उड़ना का सकर्मक (किसी पक्षी को) परवाज़ में लाना, किसी को उड़ने में प्रवृत्त करना

रुक : धुरै उड़ाना, एक दिन मियां पर ऐसी ख़फ़ा हुई कि धरियां उड़ा दें

بے مشقت حاصل کرنا، بلا مزاحمت لے جانا

पादना

बेशर्म होना या करना, बेग़ैरत होना या करना, शर्म और लिहाज़ ख़त्म करना

शराब का अधिक सेवन करना

ख़ौफ़ज़दा करना, परेशान करना

परों को क़लम करना, पर केंच करना

निवेदन को टालना, मतलब से पहलू बचाना

तहस नहस करदेना, मलियामेट करना

गर्दन से सर जुदा कर देना, जान से मार देना, क़तल कर देना

(तलवार वग़ैरा से) हाथ काटना, हाथ क़ता करना

पाद मारना, पादना ,फुस्की उड़ाना

ख़रीदारी में खोट करना

अफवाह फैलाना, झूठी बात प्रचार करना

अफ़आल-ओ-आमाल या गुफ़्तगु वग़ैरा में किसी की नक़्क़ाली करना

कश लगाना

फूल बरसाना, इस्तिक़बाल करना

to interfere or meddle (with)

सौंदर्य मिटाना, तबाह करना, ताराज करना

चकित कर देना, हक्का बक्का कर देना, भौंचक्का कर देना

हवा के कारण से पर्दों का अपने स्थान स्थापित न रहना और बेपर्दगी हो जाना, हवा से चिलमन का ऊँचा या हट जाना

مات کرنا ، سبقت لے جانا .

आनंद उठाना, मज़ा लेना; वसंत या यौवन का आनंद लेना

ठीक निशाना लगाना, किसी हदफ़ को गोली वग़ैरा से उड़ा देना

आनंद लेना, मज़ा उठाना, उत्सव मनाना

मज़े हासिल करना, ख़ूब आनंद लेना, लुतफ़ उठाना, गुलछर्रे उड़ाना, एैश करना

आतिशबाज़ी चलाना और झूठी ख़बरें प्रसारित करना

शराब पीना

विज्ञापित करना, प्रसिद्धि देना, प्रसिद्ध करना

किसी का हक़ या अधिकार उससे छीन लेना, हक़ छीन लेना

बिना रुकावट खाना, बहुत मज़े से खाना, खाने में हाथ साफ़ करना

बहुत शराब पीना, शराब पीना

किसी की नक़ल या बोलने का अंदाज़ चुराना

तीर या गोली वग़ैरा ठीक हदफ़ पर मारना, जिस शैय को ताक कर निशाना बनाना मंज़ूर हो उसे तीर या गुलू ला-ए- तफ़ंग से उड़ा देना

बात टालना, बात को एहमीयत ना देना

अक्षर मिटाना, अक्षर लिखना, अक्षर दूर करना, या निकाल देना

मतलब छोड़ देना, मज़मून छोड़ देना

आराम और ख़ुशी से ज़िंदगी गुज़ारना, ऐश करना, मज़े से बसर करना

मज़े उड़ाना, ऐश करना, चैन करना, आनंद करना

बातचीत, अंदाज़ और ढंग की नक़ल करना

ग़लत सलत बातें करना, झूठी ख़बर फैलाना, झूठ बोलना

ग़लत सलत बातें करना, झूटी ख़बर फैलाना, झूट बोलना

जूते मारना, जूते से पिटाई करना

होश उड़ाना, हैरान करना

ख़ाहिश छोड़ देना, रग़बत ना रखना (उमूमन रिहाई के साथ मुस्तामल)

तानें लेना, सुरीले स्वर से गाना

नष्ट कर देना, बर्बाद करना, व्यर्थ व्यय करना

मतलब पूरा न करना, इनकार कर देना, लाभ न पहुँचाना, टाल देना

आराम और ख़ुशी से ज़िंदगी गुज़ारना, ऐश करना, मज़े से बसर करना

हँगामा एवं उपद्रव से परेशान कर देना

चाल या वज़ा की नक़ल करना

कागज़ फाड़ना या नष्ट करना, तहस-नहस करना, चिथड़े उड़ाना

किसी की विशेष आदा या गुणों को अपनाना दूसरे की विशेषता अपनाना (अधिकांश प्रयत्न के साथ), अनुकरण करना

मुशाहिदा करना, सैर करना, नज़ारा करना

ख़ाक उड़ाना, मिट्टी उड़ाना, धूल-म्ट्टी उड़ाना

सर तन से अलग कर देना, गर्दन काटना, सर क़लम करना

ठट्ठे मारना, हँसी उड़ाना

अपवित्र व्यक्ति की छाया को नहाकर या मंत्र पढ़ कर दूर करना

हरीफ़ के नेज़े को अपने नेज़े से गिरा देना, मुक़ाबिल को हराना