Search results

Saved words

Showing results for "suraaG"

nishaan

sign

nishaanii

mark, book-mark, memorial

nishaane

targets, marks

nishaanaa

mark, target

nishaanii.n

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

nishaana

mark, target, aim

nishaaniya

benchmark, a standard or point of reference by which things may be compared.

nishaan jii

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

nishaan-dahii

labeling, marking, identifying, pointing out, indication

nishaan-chii

نشان بردار

nishaan-zad

marked, highlighted, underlined, stamped

nishaan-e-paa

foot-prints

nishaan-giir

(لفظا ً) سراغ لگانے والا ، کھوج لگانے والا ، تشخیص کرنے والا؛ مراد : (سائنس) (مرض کا) سراغ لگانے والا عنصر ، سراغی عنصر ، مصنوعی طور پر تیار کردہ ہم جا عنصر ۔

nishaan-kash

فولاد پر نشان ڈالنے کا آلہ ۔

nishaan-daar

marked, signed

nishaan-saazii

علامت سازی ، نمائندگی ۔

nishaan-bandii

اراضی کی حدبندی ، اراضی تقسیم کرتے وقت نشان ڈالنا ، زمین کی حدود یا ملک کی سرحد کی وضاحت کے لیے کوئی علامت ، خط یا نشانی بنانا ۔

nishaan-zada

marked, sealed

nishaan-e-miil

सड़क पर मीलों का चिह्न ।।

nishaan-andaaz

نشان یا علامت یا خط لگانے والا ، دھات پر خط کھینچنے کا آلہ (Scriber) ۔

nishaan-bahrii

جہاز رانوں کی رہنمائی کے لیے ساحل کے قریب بنائی ہوئی علامت یا عمارت یا مینار وغیرہ ، خبردار کرنے اور رہنمائی کے لیے ساحل سمندر پر روشنی کا مینار (Pharos) ۔

nishaan-e-raah

milestone, landmark

nishaan-e-rahguzar

mark on the way, a milestone, a footprint

nishaan-paTT

grindstone

nishaan-paTTii

a descriptive list or roll (of fugitives, or deserters)

nishaan-KHaatir

اطمینان، تسلی، دل جمعی

nishaan-e-qadam

foot steps

nishaan-jaada

راستے کا پتا ، وہ اشارہ یا علامت جو راستے پر نصب ہوتی ہے ، سنگ ِمیل ۔

nishaan-daada

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

nishaan-yaafta

عزاز پانے والا ، صاحب اعزاز ، اعزاز سے نوازا ہوا ۔

nishaan-e-zafar

کامیابی کی علامت ، کامرانی کی دلیل ۔

nishaan-andaazii

نشانہ بازی، نشانہ لگانا

nishaan-guzaarii

رک : نشان دہی ۔

nishaan-sipaas

اعترافِ کمالِ کارکردگی کے طور پر دیا جانے والا تمغہ یا سند یا تحریر وغیرہ ۔

nishaan-e-manzil

sign of the destination

nishaan-e-jura.at

بہادری کی علامت، شجاعت کی دلیل

nishaan-e-sajda

imprint of bowing in prayers

nishaan-e-hirfa

trademark

nishaan-a.nguuThaa

thumb impression

nishaan-e-ib.haam

thumb impression

nishaan-e-haidar

the highest military award of Pakistan

nishaan milnaa

سراغ ملنا، پتہ لگنا، نام و نشاں معلوم ہونا، علامت پائی جانا

nishaan miTnaa

نشان مٹانا کا لازم، نام و نشان نہ رہنا، یادگار محو ہوجانا

nishaan girnaa

(میدان جنگ میں) پرچم کا گرنا ؛ شکست کھانا ، ہار ہوجانا ۔

nishaan khii.nchnaa

خط کھینچنا ، نشان بنانا ، لکیر کھینچ کر حد بندی کرنا ۔

nishaan-bardaar

standard-bearer

nishaan-e-shujaa'at

پاکستان کا ایک شہری اعزاز ۔

nishaan-e-farsang

milestone

nishaan-e-bardaarii

نشان بردار کا کام یا عہدہ ؛ علم برداری

nishaan-e-farsaKH

milestone

nishaan-e-imtiyaaz

distinctive feature

nishaan daaGnaa

مہر یا ٹھپا لگا دینا ۔

nishaan pa.Dnaa

mark to be left

nishaan u.Dnaa

جھنڈا بلند ہونا ۔

nishaan gaa.Dnaa

۔ جھنڈا گاڑنا۔؎

nishaan-e-masaahat

پیمائش کا نشان ، اس میں نشان ِسرحد بھی شامل ہے

nishaan-e-tijaarat

a trademark

nishaan khulnaa

جھنڈا بلند کرنا، پرچم لہرانا ۔

nishaan giraanaa

لشکر کا علم گرانا ، جھنڈا نیچا کرنا ؛ شکست دینا ، شکست کی علامت ۔

nishaan miTaanaa

یادگار مٹانا، نام و نشان نہ چھوڑنا، نیست و نابود کردینا، علامت مٹانا

Meaning ofSee meaning suraaG in English, Hindi & Urdu

suraaG

सुराग़•سُراغ

Origin: Persian

Vazn : 121

English meaning of suraaG

Noun, Masculine

  • race, track, clue

    Example • Police ne shahr mein elan karaa diya ki jo koi chor ka suraagh lagayega usko bees hazar rupaye inaam mein diya jayega

