खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सुनार अपनी माँ की नथ में से भी चुराता है" शब्द से संबंधित परिणाम

अपनी

own, self, of or belonging to self

अपनी जगह

انفرادی حیثیت میں ، بجائے خود؛ اپنے مقام پر، اپنی ھحد تک

अपनी राह लो

be off, mind your own business

अपनी राह ले

जाऐ अपना काम करो, इस बात में दख़ल ना दो

अपनी राह लग

जाऐ अपना काम करो, इस बात में दख़ल ना दो

अपनी अपनी जगा

अलग अलग, जुदा जुदा, भिन्न भिन्न

अपनी अपनी कहना

हर व्यक्ति का अपनी कहानी बयान करना

अपनी ही गाना

अपने ही मतलब की सुनना, अपनी कहना

अपनी गिरह का

व्यक्तिगत, निज का, अपना

अपनी अपनी समझ है

बहुत बेवक़ूफ़ हो, (किसी की नासमझी, कच्चे विचार या ग़लत समझ पर सौंदर्यशास्त्रीय या तजाहुल-ए-आरिफ़ाना के रूप में)

अपनी अपनी निगाह

किसी को कुछ पसंद है किसी को कुछ, किसी की कुछ राय है किसी की कुछ

अपनी पड़ी है

अपनी ही फ़िक्र और चिंता है, स्व चिंतन और स्वार्थी है

अपनी अपनी हाँकना

अपनी अपनी बोली (बोलियां) बोलना, किसी समूह और भीड़ या झुंड का अलग-अलग आवाज़ों में या अलग-अलग तरीक़े से चिल्लाना, चहकना और बातें बनाना

अपनी अपनी सी कहना

अपनी अपनी कहना, हर व्यक्ति का एक नई बात कहना, हर किसी का अपनी व्यक्तिगत समझ के अनुसार अलग-अलग राय देना

अपनी अपनी तबी'अत

अपना अपना जी, अपना अपना मन और विचार

अपनी ख़बर न होना

बेखु़द होना

अपनी-अपनी

अपना अपना जिसकी यह स्त्रीलिंग है

अपनी मिसाल आप होना

be matchless, have no equal or peer, to be incomparable, unique, singular or unprecedented

अपनी-अपनी राह पर होना

विधि और शैली का अलग अलग होना

अपनी सी निबाहना

अच्छे चरित्र का बर्ताव करना

अपनी करके न रखना

हरजाई होना, (किसी चीज़ को) सँभाल कर ना रखना, माल को बहिफ़ाज़त ना रखना , वक़्फ़ आम कर देना

अपनी पत अपने हाथ है

अपनी 'इज़्जत अपने हाथ में है, मनुष्य की प्रतिष्ठा एवं सम्मान उसके अपने हाथ में होता है

अपनी बात अपने हाथ है

मनुष्य को स्वंय अपने सम्मान का ध्यान एवं लिहाज़ करना चाहिए, दूसरे को इस बात का अवसर न दे कि वह उसका तिरस्कार करे

अपनी ही गाए जाना

अपनी कहना, अपने ही मतलब की सुनना

अपनी 'उम्र से मरना

प्राकृतिक उम्र पर पहुंच कर मौत आना

अपनी बात अपने हाथ से खोना

स्वयं कोई ऐसा कार्य करना जिससे सम्मान में अंतर आ जाये

अपनी बात का एक होना

बात पर स्थापित या ज़िद पर अड़ा रहना, धुन का पक्का होना

अपनी बात का पक्का होना

जो कहना कर दिखाना

अपनी छाती पर हाथ रखना

دوسرے کی تکلیف دیکھ کر یہ سوچنا کہ ہم پر ایسی پڑے تو کیا گزرے گی.

अपनी हाई और परछाई

अपना पाप दूसरे के सर मंढ दिया, अपनी पराई और पर थोप दी

अपनी कहो और की सुनो

घबरा न जाओ, क्रोधित न हो, ठंडे दिल से दूसरे की बात पर विचार करो फिर बोलो

अपनी बानी से न चूकना

हथकंडे, चलतर या हरकत को तर्क ना करना

अपनी बानी से बाज़ न आना

हथकंडे, चलतर या हरकत को तर्क ना करना

अपनी कहो न और की सुनो

बेकार बकवास कर रहे हो, न तो मतलब की बात कहते हो न सुनते हो; नाज़ुक समय है न ख़ुद कुछ बात मुँह से निकालो न दूसरे की बात पर कान दो

अपनी छाती पर हाथ धरना

دوسرے کی تکلیف دیکھ کر یہ سوچنا کہ ہم پر ایسی پڑے تو کیا گزرے گی.

