खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ताले'" शब्द से संबंधित परिणाम

बेबाक

अभय, निडर

बेबाकी

धृष्टता, निर्लज्जता, निर्भयता, निडरता, पूर्णपरिशोध, निडरपन, मुँहफटपना

बे-बाक़

क़र्ज़ चुका देने वाला, जिसके ज़िम्मे ऋण आदि का बक़ाया न रहा हो, परिशुद्ध, ऋणमुक्त

बे-बाकी-ए-'उश्शाक़

प्रेमियों की निडरता

बे-बाकाना

धृष्टतापूर्वक, निर्लज्जतापूर्वक, निडरता के साथ, मुंहतोड़

बोबक

मूर्ख व्यक्ति

boobook

आसटर एक भूरा चित्तीदार उल्लू Ninox novae-seelandiae

बे-बाक़ होना

चुकाया जाना, भुगतान किया जाना, अदा होना, ख़त्म होना (बक़ाया, ऋण, हिसाब आदि)

बे-बाक़ करना

भुगतान करना, ऋण चुकाना, चुकाना, अदा करना, भुगताना, ख़त्म करना (बक़ाया, ऋण, हिसाब आदि)

बाबड़

सेब

बे-बाक़ी

अदायगी, नबेड़ा, तकमील, इख़तताम

रह बेबाक रह

रास्त बाज़ ईमानदार को कुछ डर नहीं, बेख़ता पर कुछ इल्ज़ाम नहीं आ सकता

पाक रह बेबाक रह

सदाचारी व्यक्ति को किसी बात का ख़तरा नहीं

बिबीकाई

ہندو سنگیت کا دوسرا راگ جس کی ابتدا مہادیو اور پار بتی سے ہوئی اور جس کی مقامات اور شعبے بے حد ہیں.

बीबी ख़ैला दो चिट्टे एक मैला

फूहड़ और काहिल महिलाओं के संबंध में कहते हैं जो कुछ कपड़े धुले हुए पहन ले और कुछ मैले ही रहने दे

बीबी ख़ेला दो चिट्टे एक मेला

जहाँ महिलाएँ इकठ्ठी हो जाएँ एक मेले जितना शोर होता है

बीबी की सहनक

وہ طیاقچہ یا رکابی جس میں حضرت فاطمہ کی نیاز کا کھانا رکھ کر نیاز دیتے ہیں اور اس میں صرف وہ عورتیں شریک ہوسکتی ہیں جو شریف و پاک دامن ہوں اور انھوں نے دو شادیاں نہ کی ہوں.

बब्कारना

गर्जना, चिंघाड़ना, चीख़ना, ऊँची और दबंग आवाज़ में बोलना

बिबेकता

دانش ، علم حقیقی.

बाब-ए-क़ुबूल-ए-मुद्द'आ

chapter about the acceptance of desire

बिबीकी

ببیک (رک) کے جملہ معانی کی صفت فاعلی ؛ فلسفی.

बीबी की नियाज़

حضرت فاطمہ علیٰہا السلام کی نیاز کی چیز جسے پاک دامن عورتیں کھاتی ہیں

बी बी का दाना खाता है

पाक परहेज़गार है

बी बी का ग़ुलाम

زن مرید شوہر

बी-बी का दाना

رک : بی بی کا کُونْڈا

बाब करना

योग्य बना देना, दंडित कर देना

बाबा का मोल

بے حد گراں ، بہت ہی مہن٘گا.

बे-बक़ा

अनित्य, नश्वरं, नाशवान्, फ़ानी ।

बे-'ऐब ख़ुदा की ज़ात है

प्रत्येक व्यक्ति में कोई न कोई बुराई है, केवल ईश्वर ही हर दोष और हर बुराई से मुक्त है

बाबा-ए-क़ौम

राष्ट्र पिता, महात्मा गांधी की उपाधि

बू-बक्र

अबु बक्र सिद्दीक' का लघु, जो पैग़म्बर मोहम्मद के मित्र और इस्लाम के सबसे पहले अनुयायी थे और इस्लाम के पहले ख़लीफ़ा हुए

बाबा-कोही

एक व्यक्ति जो अपनी ईमानदारी और अच्छाई के लिए मशहूर था

बाबी-ख़ून

جگر میں باب الکبد سے داخل ہونے والا خون.