  • footstep, sign, mark
  • inquiry, search, search
  • start, beginning

Explanatory Video

Sher Examples

vo mujh se apnā patā pūchhne ko aa nikle

ki jin se maiñ ne ḳhud apnā surāġh paayā thā

wo mujh se apna pata puchhne ko aa nikle

ki jin se main ne KHud apna suragh paya tha

Zafar Iqbal

mujhe gunāh meñ apnā surāġh miltā hai

vagarna pārsā-o-dīn-dār maiñ bhī thā

mujhe gunah mein apna suragh milta hai

wagarna parsa-o-din-dar main bhi tha

Saqi Faruqi

ga.e dinoñ kā surāġh le kar kidhar se aayā kidhar gayā vo

ajiib mānūs ajnabī thā mujhe to hairān kar gayā vo

gae dinon ka suragh le kar kidhar se aaya kidhar gaya wo

ajib manus ajnabi tha mujhe to hairan kar gaya wo

Nasir Kazmi

सुराग़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पता, निशान, खोज, चिह्न

    उदाहरण • पुलिस ने शहर में एलान कर दिया कि जो कोई चोर का सुराग़ लगाएगा उसको बीस हज़ार रुपए इनाम में दिया जाएगा

  • पाँव का निशान या पद-चिह्न, लक्षण
  • पहचान, तलाश
  • सिरा, आरंभ, आग़ाज़

سُراغ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پتا، نشان، کھوج، علامت

    مثال • پولیس نے شہر میں اعلان کر دیا کہ جو کوئی چور کا سراغ لگائے گا اس کو بیس ہزار روپے انعام میں دیا جائے گا

  • نقش قدم، آثار
  • دریافت، جستجو
  • سرا، ابتدا، آغاز

Urdu meaning of suraaG

  • Roman
  • Urdu

  • pata, nishaan, khoj, alaamat
  • naqash-e-qadam, aasaar
  • daryaafat, justajuu
  • siraa, ibatidaa, aaGaaz

Synonyms of suraaG

asar nishaan justujuu khoj Thikaanaa

Compound words of suraaG

suraaG-juu suraaG-juu.ii suraaG-rasaa.n suraaG-rasaanii suraaG-rasii

Idioms of suraaG

suraaG lagaanaa

search out, discover, seek, track, trace, get a clue (to), get an inkling

suraaG nikalnaa

سُراغ چلنا ، پتا لگنا .

Related searched words

nishaan

sign

nishaanii

mark, book-mark, memorial

nishaane

targets, marks

nishaanaa

mark, target

nishaanii.n

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

nishaana

mark, target, aim

nishaaniya

benchmark, a standard or point of reference by which things may be compared.

nishaan jii

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

nishaan-dahii

labeling, marking, identifying, pointing out, indication

nishaan-chii

نشان بردار

nishaan-zad

marked, highlighted, underlined, stamped

nishaan-e-paa

foot-prints

nishaan-giir

(لفظا ً) سراغ لگانے والا ، کھوج لگانے والا ، تشخیص کرنے والا؛ مراد : (سائنس) (مرض کا) سراغ لگانے والا عنصر ، سراغی عنصر ، مصنوعی طور پر تیار کردہ ہم جا عنصر ۔

nishaan-kash

فولاد پر نشان ڈالنے کا آلہ ۔

nishaan-daar

marked, signed

nishaan-saazii

علامت سازی ، نمائندگی ۔

nishaan-bandii

اراضی کی حدبندی ، اراضی تقسیم کرتے وقت نشان ڈالنا ، زمین کی حدود یا ملک کی سرحد کی وضاحت کے لیے کوئی علامت ، خط یا نشانی بنانا ۔

nishaan-zada

marked, sealed

nishaan-e-miil

सड़क पर मीलों का चिह्न ।।

nishaan-andaaz

نشان یا علامت یا خط لگانے والا ، دھات پر خط کھینچنے کا آلہ (Scriber) ۔

nishaan-bahrii

جہاز رانوں کی رہنمائی کے لیے ساحل کے قریب بنائی ہوئی علامت یا عمارت یا مینار وغیرہ ، خبردار کرنے اور رہنمائی کے لیے ساحل سمندر پر روشنی کا مینار (Pharos) ۔

nishaan-e-raah

milestone, landmark

nishaan-e-rahguzar

mark on the way, a milestone, a footprint

nishaan-paTT

grindstone

nishaan-paTTii

a descriptive list or roll (of fugitives, or deserters)

