खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"टाल बता उस को न तू जिस से किया क़रार, चाहे होवे बैरी तेरा चाहे होवे यार" शब्द से संबंधित परिणाम

सोच

विचार, ध्यान, चिंता, परेशानी

सोचना

किसी विषय अथवा बिंदु पर मन में विचार करना, विवेचना करना, ग़ौर करना

सोच-साच

सोच, विचार, चिंता

सोच में

सोचते हुए, ख़याल में, सोच में, विचार में, फ़िक्र में

सोच होना

विचार उभरना, सोच उत्पन्न होना

सोच आना

दिल में ख़्याल, फ़िक्र या तरद्दुद पैदा होना

सोच लेना

समझ लेना, ग़ौर कर लेना

सोच पड़ना

चिंता होना, प्रयास करना

सोच विचार

सोचने-समझने या विचार करने की क्रिया या भाव, सोचना-समझना

सोच करना

विचार करना; पछताना, डरना, चिंता करना और झिझकना

सोच लगना

सोच होना, फ़िक्र होना

सोच-बिचार

चिंतन मनन, उलझन, ख़याल, धुन

सोच के धारे

ख़्यालात के पहलू, विचारों अथवा सोच के पहलू

सोच में आना

फ़िक्रमंद होना, मुतफ़क्किर हो जाना

सोच में पड़ना

फ़िक्रमंद होना, मुतफ़क्किर हो जाना

सोच-साच कर

सोच समझ कर, समझ बूझ कर

सोच में रहना

to remain absorbed in thought, muse

सोच में डूबना

रुक : सोच में पड़ना

सोच आ पड़ना

दिल में ख़्याल, फ़िक्र या तरद्दुद पैदा होना

सोच है आप की

beyond imagination

सोच बिचार के

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

सोच-संकोच

apprehension and shrinking, anxiety and fear

सोच बिचार कर

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

सोच लगा होना

चिंता करना, फ़िक्र करना

सोंंच

सोचने की क्रिया या भाव, यह बात जिसके सम्बन्ध में कोई बराबर सोचता रहता हो

सोच समझ के

सोच बिचार के, देख भाल के

सोचा-समझा

समझा बूझा, सोचा-विचारा, सोच-समाझ कर किया हुआ, ध्यानपूर्वक किया हुआ

सोचना-साचना

सूचना, ग़ौर करना

सोचना जी मोचना

चिंता दिल को चिंतित करती है

सच

सत्य, सही, ठीक, वास्तविकता

school boy

तिफ़्ल-ए-मकतब

school-ship

तर्बीयती जहाज़।

school-marm

बोल चाल: स्कूल की मुअल्लिमा, उस्तानी।

school age

वो उमरें जिन में बच्चे उमूमन स्कूल जाते हैं (अक्सर हाइफ़न के साथ वस्फ़ी हालत में school-age children )

schooled

मुदर्रिसा

schiller

बिरंजी ताब

schottky effect

बरक़ीरयात: हुर रवानी इख़राज में इज़ाफ़ा जो किसी ठोस सतह से बैरूनी बर्क़ी मैदान की मौजूदगी के सबब हो [जर्मन तबीअई माहिर विलियम शोटकी ,म:१९७६-ए-के नाम पर]

