी बख़्त सितारा

ताले' के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

अख़्तर-ए-ताले' कम-ताले' ख़ुश-ताले' ज़हे-ताले' ताले'-आज़माई ताले'-ए-ख़ुफ़्ता ताले'-ए-ख़्वाबीदा ताले'-ए-बेदार ताले'-मंद ताले'-वर ताले'-शनास निगूँ-ताले'

और देखिए

ताले' के अंत्यानुप्रास शब्द

22 222 1222 2122 12122

ख़ाले'

कम-ताले' ख़ुश-ताले' बद-ताले' बे-ताले' हम-ताले'

ज़हे-ताले' निगूँ-ताले' सियह-ताले'

शूम-ताले'

सियाह-ताले'

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ताले'

उदय होने वाला, निकलने वाला, (सूर्य की तरह), उठने या उभरने वाला

ताले

destiny

टाले

postponed

ताला

long, lengthy

ताला

رک : تالا .

ताले'-वर

ख़ुशकिसमत, भाग्यशाली, अच्छे भाग्य वाला

ताले'-मंद

भाग्यवान्, सुभागीन, खुश इक्बाल, क़िस्मत वाला, ख़ुशकिसमत

ताले'-वरी

خوش نصیبی ، اقبال مندی .

ताले' आज़मा

भाग्य को परखने वाला, क़िस्मत आज़माने वाला, प्रयत्न करने वाला, कोशिश करने वाला

ताले' होना

(उफ़ुक़ से) तलूअ होना, निकलना, बरामद होना

ताले' लड़ना

क़िस्मत का मुवाफ़िक़ होना (किसी की क़मसत से), तक़दीर का यारवी करना, इक़बालमंद होना

ताले' सोना

दुर्भाग्य आना, दिन ख़राब होना

ताले'-मंदी

خوش نصیبی ، بختاروی ، خوش قسمتی.

ताले'-ए-सा'द

مبارک قسمت ، نیک بختی ، خوش قسمتی.

ताले'-शनास

ताले' करना

चमकाना, तुलवा करना, रोशन करना

ताले'-आज़माई

भाग्य की परीक्षा, प्रयत्न, कोशिश

ताले'-ए-रसा

अच्छा भाग्य, सौभाग्य, ख़ुशक़िसमती

ताले'-ए-ख़ूब

good luck or good fortune

ताले' बिगड़ना

क़िस्मत ख़राब होना, क़िस्मत का अनुकूल न होना

ताले'-शनासी

भाग्य का हाल जानने अथवा ज्योतिष का ज्ञान या कला

ताले'-ए-स'ईद

مبارک قسمت ، نیک بختی ، خوش قسمتی.

ताले'-ए-बेदार

जागता हुआ नसीब, सौभाग्य, जागी हुई क़िस्मत, ख़ुशक़िसमती

ताले'-ए-यावर

सौभाग्य, ख़ुशनसीबी

ताले'-ए-वाझूँ

उलटा भाग्य, मनहूस क़िस्मत, भाग्य की खराबी, अभागापन, बदनसीबी

ताले'-ए-रसदी

(نجوم) اجرامِ فلکی کا مشاہدہ کرنا ، رصد گاہ سے ستاروں کو بغور دیکھنا.

ताले' आज़माना

भाग्य आज़माना

ताले' जागना

क़िस्मत चमकना, ख़ुशनसीबी हासिल होना

ताले' फिरना

ताले'-ए-विलादत

वह नक्षत्र या पद जो जन्म के समय पूर्वी क्षितिज से प्रकट होता है

ताले'-ए-मस'ऊद

भाग्यशाली, ख़ुशक़िस्मती

ताले' जगाना

बा इक़बाल करना, नसीब चमकाना

ताले' सुलाना

भाग्य ख़राब करना, भाग्य बिगाड़ना

ताले'-ए-ख़्वाबीदा

सोई हुई तक़दीर, बदक़िस्मती, दुर्भाग्य

ताले' लड़ जाना

क़िस्मत का मुवाफ़िक़ होना (किसी की क़मसत से), तक़दीर का यारवी करना, इक़बालमंद होना

ताले'-ए-ख़ुफ़्ता

सोता हुआ नसीब, दुर्भाग्य

ताले'-ए-बर्गश्ता

दुर्भाग्य, बदनसीबी, बदक़िस्मती

ताले'-ए-फ़र्रुख़

good luck or good fortune

ताले'-ए-फ़र्ख़ुंदा

good luck

ताले' खुलाना

भाग का हाल मालूम कराना, राशिफ़ल तैय्यार करवाना (ज्योतिष से)

ताले'-ए-मसअलत

(نجوم وہ برج جو سوال کرتے وقت افق پر نمودار ہو).

ताले' चमकना

नसीबे का मुवाफ़िक़ होना, क़िस्मत का बावरी करना, क़मसत खुलना, ख़ुश-क़िस्मत होना

ताले' आज़माई करना

क़िस्मत आज़माना, मुक़द्दर आज़माना, भाग्य को आज़माना

ताले' की रसाई

خوش قسمتی ، قسمت کی یاوری.

ताले' की यावरी

خوش قسمتی ، قسمت کی یاوری.

ताले' बदल जाना

क़िस्मत का फिर जाना , (उमूमन) क़िस्मत ख़राब हो जाना, नसीब बिगड़ना

ताले'-ए-सुंबुला

وہ برج یا درجہ جو (نجومی سے) کسی سوال کے استفسار کے وقت افقِ شرقی سے نمودار ہوتا ہے.

ताले' का सितारा

the star governing (one's) fortune

तालेह

दुराचारी, कदाचारी, दुष्प्रकृति, | बदआमाल।

ताले पड़ना

बंद हो जाना, ताला लगना

ताले तोड़ना

تالا توڑنا (رک) بطور جمع .

टाले-बाले देना

रुक: टाले बाले बताना

टाले-बाले

ٹالا بالا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل) .

ताले-लामा

बौद्धों के एक संप्रदाय का प्रधान न्यायाधीश

टाले-बाले सुनना

टाल मटोल में रहना, हीले हवाले में रहना, अचंभे में रहना

टाले-बाले में आना

धोका खाना, ग़लत बात पर यक़ीन कर लेना

तालि'आ

طلوع کرنے والی

टाले-बाले बताना

हियल हवाले करना, बहाने करना, टालना

ताले लगना

ताला लगना का बहुवचन

टाले बताना

बातों में टालना, हीले हवाले करना, टालना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sautii

सौती

صَوتی

Origin : Arabic

Adjective

vocal, phonic

[ Alfaz ki ahmiyat sirf mazmun nahin balki sauti bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harfii

हर्फ़ी

حَرْفی

Origin : Arabic

Adjective

literal, relating to letters

[ Tijori se teen-char frame le aya jinmein Lenin ke chand harfi note mahfuz the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naGma-saraa.ii

नग़्मा-सराई

نَغْمَہ سَرائی

Origin : Persian, Arabic

Noun

singing a song

[ Chashme se pani ke girne ki awaz aur chidiyon ki naghma-sarai sham ki faza ko pur-lutf bana rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takabbur

तकब्बुर

تَکَبُّر

Origin : Arabic

Noun

arrogance

[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parinda

परिंदा

پَرِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

bird, flyer

[ Mor Hindustan ka qaumi parinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firqa

फ़िर्क़ा

فِرْقَہ

Origin : Arabic

Noun

sect, community

[ Swami Acharya Ramanand ne Ramawat firqa ki buniyad rakhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sho'la

शो'ला

شُعْلَہ

Origin : Arabic

Noun

flame, fire, blaze, flash

[ Abadi mein lagi hui falak bos lohe ki chimniyon se aag ke shole nikal rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarzuu

आरज़ू

آرْزُو

Origin : Persian

Noun

wish, desire, aspiration

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Persian, Arabic

Noun

the celestial sphere, sky, sphere

[ Nujumi zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.) se naata-rishta jodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for ताले'

English meaning of ताले' , ताले' meaning in english, ताले' translation and definition in English. ताले' का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (ताले')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ताले'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done