nishaan-KHaatir

اطمینان، تسلی، دل جمعی

nishaan-e-qadam

foot steps

nishaan-jaada

راستے کا پتا ، وہ اشارہ یا علامت جو راستے پر نصب ہوتی ہے ، سنگ ِمیل ۔

nishaan-daada

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

nishaan-yaafta

عزاز پانے والا ، صاحب اعزاز ، اعزاز سے نوازا ہوا ۔

nishaan-e-zafar

کامیابی کی علامت ، کامرانی کی دلیل ۔

nishaan-andaazii

نشانہ بازی، نشانہ لگانا

nishaan-guzaarii

رک : نشان دہی ۔

nishaan-sipaas

اعترافِ کمالِ کارکردگی کے طور پر دیا جانے والا تمغہ یا سند یا تحریر وغیرہ ۔

nishaan-e-manzil

sign of the destination

nishaan-e-jura.at

بہادری کی علامت، شجاعت کی دلیل

nishaan-e-sajda

imprint of bowing in prayers

nishaan-e-hirfa

trademark

nishaan-a.nguuThaa

thumb impression

nishaan-e-ib.haam

thumb impression

nishaan-e-haidar

the highest military award of Pakistan

nishaan milnaa

سراغ ملنا، پتہ لگنا، نام و نشاں معلوم ہونا، علامت پائی جانا

nishaan miTnaa

نشان مٹانا کا لازم، نام و نشان نہ رہنا، یادگار محو ہوجانا

nishaan girnaa

(میدان جنگ میں) پرچم کا گرنا ؛ شکست کھانا ، ہار ہوجانا ۔

nishaan khii.nchnaa

خط کھینچنا ، نشان بنانا ، لکیر کھینچ کر حد بندی کرنا ۔

nishaan-bardaar

standard-bearer

nishaan-e-shujaa'at

پاکستان کا ایک شہری اعزاز ۔

nishaan-e-farsang

milestone

nishaan-e-bardaarii

نشان بردار کا کام یا عہدہ ؛ علم برداری

nishaan-e-farsaKH

milestone

nishaan-e-imtiyaaz

distinctive feature

nishaan daaGnaa

مہر یا ٹھپا لگا دینا ۔

nishaan pa.Dnaa

mark to be left

nishaan u.Dnaa

جھنڈا بلند ہونا ۔

nishaan gaa.Dnaa

۔ جھنڈا گاڑنا۔؎

nishaan-e-masaahat

پیمائش کا نشان ، اس میں نشان ِسرحد بھی شامل ہے

nishaan-e-tijaarat

a trademark

nishaan khulnaa

جھنڈا بلند کرنا، پرچم لہرانا ۔

nishaan giraanaa

لشکر کا علم گرانا ، جھنڈا نیچا کرنا ؛ شکست دینا ، شکست کی علامت ۔

nishaan miTaanaa

یادگار مٹانا، نام و نشان نہ چھوڑنا، نیست و نابود کردینا، علامت مٹانا

Showing search results for: English meaning of suraag, English meaning of suraagh

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai usse faraghat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'jiza

मो'जिज़ा

.

مُعْجِزَہ

Origin : Arabic
Noun

in contradistinction to karamat, which is a miracle performed by a saint

[ Pagal aadami ko thik kar ke buzurg faqir ne mujiza kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maziid

मज़ीद

.

مزید

Origin : Arabic
Noun, Adjective

more, additional, further

[ Hindustani railway nizam ko aur mazid mazbut kiya jayega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdardii

हमदर्दी

.

ہَمْدَرْدی

Origin : Persian
Noun

sympathy, empathy, condolence

[ Insaniyat-pasand log sada dosron ke tayin hamdardi rakhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

protest, criticism

[ achchha kaam karne ke lie kisi ko etiraz nahin hona chahie ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farha.ng

फ़रहंग

.

فَرْہَنگ

Origin : Persian
Noun

dictionary, lexicon

[ Uske rumuz-o-kinaya (Signs) ke liye farhang dekhne ki zarurat nahin tarikh dekhne ki zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

.

مُہلَت

Origin : Arabic
Noun

retarding, delay, procrastination, dilatoriness

[ Ain waqt par aur muqarrara muhlat ke andar kaam se faraghat hasil karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tamad

मो'तमद

.

مُعْتَمَد

Origin : Arabic
Noun, Adjective

trustworthy, reliable, confidential

[ Mazid itminan ke liye chand mutamad log girje ke bahar khade kar diye gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

.

سَدا

Origin : Sanskrit
Adverb

always, ever, perpetually

[ Bhukkad adami ko sada kuchh na kuchh khane ko chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

.

خُوب رُو

Origin : Persian
Noun, Adjective

beautiful, handsome, pretty, lovely

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chaahane waalo ko Khoob-ru nazar aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (suraaG)

Name

Email

Comment

Submit

suraaG

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2