Search results

Saved words

Showing results for "suraaG"

begaana

stranger, outsider, unknown, a foreigner

begaana-KHuu

habit of alienation, of an unfriendly or savage disposition

begaana-ravii

strange path, detachment

begaana-sifat

strange-natured

begaana-manish

رک : بیگانہ خو.

begaana-vaza'

of unfamiliar or alien manners

begaana-vaar

like a stranger or alien, apathetic, languidly, without enthusiasm

begaana-KHaufii

stranger to fear, xenophobia

begaana-vash

alienated manner, kind of unknown

be-gaana-e-'aalam

stranger to the world

begaana-vaza'ii

estranged, alienated manner

begaana-e-naf'-o-zarar

indifferent to profit and loss

begaana-e-'ahd-e-vafaa

stranger to the promise of constancy

begaanapan

alienation, strangeness, foreignness

begaana banaanaa

alienate, put at a distance

be-gaana-e-do-'aalam

stranger to, unaware of the two worlds

KHaatir-begaana

unconnected, disjointed, incongruous, disheartened, disgruntled, unwilling, out of keeping

maa'naa-begaana

new idea never before discussed or introduced (in some literary composition)

vafaa-begaana

uncaring for someone's love, constancy of unacquainted, faithless, inconsiderate, treacherous

gul-e-begaana

wild flower

sabza-e-begaana

grass growing of itself, wild grass

KHvesh-o-begaana

family members and other, relatives

aashnaa-e-maa'nii-e-begaana

one who knows the other reality, meaning of others

yagaana-o-begaana

اپنا پرایا ، آشنا ناآشنا ؛ (کنایتہ) ہر ایک ، سب ۔

chiTThii na parvaana maar khaa.e.n mulk begaana

حکومت کی بد انتظامی اور حاکم کی غفلت سے بدمعاش خواہ مخواہ لاگوں کو لوٹتے پھرتے ہیں.

hosh-o-havaas se begaana honaa

بے حواس ہو جانا ، اوسان میں نہ ہونا ۔

apnaa begaanaa

a dear one

yaad se begaana kar denaa

کسی چیز یا شخص کی طرف سے خیال یا توجہ کو ہٹا دینا، یاد نہ رہنے دینا

khaayaa so apnaa, rahaa so begaana

انسان جو خرچ کرے اس کا اپنا ہوتا ہے ، اس کے مر جانے پر دوسرے اس کا مال کھائیں گے ، خرچ کریں گے .

Meaning ofSee meaning suraaG in English, Hindi & Urdu

suraaG

सुराग़•سُراغ

Origin: Persian

Vazn : 121

English meaning of suraaG

Noun, Masculine

  • race, track, clue

    Example • Police ne shahr mein elan karaa diya ki jo koi chor ka suraagh lagayega usko bees hazar rupaye inaam mein diya jayega

  • footstep, sign, mark
  • inquiry, search, search
  • start, beginning

Explanatory Video

Sher Examples

vo mujh se apnā patā pūchhne ko aa nikle

ki jin se maiñ ne ḳhud apnā surāġh paayā thā

wo mujh se apna pata puchhne ko aa nikle

ki jin se main ne KHud apna suragh paya tha

Zafar Iqbal

mujhe gunāh meñ apnā surāġh miltā hai

vagarna pārsā-o-dīn-dār maiñ bhī thā

mujhe gunah mein apna suragh milta hai

wagarna parsa-o-din-dar main bhi tha

Saqi Faruqi

ga.e dinoñ kā surāġh le kar kidhar se aayā kidhar gayā vo

ajiib mānūs ajnabī thā mujhe to hairān kar gayā vo

gae dinon ka suragh le kar kidhar se aaya kidhar gaya wo

ajib manus ajnabi tha mujhe to hairan kar gaya wo

Nasir Kazmi

सुराग़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पता, निशान, खोज, चिह्न

    उदाहरण • पुलिस ने शहर में एलान कर दिया कि जो कोई चोर का सुराग़ लगाएगा उसको बीस हज़ार रुपए इनाम में दिया जाएगा

  • पाँव का निशान या पद-चिह्न, लक्षण
  • पहचान, तलाश
  • सिरा, आरंभ, आग़ाज़

سُراغ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پتا، نشان، کھوج، علامت

    مثال • پولیس نے شہر میں اعلان کر دیا کہ جو کوئی چور کا سراغ لگائے گا اس کو بیس ہزار روپے انعام میں دیا جائے گا

  • نقش قدم، آثار
  • دریافت، جستجو
  • سرا، ابتدا، آغاز

Urdu meaning of suraaG

  • Roman
  • Urdu

  • pata, nishaan, khoj, alaamat
  • naqash-e-qadam, aasaar
  • daryaafat, justajuu
  • siraa, ibatidaa, aaGaaz

Synonyms of suraaG

nishaan justujuu khoj Thikaanaa asar

Idioms of suraaG

suraaG lagaanaa

search out, discover, seek, track, trace, get a clue (to), get an inkling

suraaG nikalnaa

سُراغ چلنا ، پتا لگنا .