अपनी सी सूरत ले कर रहना

लज्जित एवं शर्मिंदा होना

अपनी गिरह का क्या जाता है

अपनी क्या हानि होगी, अपनी कोई हानि नहीं है

अपनी कहना और की न सुनना

ख़ुद ही कहे जाना, दूसरे की बात की ओर कान न देना

अपनी गाँठ न हो पैसा तो पराया आसरा कैसा

अपने भरोसे पर काम करना चाहिए

अपनी करनी

व्यक्तिगत कार्य, अपना किया हुआ, अर्थात अपनी इच्छानुसार व्यक्तिगत प्रयत्न या कार्य

अपनी सी सूरत ले कर रह जाना

लज्जित एवं शर्मिंदा होना

अपनी आबरू अपने हाथ में

मनुष्य को स्वंय अपने सम्मान का ध्यान एवं लिहाज़ करना चाहिए, दूसरे को इस बात का अवसर न दे कि वह उसका तिरस्कार करे

अपनी खाल में मस्त होना

आत्मसंतोषी होना, थोड़े सामर्थ्य में भी प्रसन्न रहना, किसी से लगाव न रखना

अपनी बानी न छोड़ना

रुक: अपनी बानी से बाज़ ना आना

अपनी-आग

व्यक्तिगत दुःख, क्रोध, प्रेम या ईर्ष्या, ज़ाती ग़म, ग़ुस्सा, मुहब्बत या हसद

अपनी मुराद को पहुँचना

अपना मक़सद पूरा होना, फल का ख़ूब पका हुआ होना

अपनी आँख का शहतीर देखना

دوسروں کے چھوٹے عیبوں کے بالمقابل اپنے بڑے عیب پر نظر (نہ) کرنا (انجیل کے مشہور مقولے " اپنی آنکھ کا شہتیر نہیں دیکھتا اور دوسروں کی آنکھ کا تنکا دیکھتا ہے" پر مبنی)

अपनी पत अपने हाथों गँवाना

स्वयं कोई ऐसा कार्य करना जिससे सम्मान में अंतर आ जाये

अपनी हाई और पर गँवाई

अपना पाप दूसरे के सर मंढ दिया, अपनी पराई और पर थोप दी

अपनी हंडिया की ख़ैर मनाना

अपनी ही भलाई एवं लाभ चाहना, अपनी वस्तु बचाने एवं सुरक्षित रखने के बारे में चिंता करना

अपनी छाछ को कोई खट्टा नहीं बताता

हर कोई अपने माल की प्रशंसा करता है

अपनी कमली में मस्त होना

संतुष्ट होना, छोटी स्थिति में भी प्रसन्न रहना, हर चीज़ से अलग रहना

अपनी तो ख़बर लो फिर दूसरे की कहना

दूसरों पर आपत्ति जताने से पहले अपने दोषों पर भी गौर करना जरूरी है

अपनी आनी-बानी से न चूकना

हथकंडे, चलित्तर या हरकत न छोड़ना

अपनी ऐसी

رک: اپنی سی

अपनी लगना

रुक : अपनी पड़ी है

अपनी ग़रज़ को गधे चराते हैं

अपनी ज़रूरत या फ़ायदे के लिए घटिया से घटिया काम करना पड़ता है

अपनी लेना

मनमानी करना

अपनी कही न और की सुनी

अकस्मात मर गए, चटपट हो गए, मरते समय कुछ कहने सुनने का अवसर न मिला

अपनी-अपनी हंडिया की ख़ैर मनाना

हर एक को व्यक्तिगत लाभ-हानि की चिंता होनी चाहिए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सुनार अपनी माँ की नथ में से भी चुराता है के अर्थदेखिए

सुनार अपनी माँ की नथ में से भी चुराता है

sunaar apnii maa.n kii nath me.n se bhii churaataa hai•سُنار اَپْنی ماں کی نَتھ میں سے بھی چُراتا ہے

अथवा : सुनार अपनी माँ की नथ से भी चुराता है

कहावत

सुनार अपनी माँ की नथ में से भी चुराता है के हिंदी अर्थ

  • सुनार अपनी माँ को भी ठग लेता है फिर औरों की तो बात ही क्या
  • सुनारों की बेईमानी पर व्यंग है कि ये किसी को भी नहीं छोड़ते

English meaning of sunaar apnii maa.n kii nath me.n se bhii churaataa hai

  • there is a satire on the dishonesty of goldsmiths that they do not spare anyone

سُنار اَپْنی ماں کی نَتھ میں سے بھی چُراتا ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • سنار اپنی ماں کو بھی ٹھگ لیتا ہے پھر اوروں کی تو بات ہی کیا
  • سُناروں کی بے ایمانی پر طنز ہے کہ یہ کسی کو بھی نہیں بخشتے

Urdu meaning of sunaar apnii maa.n kii nath me.n se bhii churaataa hai

  • Roman
  • Urdu

  • sunaar apnii maa.n ko bhii Thag letaa hai phir auro.n kii to baat hii kiya
  • sunaaro.n kii be.iimaanii par tanz hai ki ye kisii ko bhii nahii.n bakhshte

खोजे गए शब्द से संबंधित

अपनी

own, self, of or belonging to self

अपनी जगह

انفرادی حیثیت میں ، بجائے خود؛ اپنے مقام پر، اپنی ھحد تک

अपनी राह लो

be off, mind your own business

अपनी राह ले

जाऐ अपना काम करो, इस बात में दख़ल ना दो

अपनी राह लग

जाऐ अपना काम करो, इस बात में दख़ल ना दो

अपनी अपनी जगा

अलग अलग, जुदा जुदा, भिन्न भिन्न

अपनी अपनी कहना

हर व्यक्ति का अपनी कहानी बयान करना

अपनी ही गाना

अपने ही मतलब की सुनना, अपनी कहना

अपनी गिरह का

व्यक्तिगत, निज का, अपना

अपनी अपनी समझ है

बहुत बेवक़ूफ़ हो, (किसी की नासमझी, कच्चे विचार या ग़लत समझ पर सौंदर्यशास्त्रीय या तजाहुल-ए-आरिफ़ाना के रूप में)

अपनी अपनी निगाह

किसी को कुछ पसंद है किसी को कुछ, किसी की कुछ राय है किसी की कुछ

अपनी पड़ी है

अपनी ही फ़िक्र और चिंता है, स्व चिंतन और स्वार्थी है

अपनी अपनी हाँकना

अपनी अपनी बोली (बोलियां) बोलना, किसी समूह और भीड़ या झुंड का अलग-अलग आवाज़ों में या अलग-अलग तरीक़े से चिल्लाना, चहकना और बातें बनाना

अपनी अपनी सी कहना

अपनी अपनी कहना, हर व्यक्ति का एक नई बात कहना, हर किसी का अपनी व्यक्तिगत समझ के अनुसार अलग-अलग राय देना

अपनी अपनी तबी'अत

अपना अपना जी, अपना अपना मन और विचार

अपनी ख़बर न होना

बेखु़द होना

अपनी-अपनी

अपना अपना जिसकी यह स्त्रीलिंग है

अपनी मिसाल आप होना

be matchless, have no equal or peer, to be incomparable, unique, singular or unprecedented

अपनी-अपनी राह पर होना

विधि और शैली का अलग अलग होना

अपनी सी निबाहना

अच्छे चरित्र का बर्ताव करना

अपनी करके न रखना

हरजाई होना, (किसी चीज़ को) सँभाल कर ना रखना, माल को बहिफ़ाज़त ना रखना , वक़्फ़ आम कर देना

अपनी पत अपने हाथ है

अपनी 'इज़्जत अपने हाथ में है, मनुष्य की प्रतिष्ठा एवं सम्मान उसके अपने हाथ में होता है

अपनी बात अपने हाथ है

मनुष्य को स्वंय अपने सम्मान का ध्यान एवं लिहाज़ करना चाहिए, दूसरे को इस बात का अवसर न दे कि वह उसका तिरस्कार करे

अपनी ही गाए जाना

अपनी कहना, अपने ही मतलब की सुनना

अपनी 'उम्र से मरना

प्राकृतिक उम्र पर पहुंच कर मौत आना

अपनी बात अपने हाथ से खोना

स्वयं कोई ऐसा कार्य करना जिससे सम्मान में अंतर आ जाये

अपनी बात का एक होना

बात पर स्थापित या ज़िद पर अड़ा रहना, धुन का पक्का होना

अपनी बात का पक्का होना

जो कहना कर दिखाना

अपनी छाती पर हाथ रखना

دوسرے کی تکلیف دیکھ کر یہ سوچنا کہ ہم پر ایسی پڑے تو کیا گزرے گی.

अपनी हाई और परछाई

अपना पाप दूसरे के सर मंढ दिया, अपनी पराई और पर थोप दी

अपनी कहो और की सुनो

घबरा न जाओ, क्रोधित न हो, ठंडे दिल से दूसरे की बात पर विचार करो फिर बोलो

अपनी बानी से न चूकना

हथकंडे, चलतर या हरकत को तर्क ना करना

अपनी बानी से बाज़ न आना

हथकंडे, चलतर या हरकत को तर्क ना करना

अपनी कहो न और की सुनो

बेकार बकवास कर रहे हो, न तो मतलब की बात कहते हो न सुनते हो; नाज़ुक समय है न ख़ुद कुछ बात मुँह से निकालो न दूसरे की बात पर कान दो

अपनी छाती पर हाथ धरना

دوسرے کی تکلیف دیکھ کر یہ سوچنا کہ ہم پر ایسی پڑے تو کیا گزرے گی.

अपनी सी सूरत ले कर रहना

लज्जित एवं शर्मिंदा होना

अपनी गिरह का क्या जाता है

अपनी क्या हानि होगी, अपनी कोई हानि नहीं है

अपनी कहना और की न सुनना

ख़ुद ही कहे जाना, दूसरे की बात की ओर कान न देना

अपनी गाँठ न हो पैसा तो पराया आसरा कैसा

अपने भरोसे पर काम करना चाहिए

अपनी करनी

व्यक्तिगत कार्य, अपना किया हुआ, अर्थात अपनी इच्छानुसार व्यक्तिगत प्रयत्न या कार्य

अपनी सी सूरत ले कर रह जाना

लज्जित एवं शर्मिंदा होना

अपनी आबरू अपने हाथ में

मनुष्य को स्वंय अपने सम्मान का ध्यान एवं लिहाज़ करना चाहिए, दूसरे को इस बात का अवसर न दे कि वह उसका तिरस्कार करे

अपनी खाल में मस्त होना

आत्मसंतोषी होना, थोड़े सामर्थ्य में भी प्रसन्न रहना, किसी से लगाव न रखना

अपनी बानी न छोड़ना

रुक: अपनी बानी से बाज़ ना आना

अपनी-आग

व्यक्तिगत दुःख, क्रोध, प्रेम या ईर्ष्या, ज़ाती ग़म, ग़ुस्सा, मुहब्बत या हसद

अपनी मुराद को पहुँचना

अपना मक़सद पूरा होना, फल का ख़ूब पका हुआ होना

अपनी आँख का शहतीर देखना

دوسروں کے چھوٹے عیبوں کے بالمقابل اپنے بڑے عیب پر نظر (نہ) کرنا (انجیل کے مشہور مقولے " اپنی آنکھ کا شہتیر نہیں دیکھتا اور دوسروں کی آنکھ کا تنکا دیکھتا ہے" پر مبنی)

अपनी पत अपने हाथों गँवाना

स्वयं कोई ऐसा कार्य करना जिससे सम्मान में अंतर आ जाये

अपनी हाई और पर गँवाई

अपना पाप दूसरे के सर मंढ दिया, अपनी पराई और पर थोप दी

अपनी हंडिया की ख़ैर मनाना

अपनी ही भलाई एवं लाभ चाहना, अपनी वस्तु बचाने एवं सुरक्षित रखने के बारे में चिंता करना

अपनी छाछ को कोई खट्टा नहीं बताता

हर कोई अपने माल की प्रशंसा करता है

अपनी कमली में मस्त होना

संतुष्ट होना, छोटी स्थिति में भी प्रसन्न रहना, हर चीज़ से अलग रहना

अपनी तो ख़बर लो फिर दूसरे की कहना

दूसरों पर आपत्ति जताने से पहले अपने दोषों पर भी गौर करना जरूरी है

अपनी आनी-बानी से न चूकना

हथकंडे, चलित्तर या हरकत न छोड़ना

अपनी ऐसी

رک: اپنی سی

अपनी लगना

रुक : अपनी पड़ी है

अपनी ग़रज़ को गधे चराते हैं

अपनी ज़रूरत या फ़ायदे के लिए घटिया से घटिया काम करना पड़ता है

अपनी लेना

मनमानी करना

अपनी कही न और की सुनी

अकस्मात मर गए, चटपट हो गए, मरते समय कुछ कहने सुनने का अवसर न मिला

अपनी-अपनी हंडिया की ख़ैर मनाना

हर एक को व्यक्तिगत लाभ-हानि की चिंता होनी चाहिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सुनार अपनी माँ की नथ में से भी चुराता है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सुनार अपनी माँ की नथ में से भी चुराता है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2