Search results

Saved words

Showing results for "taabe'-e-mohmal"

aaGaaz

beginning, commencement, start

aaGaaz me.n

at the beginning

aaGaaz karnaa

commence, begin

aaGaaz-e-'ishq

beginning of love

aaGaaz-e-kaar

beginning, start of work

aaGaaz-o-anjaam

आदि-अंत

aaGaaziida

aaGaaz-e-'aashiqii

beginning of love

aaGaaz anjaam dharnaa

aaGaazinda

beginner, one who inaugurates something

aaGaaz bad kaa anjaam bad hai

sow thorns reap thorns, an evil thing produces an evil result

aaGaaz a.njaam na sochnaa

do something thoughtlessly, not to exercise forethought

aaGaaz-e-'ishq-e-'umr

beginning of love life

aaGaaz-e-irtibaat-o-ta'alluq

beginning of intimacy and relationship

aaGaaz-e-suruur-e-'ishq

beginning of ecstasy of love

aaGaaz-e-tansiiKH-e-ta'alluq

beginning with the renouncing of relationship

iiGaaz

a.nguz

curb, hold

a.ngez

bearing, endurance

sabze kaa aaGaaz

sabza aaGaaz honaa

mase.n aaGaaz honaa

kaa aaGaaz honaa

kick off

mohabbat kaa aaGaaz

beginning of love

daa.Dhii muuchh aaGaaz honaa

bad-aaGaaz

sar aaGaaz karnaa

laa-aaGaaz

sabza kaa aaGaaz honaa

na.ii zindagii kaa aaGaaz karnaa

nuqta-e-aaGaaz

point of start, the starting place, foundation, original

sar-e-aaGaaz

title, very beginning of the article or text, preface

husn-e-aaGaaz

sabza-e-aaGaaz

one whose facial hair have started to appear, reaching puberty

taariiKH-e-aaGaaz

the starting date

a.ngezinda

iGzaa

turning away the eyes, connivance.

iGzaa

to arouse, to urge

a.ngezish

commotion, tumult, rise, excitement

agaze

غَور سے ديکھتا ہُوا

a.ngez karnaa

incite, urge, excite

aGziya

foods, eatables, provisions

iGzaal

a.ngeza

reason, cause

a.nguuza

resinous gum with the smell of garlic obtained from the plant Ferula asafoetida

baa'is-e-aaGaaz-e-safar

cause of beginning the journey

malaal a.ngez

depressing, gloomy

musiibat a.ngez honaa

Meaning ofSee meaning taabe'-e-mohmal in English, Hindi & Urdu

taabe'-e-mohmal

ताबे'-ए-मोहमलتَابِع مُہْمَل

Origin: Arabic

Vazn : 21222

English meaning of taabe'-e-mohmal

Noun, Masculine

  • any word or rhymed with and added to another, but having no separate meaning of its own as; مچ in سچ مچ, meaningless adjunct

Sher Examples

ताबे'-ए-मोहमल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह अनर्थक शब्द जो किसी शब्द से मिलाकर बोला जाता है, जैसे-रोटी-वोटी' इसमें वोटी का कोई अर्थ नहीं हैं, परन्तु बोलते हैं

Roman

تَابِع مُہْمَل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • وہ بے معنی لفظ جو کسی بامعنی لفظ کے بعد بولا جاتا ہے بامعنی لفظ کے حرف اول کو عموماً واو وغیرہ سے بدل دیتے ہیں باقی حروف وہی ہوتے ہیں جو اصل لفظ میں پائے جاتے جیسے، چراغ وراغ، پانی وانی، کتاب وتاب وغیرہ۔ اس میں وراغ، وائی اور وتاب کا کوئی مطلب نہیں ہوتا ہے وہ مہمل ہیں لیکن بولے جاتے ہیں

Urdu meaning of taabe'-e-mohmal

  • vo bemaanii lafz jo kisii baamaanii lafz ke baad bolaa jaataa hai baamaanii lafz ke harf avval ko umuuman vaa.i vaGaira se badal dete hai.n baaqii huruuf vahii hote hai.n jo asal lafz me.n pa.e jaate jaise, chiraaG viraag, paanii vaaNii, kitaab vataab vaGaira। is me.n viraag, vaa.ii aur vataab ka ko.ii matlab nahii.n hotaa hai vo muhmal hai.n lekin bole jaate hai.n

Interesting Information on taabe'-e-mohmal

تابع مہمل کلام میں زور یا خوبصورتی پیدا کرنے کی غرض سے بہت سے الفاظ جوڑے کی شکل میں بولے جاتے ہیں۔ ان جوڑوں کی حیثیت مستقل فقرے کی ہوتی ہے اورا ن میں تبدیلی نہیں کرسکتے۔ایسے جوڑوں میں پہلا لفظ عموماً بامعنی ہوتا ہے۔ اگر دوسرا لفظ بھی با معنی ہو تو اسے’’تابع موضوع‘‘ کہتے ہیں (’’دیکھئے تابع موضوع‘‘)۔اوراگر دوسرا لفظ بے معنی ہو تو اسے’’ تابع مہمل ‘‘ کہتے ہیں۔ ایسے جوڑے کا دوسرا لفظ اکیلا کبھی نہیں بولا جاتا۔ مثلاً: آن بان، بچا کھچا، پانی وانی، توبہ تلا، جھاڑ جھنکاڑ، ردی سدی، شادی وادی، غل غپاڑا، کپڑا وپڑا، گول مال، لوٹ کھسوٹ، ماردھاڑ دیکھئے، ’’تابع موضوع‘‘، دیکھئے، ’’سابق مہمل‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

aaGaaz

beginning, commencement, start

aaGaaz me.n

at the beginning

aaGaaz karnaa

commence, begin

aaGaaz-e-'ishq

beginning of love

aaGaaz-e-kaar

beginning, start of work

aaGaaz-o-anjaam

आदि-अंत

aaGaaziida

aaGaaz-e-'aashiqii

beginning of love

aaGaaz anjaam dharnaa

aaGaazinda

beginner, one who inaugurates something

aaGaaz bad kaa anjaam bad hai

sow thorns reap thorns, an evil thing produces an evil result

aaGaaz a.njaam na sochnaa

do something thoughtlessly, not to exercise forethought

aaGaaz-e-'ishq-e-'umr

beginning of love life

aaGaaz-e-irtibaat-o-ta'alluq

beginning of intimacy and relationship

aaGaaz-e-suruur-e-'ishq

beginning of ecstasy of love

aaGaaz-e-tansiiKH-e-ta'alluq

beginning with the renouncing of relationship

iiGaaz

a.nguz

curb, hold

a.ngez

bearing, endurance

sabze kaa aaGaaz

sabza aaGaaz honaa

mase.n aaGaaz honaa

kaa aaGaaz honaa

kick off

mohabbat kaa aaGaaz

beginning of love

daa.Dhii muuchh aaGaaz honaa

bad-aaGaaz

sar aaGaaz karnaa

laa-aaGaaz

sabza kaa aaGaaz honaa

na.ii zindagii kaa aaGaaz karnaa

nuqta-e-aaGaaz

point of start, the starting place, foundation, original

sar-e-aaGaaz

title, very beginning of the article or text, preface

husn-e-aaGaaz

sabza-e-aaGaaz

one whose facial hair have started to appear, reaching puberty

taariiKH-e-aaGaaz

the starting date

a.ngezinda

iGzaa

turning away the eyes, connivance.

iGzaa

to arouse, to urge

a.ngezish

commotion, tumult, rise, excitement

agaze

غَور سے ديکھتا ہُوا

a.ngez karnaa

incite, urge, excite

aGziya

foods, eatables, provisions

iGzaal

a.ngeza

reason, cause

a.nguuza

resinous gum with the smell of garlic obtained from the plant Ferula asafoetida

baa'is-e-aaGaaz-e-safar

cause of beginning the journey

malaal a.ngez

depressing, gloomy

musiibat a.ngez honaa

Showing search results for: English meaning of taabeemohmal, English meaning of tabeemohmal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (taabe'-e-mohmal)

Name

Email

Comment

taabe'-e-mohmal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone