कपड़े का थान, जिस प्रकार घोड़े के लिए 'रास', हाथी के लिए ‘जंजीर', रुपये के लिए ‘मुब्लिग आता है उसी तरह कपड़े के थान के लिए 'ताकः' आता है।

इसलिए कि

कोई काम कर सकने की शक्ति या सामर्थ्य। जैसे-(क) आँखों में इतनी दूरी तक देखने की ताकत नहीं रही। (ख) इस कुरसी में इतनी ताकत नहीं है कि वह तुम्हारा बोझ सह सके।

सैकड़ों थान, बहुत सारे थान

طاقت اور توانائی دینے والا ، قوّت پہنچانے والا ، تقویت دینے والا .

जिसमें ताकत हो, शक्तिशाली, बलवान, बलिष्ठ

محنت طلب ، محنت لینے والا.

शक्ति जाती रहना

ताक़त होना, शक्ति होना, क़ुव्वत होना, ज़ोर होना

ज़ोर लगाना, कोशिश करना

उड़ने की ताक़त

رک : ٹان٘کا .

stitches

देखने की क्षमता

ज़ोर दिखाना, ज़ोर करना, क़ो्वत आज़माना

शक्ति परीक्षण लेना, ताक़त का इम्तिहान लेना

कमज़ोर हो जाना, ताक़त न रहना

बिलकुल ताक़त न रहना, शक्तिहीन हो जाना

flex (ones) muscles

प्रभाव और सत्ता के भरोसे पर, शक्ति के बल पर, ऊर्जा के आधार पर

शक्ति जाती रहना, निर्बल हो जाना

चोंच के आकार का गढ़ा हुआ काठ का डेढ़ हाथ लंबा टुकड़ा जो घर की दीवार के बाहर की ओर पंक्ति में बढ़ी हुई छाजन को सहारा देने के लिए लगाया जाता है, टोंटा

किसी चीज को तोड़कर उसमें से अलग किया या निकाला हुआ अंश या भाग। खंड। टुकड़ा। जैसे-रस्सी या रस्से का तोड़ा।

तोड़ा का बहुवचन

(संगीत) एक रागिनी का नाम जिसे प्रातःकाल गाते हैं, बूदका, टोडी

break

सरसों की एक किस्म; तोड़िया

वह संख्या जो दो से पूरा पूरा भाग न हो सके

رک: توڑا.

शाब्दिक: क़ियामत तक, प्रतीकात्मक: लम्बे समय तक, दीर्घ काल तक

ہمشیہ ہمشیہ ، مدام .

एक लम्बी टोपी जो ताक़ के आकार की होती है, एक घोड़ा जिसकी एक आँख छोटी और दूसरी बड़ी होती है।

एक लम्बी टोपी जो ताक़ के आकार की होती है, एक घोड़ा जिसकी एक आँख छोटी और दूसरी बड़ी होती है।

परहेज़गार, ख़ुदातरस, संयमी, इंद्रियनिग्रही, भगवान से डरने वाले

संयम, इंद्रिय-निग्रह, पारसाई

संयम, इंद्रिय-निग्रह, पारसाई

तूओक़

तूओक़

घूरा, देखा, अंदाज़ा लगाया, भांपा

एक विशेष प्रकार की लकड़ी जिस से शराब रखने का मटका, घड़ा या शराब रखने का बर्तन बनाते हैं

رک، ٹیڑھا

رک : ٹیڑھا.

torn e.g. piece of paper, paper currency

बहुत ताड़ने वाला, ताड़बाज़, परखिया, जांचने वाला

چھوٹی کلہاڑی یا تیر .

ताड़ के वृक्ष से निकलने वाला मादक रस

किसी को ठगने के लिए किया जानेवाला छल। धोखा। (दलाल) क्रि० प्र०-देना।-बताना।

= टिड्डी

رک : ٹیڑھا.

(चिकित्सा), भूख, भूखा होना

chaff of wheat or barley, husk, cattle fodder

عتیق (رک) کی تانیث ، قدامت ، پرانا پن ، کہنگی .

बादशाह का किसी राजादेश पर हस्ताक्षर करना, मोहर, निशान, वह राजादेश जिसमें किसी बात पर क्रोध प्रकट किया गया हो।

तोड़ने की क्रिया, भाव या मजदूरी

= तुड़वाई

crop pest of green colour

ٹان٘ڑ (رک) کی تانیث ، ٹان٘ڈی .

सीवन खोलना, टाँके तोड़ना

सिलाई टूट जाना, बख़ीया इधरना, हक़ीक़त खुलना, क़दर आफ़ियत मालूम होना, ग़रीब होजाना

رک : تانْکا توڑنا معنی نمبر ۱ .