anything natural or man-made behind which one can hide, cover, covert, hide, screen, fence, wall

obstructed/ come in between

inclined, bent, slanting, sloping diagonal, transverse, cross oblique, crooked

slanted, inclined, bent

peach

رک: آڑے آنا

برائے نام ذمہ داری اور اعتبار

وہ گٹكا، جو دروازے كے پٹ یا پٹوں كو كھلا ركھنے اور ہوا وغیرہ سے بند نہ ہونے كی غرض سے لگایا جاتا ہے، یہ چوكھٹ اور كھلے ہوئے كواڑ كے درمیان لگا ہوتا ہے

wholesaler, commission agent, consignee,

روكنا، سہارا دینا، پناہ دینا، بچانا

بہانہ ہونا

mercantile correspondence, the business of weighing, selling, or holding in charge the merchandise of dealers, also the remuneration for this service or agency, sale by commission

(پارچہ بافی) وہ چوبی ڈنڈا، جو دری كے تانے كی بلی كا كھنْچاؤ محكم كرانے والی رسی كے بند میں البیٹ دینے كے لئے لگایا جاتا ہے

uncover, remove purdah

پناہ لینا، سہارا لینا

رک : آڑھت۔

observe purdah to hide oneself

آڑ بنانا كا لازم

جُھک جانا

(موسیقی طبلے كی تال میں آڑ (رک : نمبر ۱۳) اور كیواڑ (رک) كو ملا كر برتی جانے والی ایک تال جس میں سم آگے پیچھے آتا ہے لیكن اس كی لے آڑی ترچھی ہوتی ہے۔

آڑھت کا کام کرنے والا، کاروبار کرنے والا، وہ شخص جس کے یہاں آڑھت ہو، تھوک فروش

look for a pretext

ٹیک لگانا، سہارا لینا

بیچ میں پڑنا، جیسے: جو چیز آڑ میں آئی سیلاب اسے بہالے گیا

بہانہ بنانا

to obstruct, come in one's way

seek cover

come between, interpose oneself

cheat, cunning, imposter, dishonest, fraudster

پردہ کرنا

رک: آڑے آنا

درمیان میں آنا، حائل ہونا، مانع ہونا، ركاوٹ ڈالنا

آڑا (رک) كی تكرار، جیسے: نواڑ كی بناوٹ كے بر خلاف بان سے چار پائی كو آڑا آڑا بنا جاتا ہے

اوٹ میں ہو جانا

خفا ہونا، ناراض ہونا، برہم ہونا، برگشتہ ہونا

خفا ہونا، ناراض ہونا، برہم ہونا، برگشتہ ہونا

to be or become crooked or bent, to bend or double oneself

برتن كو جلا كرنے كا ٹیڑھے منھ كا فولادی قلم

ترچھی

(زرگری) ورق كارخ بدل كریعنی طولاً كوٹنے كے بعد عرضاً كوٹنا

(پتنگ بازی) پتنگ كا آڑا اڑنا

الٹ جانا، اوندھا ہوجانا، گرجانا، جھک جانا

كنی كاٹنا، نظر بچانا، كترانا، آنكھ بچانا، میں نے چاہا كہ آڑی كاٹ كے نكل جاؤں

الٹا سیدھا، بے تكا، بے ڈھنگا، غلط سلط، جیسے: پلنگ ہم سے آڑا سیدھا جیسا بنایا جا سكتا تھا بنا دیا

(پتنگ بازی) پتنگ كا دائیں یا بائیں كس رخ دب كر اڑنا

لمبان اور چوڑان میں، طولاً و عرضاً

intervene, act as a barrier or obstacle, impede, come in way, hinder, obstruct,

سونے یا چاندی كا ورق بنانے كے لیے سوا انچ لمبی پون انچ چوڑی كاغذ ایسی پتلی پٹی كو حسب ضرورت درست كرنا اور اس كے ٹكڑے كاٹنا

calamity, great trouble, misery, misfortune, disaster

displeased

قول یا فعل سے شرمندہ یا مغلوب كرنا، قائل كرنا، لتاڑنا

زور دار پتنگ كو ہوا كے رخ سے بچا كر نیچے لانا

severe trouble

crooked, cross

اپنے پتنگ کو حریف کے پتنگ سے اوپر یا نیچے سے لے جانا اور جانب مخالف کھینچنا

آڑا گوڑی كا پیچ كرنا

(پتنگ بازی) حریف كے پتنگ پر اپنی پتنگ كو ترچھا لے جانا

to vie at flying kites

شرمندہ کرنا، لتاڑنا

بے معنی اور مہمل بات