school leaver

नौजवान जिस ने स्कूल की तालीम अभी ख़त्म की हो या करने वाला हो।

school board

तवारीख़: शुमाली अमरीका मुक़ामी महकमाॱएॱ तालीम।

school

दर्स-गाह

school time

मदरसे या घर में तालीम के औक़ात।

schooner-rigged

दो मसतूओली

schnook

हक़ीर या अह्मक़ आदमी

schuss

बर्फ़ रानी में उसकी पर बुलंदी से सीधा फिसल कर आना।

school-leaving age

बरत बच्चे को स्कूल से उठाने के लिए कम से कमउमर

school-marmish

बोल चाल: अमरीका ख़ुसूसन : सख़्त गीर, चिड़चड़ी।

schoolmaid

मकतब की लड़की

schooldame

उस्तानी

schappe

रेशम के फ़ालतू रेशों को काम में लाकर बुना हुआ कपड़ा।

schoolbag

असकूओल बस्ता

schnapps

मुख़्तलिफ़ वलनदीज़ी तेज़ अलकहली शराबों में से कोई।

scheduled territories

तवारीख़: sterling area

schrödinger equation

तबीअयात: एक तफ़रक़ी मुसावात जो क्वांटम मीकानयात में ज़र्रे के मौजी तफ़ाउल के सिलसिले में इस्तिमाल होती है [ ऑस्ट्रियाई तबीअई माहिर अरूण शुरू डंगर, म: १९६१-ए-के नाम पर]

schizopod

पारा पायां

scholar's mate

रुक

schoolboyish

तिफ़लाना

schnorrer

अवाम: अमरीका ख़ुसूसन : भक् मंगा, मांग तांग कर गुज़ारा करने वाला। [यदि, अस्लन जर्मन]

schilling

ऑस्ट्रिया का मयारी ज़र-ए-मुबादला।

schoolwork

असकूओल का काम

school inspector

इन्सपैक्टर मदारिस दर सगाहों का मुआइना करने वाला।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में टाल बता उस को न तू जिस से किया क़रार, चाहे होवे बैरी तेरा चाहे होवे यार के अर्थदेखिए

टाल बता उस को न तू जिस से किया क़रार, चाहे होवे बैरी तेरा चाहे होवे यार

Taal bataa us ko na tuu jis se kiyaa qaraar, chaahe hove bairii teraa chaahe hove yaar•ٹال بَتا اُس کو نَہ تو جس سے کیا قرار، چاہے ہووے بَیری تیرا چاہے ہووے یار

अथवा : टाल बता उस को न तू जिस से किया क़रार, चाहे हो बैरी तेरा चाहे होवे यार

कहावत

टाल बता उस को न तू जिस से किया क़रार, चाहे होवे बैरी तेरा चाहे होवे यार के हिंदी अर्थ

वा'दा करके पूरा करना चाहिए चाहे दोस्त से हो चाहे शत्रु से
किसी के साथ वा'दा कर के उसे फिर धोखा नहीं देना चाहिए

ٹال بَتا اُس کو نَہ تو جس سے کیا قرار، چاہے ہووے بَیری تیرا چاہے ہووے یار کے اردو معانی

Roman
Urdu

وعدہ کرکے پورا کرنا چاہئے خواہ دوست سے ہو خواہ دشمن سے
کسی کے ساتھ وعدہ کر کے اسے پھر دھوکہ نہیں دینا چاہیے

Urdu meaning of Taal bataa us ko na tuu jis se kiyaa qaraar, chaahe hove bairii teraa chaahe hove yaar

Roman
Urdu

vaaadaa karke puura karnaa chaahii.e Khaah dost se ho Khaah dushman se
kisii ke saath vaaadaa kar ke use phir dhoka nahii.n denaa chaahi.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

सोच

विचार, ध्यान, चिंता, परेशानी

सोचना

किसी विषय अथवा बिंदु पर मन में विचार करना, विवेचना करना, ग़ौर करना

सोच-साच

सोच, विचार, चिंता

सोच में

सोचते हुए, ख़याल में, सोच में, विचार में, फ़िक्र में

सोच होना

विचार उभरना, सोच उत्पन्न होना

सोच आना

दिल में ख़्याल, फ़िक्र या तरद्दुद पैदा होना

सोच लेना

समझ लेना, ग़ौर कर लेना

सोच पड़ना

चिंता होना, प्रयास करना

सोच विचार

सोचने-समझने या विचार करने की क्रिया या भाव, सोचना-समझना

सोच करना

विचार करना; पछताना, डरना, चिंता करना और झिझकना

सोच लगना

सोच होना, फ़िक्र होना

सोच-बिचार

चिंतन मनन, उलझन, ख़याल, धुन

सोच के धारे

ख़्यालात के पहलू, विचारों अथवा सोच के पहलू

सोच में आना

फ़िक्रमंद होना, मुतफ़क्किर हो जाना

सोच में पड़ना

फ़िक्रमंद होना, मुतफ़क्किर हो जाना

सोच-साच कर

सोच समझ कर, समझ बूझ कर

सोच में रहना

to remain absorbed in thought, muse

सोच में डूबना

रुक : सोच में पड़ना

सोच आ पड़ना

दिल में ख़्याल, फ़िक्र या तरद्दुद पैदा होना

सोच है आप की

beyond imagination

सोच बिचार के

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

सोच-संकोच

apprehension and shrinking, anxiety and fear

सोच बिचार कर

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

सोच लगा होना

चिंता करना, फ़िक्र करना

सोंंच

सोचने की क्रिया या भाव, यह बात जिसके सम्बन्ध में कोई बराबर सोचता रहता हो

सोच समझ के

सोच बिचार के, देख भाल के

सोचा-समझा

समझा बूझा, सोचा-विचारा, सोच-समाझ कर किया हुआ, ध्यानपूर्वक किया हुआ

सोचना-साचना

सूचना, ग़ौर करना

सोचना जी मोचना

चिंता दिल को चिंतित करती है

सच

सत्य, सही, ठीक, वास्तविकता

school boy

तिफ़्ल-ए-मकतब

school-ship

तर्बीयती जहाज़।

school-marm

बोल चाल: स्कूल की मुअल्लिमा, उस्तानी।

school age

schooled

मुदर्रिसा

schiller

बिरंजी ताब

schottky effect

school leaver

नौजवान जिस ने स्कूल की तालीम अभी ख़त्म की हो या करने वाला हो।

school board

तवारीख़: शुमाली अमरीका मुक़ामी महकमाॱएॱ तालीम।

school

दर्स-गाह

school time

मदरसे या घर में तालीम के औक़ात।

schooner-rigged

दो मसतूओली

schnook

हक़ीर या अह्मक़ आदमी

schuss

बर्फ़ रानी में उसकी पर बुलंदी से सीधा फिसल कर आना।

school-leaving age

बरत बच्चे को स्कूल से उठाने के लिए कम से कमउमर

school-marmish

बोल चाल: अमरीका ख़ुसूसन : सख़्त गीर, चिड़चड़ी।

schoolmaid

मकतब की लड़की

schooldame

उस्तानी

schappe

रेशम के फ़ालतू रेशों को काम में लाकर बुना हुआ कपड़ा।

schoolbag

असकूओल बस्ता

schnapps

मुख़्तलिफ़ वलनदीज़ी तेज़ अलकहली शराबों में से कोई।

scheduled territories

तवारीख़: sterling area

schrödinger equation

schizopod

पारा पायां

scholar's mate

रुक

schoolboyish

तिफ़लाना

schnorrer

schilling

ऑस्ट्रिया का मयारी ज़र-ए-मुबादला।

schoolwork

असकूओल का काम

school inspector

इन्सपैक्टर मदारिस दर सगाहों का मुआइना करने वाला।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nishaan

निशान

نِشان

Origin : Persian

Noun

ensign, flag, banner

[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

قانُون

Origin : Arabic

Noun

rituals, tradition, method

[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

خَرْچ

Origin : Persian

Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

خُوب رُو

Origin : Persian

Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamhuur

जमहूर

جَمْہُور

Origin : Arabic

Adjective

a great number of people, republic

[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

وارِث

Origin : Arabic

Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

آئِین

Origin : Persian

Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariiKH

तारीख़

تارِیخ

Origin : Arabic

Noun

chronicle, history

[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

وَزارَت

Origin : Arabic

Noun

ministry, the office of a minister, vizierate

[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए