० = क्षुप

छिपाने या छिपाने की क्रिया

गुप्त, अज्ञात

छिपना, आवरण या ओट में होने के कारण दिखाई न देना, अदृश्य होना, देखने में न आना

hiding

hidden

गुप्त रखना, पोशीदा करना या रखना, छिपाना, किसी बात या तथ्य की जानकारी न देना, किसी बात का पता न चलने देना

छोपने की क्रिया या भाव।

छुपा होना, पोशीदा होना

छुप जाना, अदृश्य हो जाना, धुंधला जाना

secretly, stealthily

رک : چھپا چرا کر .

गुप्त रूप पर, दृष्टि बचा कर

رک : چھپانا.

ख़ुफ़िया तौर पर, गुप्त ढंग से, छुपे तौर से

ख़ुफ़िया तौर पर, गुप्त ढंग से, छुपे तौर से

رک : چُھپا چُرا کر.

दिल में, अंदर में

पोशीदगी, पर्दा, राज़, भेद

رک : چُھپانا.

छिपी हुई बात, भेद की बात, राज़ की बात

छिपने की क्रिया या भाव, छिपाव

कोई बात या काम जो छुपा कर किया जाए, ज़मीन आदि में कृषि की क्रिया

رک : چُھپا ڈھکا.

رک : چُھپا لُکا.

छुपने वाला

شرمگاہ

رک : چوری چھپے.

चोर मार्ग, गुप्त या निजी मार्ग, चोर रास्ता, खु़फ़िया या निजी रास्ता

رک : ڈھکی چھپی ؛ پوشیدہ ، مخفی.

छिपे तौर पर, समाज को दिखाए बिना

जाहिरा तौर पर नेक गुप्त रूप से बहुत दुष्ट, बहुत शरारती, वह जो वास्तव में किसी काम या बात में बहुत बढ़ा-चढ़ा हो, पर साधारणतः लोग जिसकी वास्तविक स्थिति से परिचित न हों

hide and seek, a children's game

आँख मिचौली, बच्चों का छुपन छुपाई का खेल

दृष्टि से ओझल हो जाने वाला, पर्दा में रहने वाला, पर्दानशीन

cover-up

hide, remain hidden or in hiding, be hidden or veiled

hiding

رک : چھپا جانا.

خاموشی سے ، چپ چاپ ، خفیہ طریقے سے .

इस शख़्स के मुताल्लिक़ कहते हैं जो घर वालों पर बेजा रोब जमाए और बाहर वालों से दब जाये (कब : घर में शेर बाहर भीड़

छुपना, ग़ायब रहना, कोई सुरक्षित स्थान तलाश करना, कोई सुरक्षा का स्थान ढूँढना, जान बचाना, मिलने से कतराना

छिपना, ग़ायब रहना

پوشیدہ اور ظاہرا.

ख़ुफ़िया तौर पर, गुप्त ढंग से, छुपे तौर से

رک : چھپا چرا کر .

किसी तरल पदार्थ (जैसे-जल) अथवा किसी गाढ़े तरल पदार्थ (जैसे-कीचड़) में किसी चीज के आ गिरने से होनेवाला शब्द।

छेद बंद कर देना,प्लास्तर कर देना

covering with plaster or paint, plastering

मरम्मत करना, प्लास्तर करना, लिपाई करना

छापने की क्रिया या भाव

(زر بافی) دو شاخہ آہنی میخ جس کے اندر سے تار گزر کر نہائی پر آتا ہے یہ میخ نہائی کے برابر لگی ہوتی ہے.

छाप, चिह्न, दाग, वह दाग या धब्बा जो छोटी-छोटी बिंदियों के रूप में शरीर पर पड़ जाता है, सेहुआँ, एक प्रकार का चर्म रोग

गारा जिससे दीवार का छेद बंद करते हैं, थोपा

बहुत गाढ़ी वस्तु या सानी हुई वस्तु को किसी दूसरी वस्तु पर थोपना या लगाना

رک : چُھپانا.

छुपाना, गुप्त रखना

ख़त्म करना, उठाना

रुक : छोपना , सूराख़ या दराड़ वग़ैरा बंद करना, बांध देना

रुकावट पैदा करना, बंदिश खड़ी करना; कील ठोकना