Search results

Saved words

Showing results for "taa-dam-e-ziist"

ziist

life, existence

ziist-bhar

زندگی بھر، تمام عمر، تاحیات

ziist karnaa

to pass one's life

ziist kaTnaa

for life to pass

ziist guzarnaa

زِندگی بسر ہونا، عُمر بیتنا، زِندگی کٹنا

ziist kaaTnaa

to pass one's life

ziist se bezaar

وہ جس کو زندگی دُوبھر ہو، وہ جو زندہ نہ رہنا چاہے

ziist se diq honaa

to become disenchanted with life

ziist se KHafaa

وہ جس کو زندگی دُوبھر ہو، وہ جو زندہ نہ رہنا چاہے

ziist duubhar honaa

for life to become a living hell

ziist ke maze lenaa

to enjoy one's life to the fullest

ziist ke din bharnaa

to approach the hour of death

ziist se haath dhonaa

to die, to pass away, to turn to suicide

ziist se ta.ng honaa

to become disenchanted with life

ziist talKH honaa

to become disenchanted with life

ziist kaa haz uTh jaanaa

لُطف زندگی جاتا رہنا، جینے کا مزہ نہ رہنا، جینا بے لُطف ہو جانا، زِندگی بے لذَت ہو جانا

ziist talKH karnaa

to make one's life miserable

ziist kaa haz uTh chuknaa

لُطف زندگی جاتا رہنا، جینے کا مزہ نہ رہنا، جینا بے لُطف ہو جانا، زِندگی بے لذَت ہو جانا

ziist basar karnaa

to pass one's life, to meet one's ends

ziist basar honaa

to pass one's life, to meet one's ends

ziist haraam honaa

for life to become a living hell

ziist bhaarii honaa

for life to become a living hell

ziistanii

जीने के लाइक़, जिस का जीना आवश्यक हो, जीवनीय ।

ziist ke laale honaa

for life to become a living hell

ziist kaa e'tibaar nahii.n

زِندگی کا بھروسہ نہیں، زندگی نا پائیدار ہے

zest

chaTKHaara

zaast

extra, more, in excess

zii-iste'daad

man of ability, capable, qualified

zisht

bad, ugly, hideous

zii-istitaa'at

استطاعت والا ، ذی حیثیت ، مقدور یا قُدرت رکھنے والا ، مالدار ، صاحب ثروت .

ta.ng-ziist

تنْگ دست

taa-ziist

till the end of life, all life, lifelong

rafiiqa'-e-ziist

दे. 'रफ़ीक़ए हयात'।

KHvaahish-e-ziist

will to live, wish for life

shi'aar-e-ziist

style of life

shu'uur-e-ziist

cognizance of life

masaa.il-e-ziist

زندگی کے مسائل، معاملات زندگی

madaar-e-ziist

contingency of life

kaaravaan-e-ziist

رک : کاروان حیات.

mataa'-e-ziist

life as a very precious asset

'arsa-e-ziist

duration of life

in'aam-e-ziist

reward, prize of existence, life

e'tibaar-e-ziist

faith of life

masaaf-e-ziist

battle of life

raahat-e-ziist

comfort of life, comfortable life

sarmaaya-e-ziist

capital of life

matan-e-ziist

text, content of life

fursat-e-ziist

leisure of life, existence

taa-dam-e-ziist

for the whole life, till the last breath, while life remains

baazii-e-ziist

sport, game of chance, hazard, stake (at play), wager, bet OF life, existence

kaarobaar-e-ziist

business of life, toil of life

kitaab-e-ziist

book of life

tilism-e-ziist

जीवन का माया- जाल, ज़िदगी रूपी जादू का घर, "छोड़ दे, जो कुछ बचे है तीर वह भी छोड़ दे, टूट जाये जो तिलिस्मे-ज़ीस्त आबोगिल में है।"

nigaar-e-ziist

design, picture, embellishment of life

maut-o-ziist

رک : موت و حیات

taa-ba-ziist

while life remaining, whole life

hangaama-e-ziist

رک : ہنگامہء حیات ۔

kaar-zaar-e-ziist

battlefield of life

jinsiyat-safar-e-ziist

رک : شریک حیات ؛ شوہر یا بیوی ، زندگی کا ساتھی۔

zisht-kirdaar

خرابِ چال چلن والا ، بد کردار

Meaning ofSee meaning taa-dam-e-ziist in English, Hindi & Urdu

taa-dam-e-ziist

ता-दम-ए-ज़ीस्त•تا دَمِ زِیسْت

Origin: Persian

Vazn : 21221

English meaning of taa-dam-e-ziist

Adverb

for the whole life, till the last breath, while life remains

Sher Examples

tā-dam-e-zīst na aayā mire naame kā javāb

nāma-bar mujh ko barābar hai gayā yā na gayā

ta-dam-e-zist na aaya mere name ka jawab

nama-bar mujh ko barabar hai gaya ya na gaya

Afqar Mohani

tā-dam-e-zīst rahā yār-e-parī-rū tasḳhīr

harf-e-ḳhātam hue ham naqsh-e-sulaimāñ ho kar

ta-dam-e-zist raha yar-e-pari-ru tasKHir

harf-e-KHatam hue hum naqsh-e-sulaiman ho kar

Munshi Khairati Laal Shagufta

ता-दम-ए-ज़ीस्त के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

जब तक आखिरी साँस है तब तक, अर्थात, उम्र भर, जीवनभर, जीते जी

تا دَمِ زِیسْت کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

زندگی کی آخری سان٘س تک، یعنی عمر بھر، جیتے جی

Urdu meaning of taa-dam-e-ziist

Roman
Urdu

zindgii kii aaKhirii saans tak, yaanii umr bhar, jiite jii

Related searched words

ziist

life, existence

ziist-bhar

زندگی بھر، تمام عمر، تاحیات

ziist karnaa

to pass one's life

ziist kaTnaa

for life to pass

ziist guzarnaa

زِندگی بسر ہونا، عُمر بیتنا، زِندگی کٹنا

ziist kaaTnaa

to pass one's life

ziist se bezaar

وہ جس کو زندگی دُوبھر ہو، وہ جو زندہ نہ رہنا چاہے

ziist se diq honaa

to become disenchanted with life

ziist se KHafaa

وہ جس کو زندگی دُوبھر ہو، وہ جو زندہ نہ رہنا چاہے

ziist duubhar honaa

for life to become a living hell

ziist ke maze lenaa

to enjoy one's life to the fullest

ziist ke din bharnaa

to approach the hour of death

ziist se haath dhonaa

to die, to pass away, to turn to suicide

ziist se ta.ng honaa

to become disenchanted with life

ziist talKH honaa

to become disenchanted with life

ziist kaa haz uTh jaanaa

لُطف زندگی جاتا رہنا، جینے کا مزہ نہ رہنا، جینا بے لُطف ہو جانا، زِندگی بے لذَت ہو جانا

ziist talKH karnaa

to make one's life miserable

ziist kaa haz uTh chuknaa

لُطف زندگی جاتا رہنا، جینے کا مزہ نہ رہنا، جینا بے لُطف ہو جانا، زِندگی بے لذَت ہو جانا

ziist basar karnaa

to pass one's life, to meet one's ends

ziist basar honaa

to pass one's life, to meet one's ends

ziist haraam honaa

for life to become a living hell

ziist bhaarii honaa

for life to become a living hell

ziistanii

जीने के लाइक़, जिस का जीना आवश्यक हो, जीवनीय ।

ziist ke laale honaa

for life to become a living hell

ziist kaa e'tibaar nahii.n

زِندگی کا بھروسہ نہیں، زندگی نا پائیدار ہے

zest

chaTKHaara

zaast

extra, more, in excess

zii-iste'daad

man of ability, capable, qualified

zisht

bad, ugly, hideous

zii-istitaa'at

استطاعت والا ، ذی حیثیت ، مقدور یا قُدرت رکھنے والا ، مالدار ، صاحب ثروت .

ta.ng-ziist

تنْگ دست

taa-ziist

till the end of life, all life, lifelong

rafiiqa'-e-ziist

दे. 'रफ़ीक़ए हयात'।

KHvaahish-e-ziist

will to live, wish for life

shi'aar-e-ziist

style of life

shu'uur-e-ziist

cognizance of life

masaa.il-e-ziist

زندگی کے مسائل، معاملات زندگی

madaar-e-ziist

contingency of life

kaaravaan-e-ziist

رک : کاروان حیات.

mataa'-e-ziist

life as a very precious asset

'arsa-e-ziist

duration of life

in'aam-e-ziist

reward, prize of existence, life

e'tibaar-e-ziist

faith of life

masaaf-e-ziist

battle of life

raahat-e-ziist

comfort of life, comfortable life

sarmaaya-e-ziist

capital of life

matan-e-ziist

text, content of life

fursat-e-ziist

leisure of life, existence

taa-dam-e-ziist

for the whole life, till the last breath, while life remains

baazii-e-ziist

sport, game of chance, hazard, stake (at play), wager, bet OF life, existence

kaarobaar-e-ziist

business of life, toil of life

kitaab-e-ziist

book of life

tilism-e-ziist

nigaar-e-ziist

design, picture, embellishment of life

maut-o-ziist

رک : موت و حیات

taa-ba-ziist

while life remaining, whole life

hangaama-e-ziist

رک : ہنگامہء حیات ۔

kaar-zaar-e-ziist

battlefield of life

jinsiyat-safar-e-ziist

رک : شریک حیات ؛ شوہر یا بیوی ، زندگی کا ساتھی۔

zisht-kirdaar

Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

taa-dam-e-ziist

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done