fly

رک : دُھرَے اُڑانا ، ایک دن میاں پر ایسی خفا ہوئی کہ دھریاں اڑا دیں .

بے مشقت حاصل کرنا، بلا مزاحمت لے جانا

پادنا

بے شرم ہونا یا کرنا ، بے غیرت ہونا یا کرنا ، شرم و لحاظ ختم کرنا.

drink excessively

خوفزدہ کرنا ، پریشان کرنا .

پروں کو قلم کرنا ، پر قین٘چ کرنا.

to evade discussion, evade or dodge an issue

تہس نہس کردینا، ملیامیٹ کرنا.

گردن سے سر جُدا کر دینا ، جان سے مار دینا ، قتل کر دینا.

(تلوار وغیرہ سے) ہاتھ کاٹنا ، ہاتھ قطع کرنا

fart

defame, slander, destroy, ruin, make effort, strive, raise dust, throw or blow dust, search for, wander about, roam, rove

spread a rumour

افعال و اعمال یا گفتگو وغیرہ میں کسی کی نقالی کرنا .

کش لگانا

پھول برسانا ، استقبال کرنا.

to interfere or meddle (with)

رونق مٹانا، تباہ کرنا، تاراج کرنا

حواس باختہ کر دینا، ہکّا بکّا کر دینا

ہوا کے سبب سے پردوں کا اپنی جگہ قائم نہ رہنا اور بے پردگی ہوجانا، ہوا سے چلمن کا اونچا یا ہٹ جانا

مات کرنا ، سبقت لے جانا .

to give free scope to pleasure or enjoyment, to enjoy oneself, to revel (in)

ٹھیک نشانہ لگانا ، کسی ہدف کو گولی وغیرہ سے اڑا دینا ۔

لطف حاصل کرنا ، حظ اُٹھانا ، عیش منانا ۔

paint the town red, having fun, to celebrate

آتش بازی چلانا نیز جھوٹی خبریں مشہور کرنا ۔

شراب پینا

تشہیر کرنا ، شہرت دینا ، مشہور کرنا .

کسی کا استحقاق یا اختیار اس سے چھین لینا، حق غصب کرلینا

بے دریغ کھانا ، خوب مزے سے کھانا ، کھانے پر ہاتھ صاف کرنا.

خوب شراب پینا ، شراب نوشی کرنا .

کسی کی نقل یا بولنے کا انداز چُرانا.

تیر یا گولی وغیرہ ٹھیک ہدف پر مارنا ، جس شے کو تاک کر نشانہ بنانا منظور ہو اسے تیر یا گلولہء تفنگ سے اڑا دینا ۔

بات ٹالنا ، بات کو اہمیت نہ دینا.

erasing letters, editing

مطلب چھوڑ دینا ، مضمون چھوڑ دینا ۔

آرام اور خوشی سے زندگی گزارنا ، عیش کرنا ، مزے سے بسر کرنا

to be disquieted

بات چیت اور لب و لہجہ کی نقل کرنا

غلط سلط باتیں کرنا ، جھوٹی خبر پھیلانا ، غلط بیانی سے کام لینا ، جھوٹ بولنا

tell a lie, spread false information

جوتے مارنا، جوتوں سے خبر لینا۔

ہوش زائل کرنا ، حیران کرنا .

خواہش چھوڑ دینا، رغبت نہ رکھنا (عموماً رہائی کے ساتھ مستعمل).

تانیں لینا، سریلی آواز سے گانا

تباہ کر دینا، برباد کرنا، اسراف بے جا کرنا

مطلب پورا نہ کرنا ، اِنکار کر دینا ، فیض نہ پہن٘چانا ، ٹال دینا ۔

آرام اور خوشی سے زندگی گزارنا ، عیش کرنا ، مزے سے بسر کرنا

شور وغل سے پریشان کردینا

چال یا وضع کی نقل کرنا.

ورق پھاڑنا نیز برباد کرنا ، تہس نہس کرنا ، پرخچے اُڑانا ۔

copy the style or manners of another

مشاہدہ کرنا ، سیر کرنا ، نظارہ کرنا .

disgrace, defame

behead, slay

ٹھٹھے مارنا ، ہنسی اڑانا .

نجس آدمی کے سائے کو نہا کر یا منتر پڑھ کر دفع کرنا.

حریف کے نیزے کو اپنے نیزے سے گرا دینا ، مقابل کو ہرانا ۔