Compound words of suraaG

suraaG-juu suraaG-juu.ii suraaG-rasaa.n suraaG-rasaanii suraaG-rasii

Related searched words

begaana

stranger, outsider, unknown, a foreigner

begaana-KHuu

habit of alienation, of an unfriendly or savage disposition

begaana-ravii

strange path, detachment

begaana-sifat

strange-natured

begaana-manish

رک : بیگانہ خو.

begaana-vaza'

of unfamiliar or alien manners

begaana-vaar

like a stranger or alien, apathetic, languidly, without enthusiasm

begaana-KHaufii

stranger to fear, xenophobia

begaana-vash

alienated manner, kind of unknown

be-gaana-e-'aalam

stranger to the world

begaana-vaza'ii

estranged, alienated manner

begaana-e-naf'-o-zarar

indifferent to profit and loss

begaana-e-'ahd-e-vafaa

stranger to the promise of constancy

begaanapan

alienation, strangeness, foreignness

begaana banaanaa

alienate, put at a distance

be-gaana-e-do-'aalam

stranger to, unaware of the two worlds

KHaatir-begaana

unconnected, disjointed, incongruous, disheartened, disgruntled, unwilling, out of keeping

maa'naa-begaana

new idea never before discussed or introduced (in some literary composition)

vafaa-begaana

uncaring for someone's love, constancy of unacquainted, faithless, inconsiderate, treacherous

gul-e-begaana

wild flower

sabza-e-begaana

grass growing of itself, wild grass

KHvesh-o-begaana

family members and other, relatives

aashnaa-e-maa'nii-e-begaana

one who knows the other reality, meaning of others

yagaana-o-begaana

اپنا پرایا ، آشنا ناآشنا ؛ (کنایتہ) ہر ایک ، سب ۔

chiTThii na parvaana maar khaa.e.n mulk begaana

حکومت کی بد انتظامی اور حاکم کی غفلت سے بدمعاش خواہ مخواہ لاگوں کو لوٹتے پھرتے ہیں.

hosh-o-havaas se begaana honaa

بے حواس ہو جانا ، اوسان میں نہ ہونا ۔

apnaa begaanaa

a dear one

yaad se begaana kar denaa

کسی چیز یا شخص کی طرف سے خیال یا توجہ کو ہٹا دینا، یاد نہ رہنے دینا

khaayaa so apnaa, rahaa so begaana

انسان جو خرچ کرے اس کا اپنا ہوتا ہے ، اس کے مر جانے پر دوسرے اس کا مال کھائیں گے ، خرچ کریں گے .

Showing search results for: English meaning of suraag, English meaning of suraagh

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adad

'अदद

.

عَدَد

Origin : Arabic
Noun

a number, a whole number

[ Dubla-patla kisi tange ka tattu aur ye chhote-bade teen adad bechare ki kamar dohari hui jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishrat

'इशरत

.

عِشْرَت

Origin : Arabic
Noun

pleasure, enjoyment, mirth

[ Aish aur ishrat ki zindagi baghair koshish ke nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'itr

'इत्र

.

عِطْر

Origin : Arabic
Noun

essence, perfume

[ Hauz mein gulab keode ke favvare chhuTte, dar-o-divar par khas ka itr chhidka jata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azaab

'अज़ाब

.

عَذاب

Origin : Arabic
Adjective

difficulty, distressing affair

[ Garmi ya sardi had se zyada ho jati hai to azab lagne lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'asr

'अस्र

.

عَصْر

Origin : Arabic
Noun

last part of the day before sunset

[ Asr ka waqt hua badshah sair-tamashe ki khatir khema se nikal kar chauki par baithe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'urs

'उर्स

.

عُرْس

Origin : Arabic
Noun

a religious ceremony celebrating the union of the soul of a deceased peer

[ 23 January 2023 ko Ajmer mein Khwaja Muinuddin Chishti ka 811wan urs manaya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ataa

'अता

.

عَطا

Origin : Arabic
Noun

gift, present, prize, offering

[ Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

.

عَرْضی

Origin : Arabic
Noun

petition, application

[ Mulazmaton ke liye mukhtalif jagahon par arzi bhejte rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ash-'ash

'अश-'अश

.

عَش عَش

Origin : Arabic
Noun

bravo!, rejoicing

[ Irfan Khan aise adakar the ki log unki adakari par ash-ash kar uthte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arsh

'अर्श

.

عَرْش

Origin : Arabic
Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (suraaG)

Name

Email

Comment

Submit

suraaG

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2