Search results

Saved words

Showing results for "taabe'-e-mohmal"

aazaad

free man, a person free from slavery, not slave

aazaada

liberated, free

aazaad-tab'

open minded, liberal, frank

aazaad rahnaa

بے قید یا بے تعلق رہنا، بچا رہنا، الگ تھلگ رہنا

aazaad-vaz'ii

liberal

aazaad-naama

آزادی كی دستاویز، رہائی كا پروانہ، رہائی كی سند یا سرٹیفکیٹ

aazaad-vaz'

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaad-o-'aziim

liberal and great

aazaad-bandargaah

free port, tax free port

aazaad honaa

to be free, unfettered, independent, to be set at liberty, to gain or obtain (one's) freedom, to be discharged or released (from), to escape, to break prison, to throw off the yoke, to be free from care, to be unconcerned or indifferent

aazaad kaa qashqa

the sectarial mark made by the monks on the forehead with sandal

aazaad karda

آزاد کیا ہوا

aazaad-mu'aashara

سماج كا وہ طبقہ جو قدیم رسوم وقیود كا پابند نہ ہو اور جس نے اپنی فلاح وبہبود اور ترقی كے لیے خود اصول وضوابط بنائے ہوں، وہ طبقہ جس نے خلاف عقل و فطرت رسومات كو ختم كر دیا ہو

aazaada-rau

independent, free aspect, face

aazaada-dil

فارغ البال

aazaada-sair

ذہن میں خیالات وغیرہ كے بھٹكنے یا ادھر گھومنے كی كیفیت، ذہنی آوارگی، انتشار ذہنی۔

aazaada-kesh

the one who doesn't belong to any religion or sect, unbiased

aazaad-e-ta'alluq

free from relationship

aazaada-ravii

free thinking, walking, thinking freely

aazaadii-naama

رہائی كی سند (اكثر تركیب میں مستعمل)

aaaada-mizaaj

جس كی طبیعت میں سادگی بے تكلفی یا ہے پروائی یا لا ابالی پن ہو۔

aazaadaana-raa.e

free opinion, independent view

aazaadii-e-'amal

freedom to work, flexibility to work, freedom of action

aazaadaana-vaz'

دنیا داروں سے الگ تھلگ: عوام سے مختلف

aazaad-rau

independent minded, one who moves freely

aazaadii-e-'aalam

liberty, freedom of the world

aazaadaana-tijaarat

free trade, tax free business

aazaadii kaa parvaana

رہائی كی سند، آزادی نامہ (اكثر تركیب میں مستعمل)

aazaadaana

freely, with freedom, without any kind of restriction, unhindered

aazaadii honaa

رہائی پانا قید سے نکلنا

aazaad karnaa

liberate, set free, manumit, grant liberty to (a comity), unfetter, let go, affranchise

aazaad-fan

جس كے فن ہر كسی قسم كی پابندی اور قدغن نہ ہو۔

aazaad-manish

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaadii kaa navishta

رہائی كی سند، آزادی نامہ (اكثر تركیب میں مستعمل)

aazaad-KHayaal

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaad-mashrab

جس كا كسی مذہب و مسلک سے تعلق نہ ہو، غیر متعصب، رسوم و قیود كی پابندی نہ كرنے والا

aazaad-tijaarat

free trade, tax free business

aazaad-sahaafat

free press

aazaad-nazm

free verse, vers libre

aazaad-mard

بے قید، یک رنگ، بے لوث، قیود رسم و رواج سے بری

aazaad-qalam

وہ اہل قلم جس كے لكھنے پر كسی قسم كی پابندی عائد نہ ہو، بلا جھجک اور غیر جانبداری سے لكھنے والا

aazaadii-e-afkaar-o-'amal

freedom of ideas and actions

aazaada-mizaajii

طبیعت کی سادگی، لاپروائی

aazaadgii

liberality, liberty, freedom

aazaad-mizaaj

open minded, liberal, frank

aazaad kaa alif

وہ سیدھی لكیر جو آزاد فقیر اپنے ماتھے پر كھینچنے اور اس كو اللہ كا الف جانتے ہیں۔

aazaadii-mataabe'

حکومت کی طرف سے نگرانی کے بغیر جو کچھ چاہنا چھاپنا

aazaadii-o-be-ta'alluqii

freedom and estrangement

aazaadii bai' karnaa

آزادی گنوا دینا، آزادی کھو دینا

aazaad-log

آزاد فقیروں كا گروہ

aazaad kaa so.nTaa

(lexical) the azad's or faqir's staff

aazaadii

freedom of action, freedom, liberation

aazaad-vaar

موسیقی كی ایک دھن

aazaadagaan

liberal or freedom-loving people

aazaadii KHudaa kii ne'mat hai

آزادی سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں، آزادی خدا کی طرف سے ایک تحفہ ہے

aazaadagaa.n

آزاد (رک) كی جمع۔

aazaadii-pasand

freedom-loving, liberal

aazaadii kaa KHat

رہائی كی سند، آزادی نامہ (اكثر تركیب میں مستعمل)

aazaadii kaa kaaGaz

رہائی كی سند، آزادی نامہ (اكثر تركیب میں مستعمل)

aazaadii kii sanad

آزادی كا پروانہ

Meaning ofSee meaning taabe'-e-mohmal in English, Hindi & Urdu

taabe'-e-mohmal

ताबे'-ए-मोहमलتَابِع مُہْمَل

Origin: Arabic

Vazn : 21222

English meaning of taabe'-e-mohmal

Noun, Masculine

  • any word or rhymed with and added to another, but having no separate meaning of its own as; مچ in سچ مچ, meaningless adjunct

Sher Examples

ताबे'-ए-मोहमल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह अनर्थक शब्द जो किसी शब्द से मिलाकर बोला जाता है, जैसे-रोटी-वोटी' इसमें वोटी का कोई अर्थ नहीं हैं, परन्तु बोलते हैं

تَابِع مُہْمَل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ بے معنی لفظ جو کسی بامعنی لفظ کے بعد بولا جاتا ہے بامعنی لفظ کے حرف اول کو عموماً واو وغیرہ سے بدل دیتے ہیں باقی حروف وہی ہوتے ہیں جو اصل لفظ میں پائے جاتے جیسے، چراغ وراغ، پانی وانی، کتاب وتاب وغیرہ۔ اس میں وراغ، وائی اور وتاب کا کوئی مطلب نہیں ہوتا ہے وہ مہمل ہیں لیکن بولے جاتے ہیں

Urdu meaning of taabe'-e-mohmal

  • Roman
  • Urdu

  • vo bemaanii lafz jo kisii baamaanii lafz ke baad bolaa jaataa hai baamaanii lafz ke harf avval ko umuuman vaa.i vaGaira se badal dete hai.n baaqii huruuf vahii hote hai.n jo asal lafz me.n pa.e jaate jaise, chiraaG viraag, paanii vaaNii, kitaab vataab vaGaira। is me.n viraag, vaa.ii aur vataab ka ko.ii matlab nahii.n hotaa hai vo muhmal hai.n lekin bole jaate hai.n

Interesting Information on taabe'-e-mohmal

تابع مہمل کلام میں زور یا خوبصورتی پیدا کرنے کی غرض سے بہت سے الفاظ جوڑے کی شکل میں بولے جاتے ہیں۔ ان جوڑوں کی حیثیت مستقل فقرے کی ہوتی ہے اورا ن میں تبدیلی نہیں کرسکتے۔ایسے جوڑوں میں پہلا لفظ عموماً بامعنی ہوتا ہے۔ اگر دوسرا لفظ بھی با معنی ہو تو اسے’’تابع موضوع‘‘ کہتے ہیں (’’دیکھئے تابع موضوع‘‘)۔اوراگر دوسرا لفظ بے معنی ہو تو اسے’’ تابع مہمل ‘‘ کہتے ہیں۔ ایسے جوڑے کا دوسرا لفظ اکیلا کبھی نہیں بولا جاتا۔ مثلاً: آن بان، بچا کھچا، پانی وانی، توبہ تلا، جھاڑ جھنکاڑ، ردی سدی، شادی وادی، غل غپاڑا، کپڑا وپڑا، گول مال، لوٹ کھسوٹ، ماردھاڑ دیکھئے، ’’تابع موضوع‘‘، دیکھئے، ’’سابق مہمل‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

aazaad

free man, a person free from slavery, not slave

aazaada

liberated, free

aazaad-tab'

open minded, liberal, frank

aazaad rahnaa

بے قید یا بے تعلق رہنا، بچا رہنا، الگ تھلگ رہنا

aazaad-vaz'ii

liberal

aazaad-naama

آزادی كی دستاویز، رہائی كا پروانہ، رہائی كی سند یا سرٹیفکیٹ

aazaad-vaz'