बाबा कमावे, बेटा उड़ावे

पिता ने कमाई करके जोड़ा, इकट्ठा किया, और बेटे ने अपव्ययी या विलासिता और व्यर्थ में बर्बाद कर दिया

बाब-ए-क़ुबूल

दुआ या प्रार्थना की स्वीकृति का द्वार, स्वीकृति का द्वार

साफ़ रह, बे-बाक रह

दियानतदार आदमी को किसी का ख़ौफ़ नहीं होता, जिस का हिसाब किताब ठीक हो उसे किसी का डर नहीं होता

साफ़ रह बे-बाक रह

हिसाब ठीक रख तो फिर तुझे कुछ डर नहीं, क़र्ज़ न ले तो बचा रहेगा, वर्ना बनिया तुझे तबाह कर देगा

झाड़ बे-बाक़ कर दिया

कौड़ी कौड़ी अदा कर दिया

झाड़ बे-बाक़ किया

सब कुछ ख़र्च कर डाला, कुछ बाक़ी नहीं छोड़ा

झाड़ू बे-बाक़ किया

सब ख़र्च कर डाला, कुछ बाक़ी नहीं छोड़ा

क़र्ज़ बे-बाक़ करना

उधार लिया हुआ रुपया वापस देना

क़र्ज़ बे-बाक़ होना

उधार लिया हुआ रुपया वापस दिया जाना

बीबी की गुड़िया

गिलहरी

बीबी की पुड़िया

हज़रत फ़ातिमा की मन्नत की मिठाई जो पुड़िया में मँगाई जाती है

बी बकरी नाव में ख़ाक उड़ाती हो

उसके संबंध में कहा जाता है जो अकारण झगड़ा पैदा करे, भेड़िये और बकरी की कहानी की तरफ़ इशारा है

बाक़ी बे-बाक़ करना

हिसाब बेबाक़ करना, सब चुकता करना

बीबी की झाड़ू फिरे

सब नष्ट हो जाए, घर में कुछ भी न रहे

आना पाई से बे-बाक़

بالکل ادا

लाठी के हाथ, माल गुज़ारी बे-बाक़

मार पीट से मुआमला जल्दी तै हो जाता है अथवा दाम जल्दी वसूल होते हैं

हिसाब बे-बाक़ करना

लेन देन का फ़ैसला करना, हिसाब चुकाना, क़र्ज़ा अदा करना, हिसाब साफ़ करना , मुआमला ख़त्म करना

हिसाब बे-बाक़ होना

۔حساب پاک ہونا۔ لازم۔ ؎

बी बी-कूँडा

حضرت فاطمہ علیٰہا السلام کی نیاز

बी बी ख़ता करे बाँदी पकड़ी जाए

बड़े के दोष पर छोटे का दुर्भाग्य अर्थात बड़ा अपराध करे एवं छोटा पकड़ा जाए

बूढ़ा-बूबक

بیوقوف بڈھا ، پیر نابالغ۔

बीबी को बाँदी कहा वो हँस दी बाँदी को बाँदी कहा वो रो दी

جو عیب دار ہوتا ہے وہ اپنے عیب کے اظہار سے برا مانتا ہے

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ताले' के अर्थदेखिए

ताले'

taale'طالِع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: ज्योतिषी

शब्द व्युत्पत्ति: त-ल-अ

ताले' के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • उदय होने वाला, निकलने वाला, (सूर्य की तरह), उठने या उभरने वाला

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (ज्योतिष) वह नक्षत्र, राशि या तारा जो जन्म के समय या (ज्योतिषि के) कोई प्रश्न करते समय पूर्व से प्रकट होता हो
  • भाग्य, क़िस्मत, प्रारब्ध, नसीबा, मुक़द्दर
  • समृद्धि
  • झूठा सवेरा

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

ताले (تالے)

destiny

English meaning of taale'

Adjective

  • who or what arises, appears, rising (as the sun, the moon) arising, appearing

Noun, Masculine

طالِع کے اردو معانی

Roman

صفت

  • طلوع ہونے والا، نکلنے والا (سورج کی طرح) اٹھنے یا ابھرنے والا

اسم، مذکر

  • (نجوم) وہ برج، ستارہ یا درجہ جو پیدائش کے وقت یا (نجومی کے) کسی سوال کے استفسار کے وقت مشرق سے نمودار ہوتا ہو
  • قسمت، بخت، نصیبہ، مقدّر، تقدیر
  • خوشحالی
  • صبح کاذب

Urdu meaning of taale'

Roman

  • taluua hone vaala, nikalne vaala (suuraj kii tarah) uThne ya ubharne vaala
  • (nujuum) vo buraj, sitaara ya darja jo paidaa.ish ke vaqt ya (najuumii ke) kisii savaal ke istifsaar ke vaqt mashriq se namuudaar hotaa ho
  • qismat, baKht, nasiiba, muqaddar, taqdiir
  • Khushhaalii
  • subah kaazib

ताले' के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

बेबाक

अभय, निडर

बेबाकी

धृष्टता, निर्लज्जता, निर्भयता, निडरता, पूर्णपरिशोध, निडरपन, मुँहफटपना

बे-बाक़

क़र्ज़ चुका देने वाला, जिसके ज़िम्मे ऋण आदि का बक़ाया न रहा हो, परिशुद्ध, ऋणमुक्त

बे-बाकी-ए-'उश्शाक़

प्रेमियों की निडरता

बे-बाकाना

धृष्टतापूर्वक, निर्लज्जतापूर्वक, निडरता के साथ, मुंहतोड़

बोबक

मूर्ख व्यक्ति

boobook

आसटर एक भूरा चित्तीदार उल्लू Ninox novae-seelandiae

बे-बाक़ होना

चुकाया जाना, भुगतान किया जाना, अदा होना, ख़त्म होना (बक़ाया, ऋण, हिसाब आदि)

बे-बाक़ करना

भुगतान करना, ऋण चुकाना, चुकाना, अदा करना, भुगताना, ख़त्म करना (बक़ाया, ऋण, हिसाब आदि)

बाबड़

सेब

बे-बाक़ी

अदायगी, नबेड़ा, तकमील, इख़तताम

रह बेबाक रह

रास्त बाज़ ईमानदार को कुछ डर नहीं, बेख़ता पर कुछ इल्ज़ाम नहीं आ सकता

पाक रह बेबाक रह

सदाचारी व्यक्ति को किसी बात का ख़तरा नहीं

बिबीकाई

ہندو سنگیت کا دوسرا راگ جس کی ابتدا مہادیو اور پار بتی سے ہوئی اور جس کی مقامات اور شعبے بے حد ہیں.

बीबी ख़ैला दो चिट्टे एक मैला

फूहड़ और काहिल महिलाओं के संबंध में कहते हैं जो कुछ कपड़े धुले हुए पहन ले और कुछ मैले ही रहने दे

बीबी ख़ेला दो चिट्टे एक मेला

जहाँ महिलाएँ इकठ्ठी हो जाएँ एक मेले जितना शोर होता है

बीबी की सहनक

وہ طیاقچہ یا رکابی جس میں حضرت فاطمہ کی نیاز کا کھانا رکھ کر نیاز دیتے ہیں اور اس میں صرف وہ عورتیں شریک ہوسکتی ہیں جو شریف و پاک دامن ہوں اور انھوں نے دو شادیاں نہ کی ہوں.

बब्कारना

गर्जना, चिंघाड़ना, चीख़ना, ऊँची और दबंग आवाज़ में बोलना

बिबेकता

دانش ، علم حقیقی.

बाब-ए-क़ुबूल-ए-मुद्द'आ

chapter about the acceptance of desire

बिबीकी

ببیک (رک) کے جملہ معانی کی صفت فاعلی ؛ فلسفی.

बीबी की नियाज़

حضرت فاطمہ علیٰہا السلام کی نیاز کی چیز جسے پاک دامن عورتیں کھاتی ہیں

बी बी का दाना खाता है

पाक परहेज़गार है

बी बी का ग़ुलाम

زن مرید شوہر

बी-बी का दाना

رک : بی بی کا کُونْڈا

बाब करना

योग्य बना देना, दंडित कर देना

बाबा का मोल

بے حد گراں ، بہت ہی مہن٘گا.

बे-बक़ा

अनित्य, नश्वरं, नाशवान्, फ़ानी ।

बे-'ऐब ख़ुदा की ज़ात है

प्रत्येक व्यक्ति में कोई न कोई बुराई है, केवल ईश्वर ही हर दोष और हर बुराई से मुक्त है

बाबा-ए-क़ौम

राष्ट्र पिता, महात्मा गांधी की उपाधि

बू-बक्र

अबु बक्र सिद्दीक' का लघु, जो पैग़म्बर मोहम्मद के मित्र और इस्लाम के सबसे पहले अनुयायी थे और इस्लाम के पहले ख़लीफ़ा हुए

बाबा-कोही

एक व्यक्ति जो अपनी ईमानदारी और अच्छाई के लिए मशहूर था

बाबी-ख़ून

جگر میں باب الکبد سے داخل ہونے والا خون.

बाबा कमावे, बेटा उड़ावे

पिता ने कमाई करके जोड़ा, इकट्ठा किया, और बेटे ने अपव्ययी या विलासिता और व्यर्थ में बर्बाद कर दिया

बाब-ए-क़ुबूल

दुआ या प्रार्थना की स्वीकृति का द्वार, स्वीकृति का द्वार

साफ़ रह, बे-बाक रह

दियानतदार आदमी को किसी का ख़ौफ़ नहीं होता, जिस का हिसाब किताब ठीक हो उसे किसी का डर नहीं होता

साफ़ रह बे-बाक रह

हिसाब ठीक रख तो फिर तुझे कुछ डर नहीं, क़र्ज़ न ले तो बचा रहेगा, वर्ना बनिया तुझे तबाह कर देगा

झाड़ बे-बाक़ कर दिया

कौड़ी कौड़ी अदा कर दिया

झाड़ बे-बाक़ किया

सब कुछ ख़र्च कर डाला, कुछ बाक़ी नहीं छोड़ा

झाड़ू बे-बाक़ किया

सब ख़र्च कर डाला, कुछ बाक़ी नहीं छोड़ा

क़र्ज़ बे-बाक़ करना

उधार लिया हुआ रुपया वापस देना

क़र्ज़ बे-बाक़ होना

उधार लिया हुआ रुपया वापस दिया जाना

बीबी की गुड़िया

गिलहरी

बीबी की पुड़िया

हज़रत फ़ातिमा की मन्नत की मिठाई जो पुड़िया में मँगाई जाती है

बी बकरी नाव में ख़ाक उड़ाती हो

उसके संबंध में कहा जाता है जो अकारण झगड़ा पैदा करे, भेड़िये और बकरी की कहानी की तरफ़ इशारा है

बाक़ी बे-बाक़ करना

हिसाब बेबाक़ करना, सब चुकता करना

बीबी की झाड़ू फिरे

सब नष्ट हो जाए, घर में कुछ भी न रहे

आना पाई से बे-बाक़

بالکل ادا

लाठी के हाथ, माल गुज़ारी बे-बाक़

मार पीट से मुआमला जल्दी तै हो जाता है अथवा दाम जल्दी वसूल होते हैं

हिसाब बे-बाक़ करना

लेन देन का फ़ैसला करना, हिसाब चुकाना, क़र्ज़ा अदा करना, हिसाब साफ़ करना , मुआमला ख़त्म करना

हिसाब बे-बाक़ होना

۔حساب پاک ہونا۔ لازم۔ ؎

बी बी-कूँडा

حضرت فاطمہ علیٰہا السلام کی نیاز

बी बी ख़ता करे बाँदी पकड़ी जाए

बड़े के दोष पर छोटे का दुर्भाग्य अर्थात बड़ा अपराध करे एवं छोटा पकड़ा जाए

बूढ़ा-बूबक

بیوقوف بڈھا ، پیر نابالغ۔

बीबी को बाँदी कहा वो हँस दी बाँदी को बाँदी कहा वो रो दी

جو عیب دار ہوتا ہے وہ اپنے عیب کے اظہار سے برا مانتا ہے

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ताले')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ताले'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone