हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ताब के अर्थदेखिए

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग, उपसर्ग

• शक्ति, ज़ोर, ताक़त, बल
• सामना, विरोध आदि करने की शक्ति, मजाल या हिम्मत, सामर्थ्य, मक़्दूर
• आराम, चैन
• ज्योति, आभा, चमक, दीप्ति, जैसे: मोती या हीरे की ताब
• ( रस्सी, कमंद तथा केश आदि के) पेच, लपेट, घुमाव, बल ख़म
• उलझन
• पेचिश, मरोड़ (समास में )
• मुड़ना, पेच खाना (गर्मी से )
• क्रोध, रोष, ग़ुस्सा
• सहन-शक्ति, सहनशीलता, धैर्य, धृति, सब्र, बरदाश्त

  उदाहरण • जब इंसान में दु:ख सहने की ताब नहीं रहती तो ज़िंदगी का अंत समझा जाता है

• (मनोविज्ञान) कुछ मनोचिकित्सक का विचार है कि रंगों में तीव्रता की विशेषता भी होती है जिसे वह 'ताब' कहते हैं
• व्यकुलता, बेचैनी, परेशानी, दुख, पीड़ा
• भैंगापन
• अस्त-व्यस्तता, अव्यवस्थता, क्रमहीनता

संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

• उष्णता, गर्मी, उष्णिमा, ताप, गर्मी, आग की गर्मी

फ़ारसी - विशेषण, प्रत्यय

• गर्म किया हुआ, (अकेले प्रयोग नहीं होता दोसरे शब्दों के साथ मिल कर आता है, जैसे: आब-ए-आहन-ताब
• मरोड़ा हुआ, बल दिया हुआ, जैसे: ज़ुल्फ़-ए-पुर-ताब
• ( कर्तावाचक) समासिक शब्दों में 'मरोड़ने वाला, बटने वाला' के अर्थ में प्रयुक्त होता है, जैसे: रसन-ताब, इनान-ताब
• (प्रत्यय) रौशन करने वाला, चमकाने वाला, (इस अर्थ में अकेला प्रयोग नहीं होता, दोसरी संज्ञाओं से मिलकर कर्ता के अर्थ पैदा करता है जैसे: जहाँ-ताब, आलम-ताब अर्थात संसार को चमकाने वाला

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

• ताबा, तवा (रोटी पकाने का )

Persian - Noun, Feminine, Prefix

• endurance, power, strength
• ability, capability
• repose, rest
• lustre, refulgence, shine, brightness, light, radiance, splendour
• contortion, twist, convulsion, bend, contortion
• a curling lock, waving ringlet, curl of hair, curling
• twisting
• bending, waving, bending, intertwining (by heat)
• anger, indignation, wrath, rage
• restlessness, perturbation, pain, affliction, grief
• quaintness
• disorderliness
• endurance, tolerance

  Example • Jab insan mein dukh sahne ki taab rahti to zindagi ka ant samjha jata hai

• (Psychology) in psychologist's opinion the characterized intensify colours are called

Sanskrit - Noun, Feminine

• heat, warmth, burning, inflaming

Persian - Adjective, Suffix

• shining, shining, irradiating (as last member of compounds )
• in come compound words it give the meaning of twiner, twister
• turning, twisting, folding
• burning, inflaming, kindling

Persian - Noun, Masculine

• griddle iron plate (for backing brade)

• (taaKhtan ka haasil-e-masdar) taaqat, tavaanaa.ii, jaiseh kiya taab
• majaal, qudrat, maqduur
• aaraam, sukuun
• (az taabiidan) chamak, roshnii, nuur, faroG, aab
• (rassii, kamand aur zulf vaGaira ke) pech, bil
• ranj, Gam
• bhengaapan
• uljhan
• pechish, maro.D (murakkabaat me.n
• mu.Dnaa, bil khaanaa, pech khaanaa (tapish ya garmii se
• Gussaa, Khisham, qahr
• betartiibii, paraagandgii, badnazmii
• sabr vatahmal, bardaasht, jaiseh taab na rahnaa (afaalah khaanaa, denaa ke saath
• (nafasiyaat) baaaz nafasiyaat daano.n ka Khyaal hai ki rango.n me.n shiddat kii sifat bhii hotii hai jise vo taab kahte hai.n
• haraarat, tapish, garmii aag (pahlavii yaanii qadiim faarsii aur sanskrit 'taap'
• (murakkabaat me.n bataur juzu dom) baamNii roshan karne vaala, chamkaane vaala (is maanii me.n tanhaa mustaamal nahiin, duusre asmaa se mil kar faa.iliiyat ke maanii paida kartaa hai, jaiseh jahaa.n taab, aalam-e-taab, maahtaab) (afaalah uThaanaa, aanaa, rakhnaa, rahnaa, laanaa ke saath
• (afaal) taraakiib me.n bil dene vaala yaanii baTne vaala kii maanii me.n mustaamal jaiseh rasan taab, annaan taab
• maro.Daa hu.a, bil diyaa hu.a, jaiseh zulf par taab
• garmii pahunchaayaa hu.a, garm kyaa hu.a, (tanhaa mustaamal nahii.n duusre alfaaz ke saath mil kar aataa hai, jaiseh aab-e-aahan taab, vo paanii jis me.n tapta hu.a lohaa bujhaayaa gayaa ho
• taaba, tivaa (roTii pakaane ka