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaad-o-'aziim

liberal and great

aazaad-bandargaah

free port, tax free port

aazaad honaa

to be free, unfettered, independent, to be set at liberty, to gain or obtain (one's) freedom, to be discharged or released (from), to escape, to break prison, to throw off the yoke, to be free from care, to be unconcerned or indifferent

aazaad kaa qashqa

the sectarial mark made by the monks on the forehead with sandal

aazaad karda

آزاد کیا ہوا

aazaad-mu'aashara

سماج كا وہ طبقہ جو قدیم رسوم وقیود كا پابند نہ ہو اور جس نے اپنی فلاح وبہبود اور ترقی كے لیے خود اصول وضوابط بنائے ہوں، وہ طبقہ جس نے خلاف عقل و فطرت رسومات كو ختم كر دیا ہو

aazaada-rau

independent, free aspect, face

aazaada-dil

فارغ البال

aazaada-sair

ذہن میں خیالات وغیرہ كے بھٹكنے یا ادھر گھومنے كی كیفیت، ذہنی آوارگی، انتشار ذہنی۔

aazaada-kesh

the one who doesn't belong to any religion or sect, unbiased

aazaad-e-ta'alluq

free from relationship

aazaada-ravii

free thinking, walking, thinking freely

aazaadii-naama

رہائی كی سند (اكثر تركیب میں مستعمل)

aaaada-mizaaj

جس كی طبیعت میں سادگی بے تكلفی یا ہے پروائی یا لا ابالی پن ہو۔

aazaadaana-raa.e

free opinion, independent view

aazaadii-e-'amal

freedom to work, flexibility to work, freedom of action

aazaadaana-vaz'

دنیا داروں سے الگ تھلگ: عوام سے مختلف

aazaad-rau

independent minded, one who moves freely

aazaadii-e-'aalam

liberty, freedom of the world

aazaadaana-tijaarat

free trade, tax free business

aazaadii kaa parvaana

رہائی كی سند، آزادی نامہ (اكثر تركیب میں مستعمل)

aazaadaana

freely, with freedom, without any kind of restriction, unhindered

aazaadii honaa

رہائی پانا قید سے نکلنا

aazaad karnaa

liberate, set free, manumit, grant liberty to (a comity), unfetter, let go, affranchise

aazaad-fan

جس كے فن ہر كسی قسم كی پابندی اور قدغن نہ ہو۔

aazaad-manish

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaadii kaa navishta

رہائی كی سند، آزادی نامہ (اكثر تركیب میں مستعمل)

aazaad-KHayaal

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaad-mashrab

جس كا كسی مذہب و مسلک سے تعلق نہ ہو، غیر متعصب، رسوم و قیود كی پابندی نہ كرنے والا

aazaad-tijaarat

free trade, tax free business

aazaad-sahaafat

free press

aazaad-nazm

free verse, vers libre

aazaad-mard

بے قید، یک رنگ، بے لوث، قیود رسم و رواج سے بری

aazaad-qalam

وہ اہل قلم جس كے لكھنے پر كسی قسم كی پابندی عائد نہ ہو، بلا جھجک اور غیر جانبداری سے لكھنے والا

aazaadii-e-afkaar-o-'amal

freedom of ideas and actions

aazaada-mizaajii

طبیعت کی سادگی، لاپروائی

aazaadgii

liberality, liberty, freedom

aazaad-mizaaj

open minded, liberal, frank

aazaad kaa alif

وہ سیدھی لكیر جو آزاد فقیر اپنے ماتھے پر كھینچنے اور اس كو اللہ كا الف جانتے ہیں۔

aazaadii-mataabe'

حکومت کی طرف سے نگرانی کے بغیر جو کچھ چاہنا چھاپنا

aazaadii-o-be-ta'alluqii

freedom and estrangement

aazaadii bai' karnaa

آزادی گنوا دینا، آزادی کھو دینا

aazaad-log

آزاد فقیروں كا گروہ

aazaad kaa so.nTaa

(lexical) the azad's or faqir's staff

aazaadii

freedom of action, freedom, liberation

aazaad-vaar

موسیقی كی ایک دھن

aazaadagaan

liberal or freedom-loving people

aazaadii KHudaa kii ne'mat hai

آزادی سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں، آزادی خدا کی طرف سے ایک تحفہ ہے

aazaadagaa.n

آزاد (رک) كی جمع۔

aazaadii-pasand

freedom-loving, liberal

aazaadii kaa KHat

رہائی كی سند، آزادی نامہ (اكثر تركیب میں مستعمل)

aazaadii kaa kaaGaz

رہائی كی سند، آزادی نامہ (اكثر تركیب میں مستعمل)

aazaadii kii sanad

آزادی كا پروانہ

Showing search results for: English meaning of taabeemohmal, English meaning of tabeemohmal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (taabe'-e-mohmal)

Name

Email

Comment

taabe'-e-mohmal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone