खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सूरत-ए-हाल" शब्द से संबंधित परिणाम

हाल

दशा; अवस्था; स्थिति; परिस्थिति

हालों

= हालिम (पौधा)

हालात

परिस्थितियाँ, स्थितियाँ, हालतें, दशाएँ

हालत

परिस्थिति, जैसे-आज-कल बाजार की हालत नाजुक है, अवस्था, दशा, स्थिति, कंडीशन, कैफ़ीयत, दम, वृत्तांत, हाल, समाचार, खबर, दमख़म

heal

सेहत-मंद करना

हाल में

मौजूदा ज़माने में, इन दिनों, अभी

हाल-हाल

तेज़ी से, जल्दी से, फुर्ती से, फ़ौरन

हाल-क़ाल

परिस्थिति, अवस्था, हालत, तौर-तरीका, रहन-सहन

हाल-साल

चालू वर्ष, वर्तमान वर्ष

हाल-माल

رک : حال چال .

हाल-ताल

رک : حال چال .

हाल देना

تاب و تواں بخشنا ، حال اچھا کرنا .

हाल-ख़ोर

۔مذکر۔ (مجازاً) خاکروب۔ مہتر۔ بھنگی۔ یہ نام جلال الدین اکبر نے رکھا تھا۔ اس کا مونث حلال خوری لکھنؤ میں اور دہلی میں حلال خورن ہے۔

हाल-आँकि

यद्यपि, जबकि, अगरचे

हाल-वारिद

थोड़ी देर पहले आया हुआ, कुछ समय पहले आया, वर्तमान में आया, नया आगमन

हाला

मद्य

हाली

जल्दी

हाला

प्रकाश का घेरा जो चाँद के चारों ओर दिखाई देता है जिसको कुछ लोग अगले दिन मौसम ख़राब होने या बारिश होने का चिह्न समझते है

हाली

a farmer

हाल-चाल

कुशलमंगल, समाचार, स्वास्थ्य, हालत, स्थिती, परिस्थिति, रंग-ढंग, तौर-तरीक़, रहन-सहन

हाल पड़ना

मुसीबत गुज़रना, बुरा वक़्त आना

हाल-ओ-क़ाल

religious frenzy or ecstasy

हाल आना

वज्द आना , रक्त तारी होना , कैफ़ीयत तारी होना , मस्त हो जाना

हाला-हाल

तत्काल, अब, इस समय

हाल आना

to be inspired, to be thrown into ecstasies

हाल-अहवाल

ख़बर ख़ैरीयत, हालत, परिस्थिति, स्थिति, सूरत

हाल होना

हालत या नौबत होना

हालू

पंजाबी लोकगीत; भंगड़ा

हालना

काँपना।

हाल लाना

मस्ती लाना, मस्ती में आना या मस्ती में नाचना, क़व्वाली या राग सुनकर हु-हक़ करना, लोट लोट जाना, ख़ुशी से झूमना, नाचना

हाल हाल में

अभी अभी, हाल ही में

हाल पाना

असल हालत या कैफ़ीयत का मालूम कर लेना, हक़ीक़त तक रसाई होना

हाल बनना

हाल बनाना (रुक) का लाज़िम

हाल सुनना

माजरा सुनना, परिस्थिति जानना, स्थिती मालूम होना, ख़बर पाना

हाल रहना

वज्द की कैफ़ीयत तारी रहना

हाल धरना

मस्ती में आना, मस्त होना

हाल करना

मस्त होना, मस्ती में आना

हाल जानना

परिस्थिति से अवगत होना, रहस्यज्ञ होना, विश्वासपात्र होना

हाल लगना

हचकोले आना, झटका महसूस होना

हालाँकि

यद्यपि, अगरचे

हाल ही में

اِن ہی دنوں ، ابھی ابھی .

हालड़

حرکت کرنا، ہلنا، حرکت

हाल-पुर्सी

इयादत, हाल पूछना, बीमार का मुआयना करने के लिए जाना, ख़ैरीयत पूछना

हाल-ए-ज़ार

रोने की हालत, बुरी हालत, बुरे हालात, दयनीय स्थिति, दुर्दशा

हालिया

वर्तमान, का, मौजूदा, (कोई घटना या समस्या) जो निकट में घटित हुई हो, वर्तमान समय में, उपस्थित समय का, ताज़ा, नया

हाल बदलना

रोओ बसहित होना, मर्ज़ में कमी होना

हाल गुज़रना

कैफ़ीयत तारी होना, हालत (अच्छी या बुरी) होना वाक़िया पेश आना

हाल-ए-'इश्क़

प्रेम की अवस्था

हाल-ए-ग़ैर

बुरी हालत, परेशानी

हाल-ए-जम'

(वित्त) वो वर्तमान लगान जिसका भुगतान किया जाना हो

हालिया

رک : ہالی (۱) ۔

हाल डालना

हालत या सिफ़त क़रार देना

हाल भरना

रुक : हाल खेलना

हाल खुलना

स्थिति का स्पष्ट हो जाना, राज़ खुल जाना, सचेत होना, परिचित होना, वास्तविकता का पता चल जाना

हालवा

رک : ہالوں ۔

हाल में आना

वज्द में आना, कैफ़ीयत तारी होना

हाल पड़ हँसना

ख़सताहाली का मज़ाक़ उड़ाना, तंज़ करना, दिल आज़ारी करना

हाल बे-हाल होना

हालत ग़ैर होना, ख़राब ख़स्ता होना, आपे से बाहर होजाना, होश-ओ-हवासबाख़ता होना

हाल खोलना

हाल खुलना (रुक) का तादिया

हाल खेलना

मस्ती में लाना या मस्ती पैदा करना, मस्ती में आना, क़व्वाली या राग सुन कर शोर करना, लोट लोट जाना या हंसते हंसते बेहाल हो जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सूरत-ए-हाल के अर्थदेखिए

सूरत-ए-हाल

suurat-e-haal•صُورَتِ حال

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21221

सूरत-ए-हाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • वर्तमान स्थिति, दशा, अवस्था
  • बाह्य स्थिती, वृत्तांत, घटना

    उदाहरण • उसके इल्म (संज्ञान) में था कि ज़रूर कुछ दाल में काला है और सूरत-ए-हाल ग़ैर-मुतवाज़िन (असंतुलित) है

  • उस लेख को कहते हैं जिसमें किसी तथ्य को सिद्ध करने के लिए परिचितों की मुहरें और गवाहियाँ ली जाती हैं

    उदाहरण • हाफ़िज़ बख़्स पिसर (पुत्र) मियाँ मोहम्मद बख़्श ने सूरत-ए-हाल बनाई और दावा मकान का किया

  • शाही युग में उस काग़ज़ को कहते हैं जिसमें किसी घटना अथवा वारदात का वर्णन हो

शे'र

किसी ने न देखा तिरे हुस्न को

मिरी सूरत-ए-हाल देखी गई

मुज़्तर ख़ैराबादी

English meaning of suurat-e-haal

Noun, Feminine

  • current position, present scenario
  • the state of the case, the facts or circumstances of the case, situation, circumstances, position
  • statement of the facts or circumstances of a case, a written declaration
  • manifesto

صُورَتِ حال کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • موجودہ حالت، کیفیت
  • کیفیت ظاہری، صورت معاملہ، روئیداد، سرگزشت

    مثال • اس کے علم میں تھا کہ ضرور کچھ دال میں کالا ہے اور صورت حال غیر متوازن ہے

  • تحریر جس میں کسی احوال کو ثابت کرنے کے لیے واقف کاروں کی مہر اور گواہیاں نکالیں، مسل

    مثال • حافظ بخش پسر میاں محمد بخش نے صورت حال بنائی اور دعویٰ مکان کا کیا

  • شاہی زمانے میں اس کاغذ کو کہتے تھے جس میں کسی واقعے یا واردات کا ذکر ہو

Urdu meaning of suurat-e-haal

  • Roman
  • Urdu

  • maujuuda haalat, kaifiiyat
  • kaifiiyat zaahirii, suurat mu.aamlaa, ruvedaad, sarguzasht
  • tahriir jis me.n kisii ahvaal ko saabit karne ke li.e vaaqif kaaro.n kii mahar aur gavaahiyo.n nikaalen, masal
  • shaahii zamaane me.n is kaaGaz ko kahte the jis me.n kisii vaaqe ya vaardaat ka zikr ho

सूरत-ए-हाल के पर्यायवाची शब्द

सरगुज़श्त सूरत-ए-अहवाल सूरत-ए-मु'आमला रूएदाद रूदाद हालत कैफ़ियत

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाल

दशा; अवस्था; स्थिति; परिस्थिति

हालों

= हालिम (पौधा)

हालात

परिस्थितियाँ, स्थितियाँ, हालतें, दशाएँ

हालत

परिस्थिति, जैसे-आज-कल बाजार की हालत नाजुक है, अवस्था, दशा, स्थिति, कंडीशन, कैफ़ीयत, दम, वृत्तांत, हाल, समाचार, खबर, दमख़म

heal

सेहत-मंद करना

हाल में

मौजूदा ज़माने में, इन दिनों, अभी

हाल-हाल

तेज़ी से, जल्दी से, फुर्ती से, फ़ौरन

हाल-क़ाल

परिस्थिति, अवस्था, हालत, तौर-तरीका, रहन-सहन

हाल-साल

चालू वर्ष, वर्तमान वर्ष

हाल-माल

رک : حال چال .

हाल-ताल

رک : حال چال .

हाल देना

تاب و تواں بخشنا ، حال اچھا کرنا .

हाल-ख़ोर

۔مذکر۔ (مجازاً) خاکروب۔ مہتر۔ بھنگی۔ یہ نام جلال الدین اکبر نے رکھا تھا۔ اس کا مونث حلال خوری لکھنؤ میں اور دہلی میں حلال خورن ہے۔

हाल-आँकि

यद्यपि, जबकि, अगरचे

हाल-वारिद

थोड़ी देर पहले आया हुआ, कुछ समय पहले आया, वर्तमान में आया, नया आगमन

हाला

मद्य

हाली

जल्दी

हाला

प्रकाश का घेरा जो चाँद के चारों ओर दिखाई देता है जिसको कुछ लोग अगले दिन मौसम ख़राब होने या बारिश होने का चिह्न समझते है

हाली

a farmer

हाल-चाल

कुशलमंगल, समाचार, स्वास्थ्य, हालत, स्थिती, परिस्थिति, रंग-ढंग, तौर-तरीक़, रहन-सहन

हाल पड़ना

मुसीबत गुज़रना, बुरा वक़्त आना

हाल-ओ-क़ाल

religious frenzy or ecstasy

हाल आना

वज्द आना , रक्त तारी होना , कैफ़ीयत तारी होना , मस्त हो जाना

हाला-हाल

तत्काल, अब, इस समय

हाल आना

to be inspired, to be thrown into ecstasies

हाल-अहवाल

ख़बर ख़ैरीयत, हालत, परिस्थिति, स्थिति, सूरत

हाल होना

हालत या नौबत होना

हालू

पंजाबी लोकगीत; भंगड़ा

हालना

काँपना।

हाल लाना

मस्ती लाना, मस्ती में आना या मस्ती में नाचना, क़व्वाली या राग सुनकर हु-हक़ करना, लोट लोट जाना, ख़ुशी से झूमना, नाचना

हाल हाल में

अभी अभी, हाल ही में

हाल पाना

असल हालत या कैफ़ीयत का मालूम कर लेना, हक़ीक़त तक रसाई होना

हाल बनना

हाल बनाना (रुक) का लाज़िम

हाल सुनना

माजरा सुनना, परिस्थिति जानना, स्थिती मालूम होना, ख़बर पाना

हाल रहना

वज्द की कैफ़ीयत तारी रहना

हाल धरना

मस्ती में आना, मस्त होना

हाल करना

मस्त होना, मस्ती में आना

हाल जानना

परिस्थिति से अवगत होना, रहस्यज्ञ होना, विश्वासपात्र होना

हाल लगना

हचकोले आना, झटका महसूस होना

हालाँकि

यद्यपि, अगरचे

हाल ही में

اِن ہی دنوں ، ابھی ابھی .

हालड़

حرکت کرنا، ہلنا، حرکت

हाल-पुर्सी

इयादत, हाल पूछना, बीमार का मुआयना करने के लिए जाना, ख़ैरीयत पूछना

हाल-ए-ज़ार

रोने की हालत, बुरी हालत, बुरे हालात, दयनीय स्थिति, दुर्दशा

हालिया

वर्तमान, का, मौजूदा, (कोई घटना या समस्या) जो निकट में घटित हुई हो, वर्तमान समय में, उपस्थित समय का, ताज़ा, नया

हाल बदलना

रोओ बसहित होना, मर्ज़ में कमी होना

हाल गुज़रना

कैफ़ीयत तारी होना, हालत (अच्छी या बुरी) होना वाक़िया पेश आना

हाल-ए-'इश्क़

प्रेम की अवस्था

हाल-ए-ग़ैर

बुरी हालत, परेशानी

हाल-ए-जम'

(वित्त) वो वर्तमान लगान जिसका भुगतान किया जाना हो

हालिया

رک : ہالی (۱) ۔

हाल डालना

हालत या सिफ़त क़रार देना

हाल भरना

रुक : हाल खेलना

हाल खुलना

स्थिति का स्पष्ट हो जाना, राज़ खुल जाना, सचेत होना, परिचित होना, वास्तविकता का पता चल जाना

हालवा

رک : ہالوں ۔

हाल में आना

वज्द में आना, कैफ़ीयत तारी होना

हाल पड़ हँसना

ख़सताहाली का मज़ाक़ उड़ाना, तंज़ करना, दिल आज़ारी करना

हाल बे-हाल होना

हालत ग़ैर होना, ख़राब ख़स्ता होना, आपे से बाहर होजाना, होश-ओ-हवासबाख़ता होना

हाल खोलना

हाल खुलना (रुक) का तादिया

हाल खेलना

मस्ती में लाना या मस्ती पैदा करना, मस्ती में आना, क़व्वाली या राग सुन कर शोर करना, लोट लोट जाना या हंसते हंसते बेहाल हो जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सूरत-ए-हाल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सूरत-ए-हाल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2